खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र करना के अर्थदेखिए

सफ़र करना

safar karnaa•سَفَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सफ़र

सफ़र करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना
मर जाना, मृत्यु को प्राप्त होना, ख़त्म होजाना, बाक़ी ना रहना
मन और दिमाग़ को दौड़ाना, ख़्यालों में घूमना फिरना, विचारों में भटकना, ध्यान करना, अनुभव प्राप्त करना

शे'र

अब कहाँ वो पहली सी फ़ुर्सतें मयस्सर हैं

सारा दिन सफ़र करना सारी रात ग़म करना

राम रियाज़

उम्र का बाक़ी सफ़र करना है इस शर्त के साथ

धूप देखें तो उसे साए से ताबीर करें

शहरयार

English meaning of safar karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another
to be dead, to die, (of a person, animal, or plant) stop living
gaining experience, wandering in thoughts, to think deeply, to consider

سَفَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

مرجانا، ختم ہوجانا، رُخصت ہوجانا، باقی نہ رہنا
کہیں دور جانا، رخت سفر باندھنا
ذہن اور دماغ کو دوڑانا، خیالوں میں سیر و سیاحت کرنا، غور و فکر کرنا، تجربہ حاصل کرنا

Urdu meaning of safar karnaa

Roman
Urdu

mar jaana, Khatm hojaana, ruKhsat hojaana, baaqii na rahnaa
kahii.n duur jaana, raKht safar baandhnaa
zahan aur dimaaG ko dau.Daanaa, Khyaalo.n me.n sair-o-sayaahat karnaa, Gaur-o-fikr karnaa, tajurbaa haasil karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-पसंद

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-पसंदी

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सफ़र करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done