खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़तरा

भय, डर, आशंका, अनिष्ट, संकट आदि की आशंका या संभावना से युक्त स्थिति

ख़तरा

(अवामी) मन, विचार, ध्यान, बुद्धी

ख़तरे

ख़तरा का लघु या बहु.

खत्री

हिंदूओं की चार ज़ातों में से दूसरी ज़ात जो सिपाही होती है, इस ज़ात का एक व्यक्ति

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

ख़तरा रफ़' करना

आफ़त को रोकना

खात्री

(बुनाई) रेशम और सूत का मिश्रित बुना हुआ कपड़ा

ख़तरा न करना

न डरना, ख़ौफ़ न खाना, मुश्किल पैदा न करना

ख़तरा टल जाना

डर या भय जाता रहना

ख़तरा मोल लेना

मुसीबत में पड़ना, उलझन और परेशानी को दावत देना

ख़तरा लाना

ख़्याल करना, ध्यान देना (नकारात्मक भाव में भी प्रयोग होता है)

ख़तरा लाहिक़ होना

डर होना, अंदेशा होना

ख़तरा टल जाना

सर फिर जाना, मन में व्यवधान उतपन्न हो जाना, पागल हो जाना

खत्रैटा

(घृणात्मक) खत्री बच्चा, खत्री का पुत्र

ख़तरा-ए-ज़रर

हानि होने का भय, नुक़्सान का भय

ख़तराना

خاطر میں لانا.

खत्रानी

खत्री का स्त्री, हिंदूओं की चार ज़ातों में से दूसरी ज़ात जो सिपाही होती है, खत्री ज़ात की औरत

ख़तरात

भय, डर, आशंकाएं

खट्रस

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

ख़तरात से दो-चार करना

رک : خطرے میں ڈالْنا

ख़त-रसाँ

डाकिया, चट्ठी पहुंचाने वाला, पत्रवाहक, डाक का हरकारा

खट-राग

झंझट। बखेड़ा।

ख़त-रसानी

چٹّھی بھیجنا.

खट-राग खड़ा करना

पेचीदा बनाना, हंगामा खड़ा करना

खट-रस

षट्रस

खट-राग लाना

शरारत करना, शोर मचाना

खट-राग करना

बे-ज़रूरत साज़-ओ-सामान बहम पहुंचाना, ग़ैर ज़रूरी एहतिमाम या बंद-ओ-बस्त करना

खट-राग मचाना

शोर मचाना, शोर शराबा करना

ख़तरे में कूद पड़ना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

ख़तरे में पड़ना

मुसीबत में फंस जाना

ख़तरे में डालना

जोखिम में डालना, परेशानी में डालना, आफ़त में फंसाना, ख़तरे में पड़ना

खत्री पुत्रम , कभी न मित्रम , जब देखो जब दगम दगा

खत्रियों की बेवफ़ाई मशहूर है किसी का दोस्त नहीं होता, मौक़ा मिलते ही दग़ा देता है

ख़तरे का सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरे की बिगुल

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरे में न लाना

(अवामी) ख़ातिर में न लाना, हक़ीर समझना। कहा ना मानना। किसी अमर का ख़्याल ना करना। कुछ ना समझना। वक़ात ना जानना

खटोरा

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

खटारा

सामान या पत्थर वग़ैरा ढोने का छकड़ा, ठेला, वह मशीन या गाड़ी जिसके पेंच और कल-पुर्जे ढीले पड़ गए हों और उससे चूँ-चां की ध्वनी आती हो, बहुत पुरानी मशीन या गाड़ी, व्यर्थ चीज़, बेकार

ख़तरे की घंटी

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

खुतरा

जिसके मुंह पर छोटे-छोटे दाने या दाग़ हों, खुरदरा, प्रतीकात्मक: ऐबदार, ख़राब, दोषपूर्ण

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

कहतरी

छोटा होना, अल्पता, छोटापन, गिरावट घटियापन, विनम्रता

ख़तरे के सिगनल

رک : خطرے کا بگل

खुत्री

धब्बेदार, दागदार, चेचकदार, (लाक्षणिक) दोषपूर्ण, अधूरा, घटिया

ख़त रखना

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

ख़त रखवाना

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

खत्री से गोरा पिंड रोगी

जो व्यक्ति खतरी से ज़्यादा गोरा हो उसे सफ़ेद दाग़ का मरीज़ समझना चाहिए

खट राग छिड़ना

झमेला शुरू होना, झगड़े की बात का आग़ाज़ होना, नाख़ुशगवार ज़िक्र छिड़ना

खटरिया

एक प्रकार का कीड़ा, खटमल

खट राग फैलाना

बखेड़ा फैलाना, झंझट करना

खट राग खड़ा होना

झमेला पैदा होना

खट राग में पड़ना

लगू बातों में मशग़ूल होना , बखेड़े या जंजाल में फँसना

खट राग निकालना

शरारत करना , फ़ेल लाना

खट राग फैलना

बखेड़ा शुरू होना, हंगामा खड़ा होना, झंझट होना

खट राग में फँसना

मुसीबत में फँसना, उलझन या परेशानी में गिरिफ़्तार होना

ज़र्द-ख़तरा

(राजनीति) एशियाई लोगों विशेषतः चीन एवं जापान की शक्ति से उत्पन्न होने वाला पश्चिमी सभ्यता के लिए संकट

ख़त-दार

धारीदार, लकीरों वाला (कपड़े आदि के रूप में)

खेत-दार

किसान, खेत का मालिक

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

ओखल में सर दिया तो धमकों से क्या ख़तरा

जब ख़ुद को ख़तरे में डाल दिया फिर नताइज की क्या फ़िक्र, जब दानिस्ता ख़तरा मूल लिया तो पेश आने वाले मसाइब की क्या पर्वा ('दिया' और 'डर' की जगह इस मफ़हूम के दीगर अलफ़ाज़ भी मुस्तामल हैं)

नीम-हकीम ख़तरा-ए-जान नीम-मुल्ला ख़तरा-ए-ईमान

थोड़ा ज्ञान बहुत हानिकारक होता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र करना के अर्थदेखिए

सफ़र करना

safar karnaaسَفَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सफ़र

सफ़र करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना
  • मर जाना, मृत्यु को प्राप्त होना, ख़त्म होजाना, बाक़ी ना रहना
  • मन और दिमाग़ को दौड़ाना, ख़्यालों में घूमना फिरना, विचारों में भटकना, ध्यान करना, अनुभव प्राप्त करना

शे'र

English meaning of safar karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to travel, depart, to go on tour, go from one place to another
  • to be dead, to die, (of a person, animal, or plant) stop living
  • gaining experience, wandering in thoughts, to think deeply, to consider

سَفَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • مرجانا، ختم ہوجانا، رُخصت ہوجانا، باقی نہ رہنا
  • کہیں دور جانا، رخت سفر باندھنا
  • ذہن اور دماغ کو دوڑانا، خیالوں میں سیر و سیاحت کرنا، غور و فکر کرنا، تجربہ حاصل کرنا

Urdu meaning of safar karnaa

Roman

  • mar jaana, Khatm hojaana, ruKhsat hojaana, baaqii na rahnaa
  • kahii.n duur jaana, raKht safar baandhnaa
  • zahan aur dimaaG ko dau.Daanaa, Khyaalo.n me.n sair-o-sayaahat karnaa, Gaur-o-fikr karnaa, tajurbaa haasil karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़तरा

भय, डर, आशंका, अनिष्ट, संकट आदि की आशंका या संभावना से युक्त स्थिति

ख़तरा

(अवामी) मन, विचार, ध्यान, बुद्धी

ख़तरे

ख़तरा का लघु या बहु.

खत्री

हिंदूओं की चार ज़ातों में से दूसरी ज़ात जो सिपाही होती है, इस ज़ात का एक व्यक्ति

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

ख़तरा रफ़' करना

आफ़त को रोकना

खात्री

(बुनाई) रेशम और सूत का मिश्रित बुना हुआ कपड़ा

ख़तरा न करना

न डरना, ख़ौफ़ न खाना, मुश्किल पैदा न करना

ख़तरा टल जाना

डर या भय जाता रहना

ख़तरा मोल लेना

मुसीबत में पड़ना, उलझन और परेशानी को दावत देना

ख़तरा लाना

ख़्याल करना, ध्यान देना (नकारात्मक भाव में भी प्रयोग होता है)

ख़तरा लाहिक़ होना

डर होना, अंदेशा होना

ख़तरा टल जाना

सर फिर जाना, मन में व्यवधान उतपन्न हो जाना, पागल हो जाना

खत्रैटा

(घृणात्मक) खत्री बच्चा, खत्री का पुत्र

ख़तरा-ए-ज़रर

हानि होने का भय, नुक़्सान का भय

ख़तराना

خاطر میں لانا.

खत्रानी

खत्री का स्त्री, हिंदूओं की चार ज़ातों में से दूसरी ज़ात जो सिपाही होती है, खत्री ज़ात की औरत

ख़तरात

भय, डर, आशंकाएं

खट्रस

چھ طرح کے مختلف کھانے ، چھ طرح کے پکوان ، چھ مختلف پکی ہوئی سبزیاں ، کھٹرس بھوجن.

ख़तरात से दो-चार करना

رک : خطرے میں ڈالْنا

ख़त-रसाँ

डाकिया, चट्ठी पहुंचाने वाला, पत्रवाहक, डाक का हरकारा

खट-राग

झंझट। बखेड़ा।

ख़त-रसानी

چٹّھی بھیجنا.

खट-राग खड़ा करना

पेचीदा बनाना, हंगामा खड़ा करना

खट-रस

षट्रस

खट-राग लाना

शरारत करना, शोर मचाना

खट-राग करना

बे-ज़रूरत साज़-ओ-सामान बहम पहुंचाना, ग़ैर ज़रूरी एहतिमाम या बंद-ओ-बस्त करना

खट-राग मचाना

शोर मचाना, शोर शराबा करना

ख़तरे में कूद पड़ना

बहुत कठिन काम को करने की प्रतिज्ञा ले लेना

ख़तरे में पड़ना

मुसीबत में फंस जाना

ख़तरे में डालना

जोखिम में डालना, परेशानी में डालना, आफ़त में फंसाना, ख़तरे में पड़ना

खत्री पुत्रम , कभी न मित्रम , जब देखो जब दगम दगा

खत्रियों की बेवफ़ाई मशहूर है किसी का दोस्त नहीं होता, मौक़ा मिलते ही दग़ा देता है

ख़तरे का सिगनल

رک : خطرے کا بگل

ख़तरे की बिगुल

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

ख़तरे में न लाना

(अवामी) ख़ातिर में न लाना, हक़ीर समझना। कहा ना मानना। किसी अमर का ख़्याल ना करना। कुछ ना समझना। वक़ात ना जानना

खटोरा

کٹورا ، پیالہ (دھات کا).

खटारा

सामान या पत्थर वग़ैरा ढोने का छकड़ा, ठेला, वह मशीन या गाड़ी जिसके पेंच और कल-पुर्जे ढीले पड़ गए हों और उससे चूँ-चां की ध्वनी आती हो, बहुत पुरानी मशीन या गाड़ी, व्यर्थ चीज़, बेकार

ख़तरे की घंटी

ایسی آواز یا اِشارے جن سے ناگہبانی ہونے کا اندیشہ ہو.

खुतरा

जिसके मुंह पर छोटे-छोटे दाने या दाग़ हों, खुरदरा, प्रतीकात्मक: ऐबदार, ख़राब, दोषपूर्ण

ख़ातिरी

इतमीनान। तसल्ली। स्त्रिी० [हिं० खाद] हाथ से सींचकर और खाद की सहायता से उपजाई जानेवाली फसल।

कहतरी

छोटा होना, अल्पता, छोटापन, गिरावट घटियापन, विनम्रता

ख़तरे के सिगनल

رک : خطرے کا بگل

खुत्री

धब्बेदार, दागदार, चेचकदार, (लाक्षणिक) दोषपूर्ण, अधूरा, घटिया

ख़त रखना

داڑھی مون٘چھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا.

ख़त रखवाना

داڑھی مونچھیں یا سبزۂ خط بڑھنے دینا

खत्री से गोरा पिंड रोगी

जो व्यक्ति खतरी से ज़्यादा गोरा हो उसे सफ़ेद दाग़ का मरीज़ समझना चाहिए

खट राग छिड़ना

झमेला शुरू होना, झगड़े की बात का आग़ाज़ होना, नाख़ुशगवार ज़िक्र छिड़ना

खटरिया

एक प्रकार का कीड़ा, खटमल

खट राग फैलाना

बखेड़ा फैलाना, झंझट करना

खट राग खड़ा होना

झमेला पैदा होना

खट राग में पड़ना

लगू बातों में मशग़ूल होना , बखेड़े या जंजाल में फँसना

खट राग निकालना

शरारत करना , फ़ेल लाना

खट राग फैलना

बखेड़ा शुरू होना, हंगामा खड़ा होना, झंझट होना

खट राग में फँसना

मुसीबत में फँसना, उलझन या परेशानी में गिरिफ़्तार होना

ज़र्द-ख़तरा

(राजनीति) एशियाई लोगों विशेषतः चीन एवं जापान की शक्ति से उत्पन्न होने वाला पश्चिमी सभ्यता के लिए संकट

ख़त-दार

धारीदार, लकीरों वाला (कपड़े आदि के रूप में)

खेत-दार

किसान, खेत का मालिक

निय्यत में ख़तरा झोली में पथरा

अगर इरादा ख़राब हो जाए तो पैसे में आशीर्वाद नहीं रहता

ओखल में सर दिया तो धमकों से क्या ख़तरा

जब ख़ुद को ख़तरे में डाल दिया फिर नताइज की क्या फ़िक्र, जब दानिस्ता ख़तरा मूल लिया तो पेश आने वाले मसाइब की क्या पर्वा ('दिया' और 'डर' की जगह इस मफ़हूम के दीगर अलफ़ाज़ भी मुस्तामल हैं)

नीम-हकीम ख़तरा-ए-जान नीम-मुल्ला ख़तरा-ए-ईमान

थोड़ा ज्ञान बहुत हानिकारक होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone