खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

आसाइश

सुख, चैन, आराम, सुगमता, सुविधा, सुहूलत, समृद्धि, खुशहाली

आसाइश-ए-तन

जिस्म का चैन, काया का सुख

आसाइश-पसंद

सुखप्रेमी, आराम का रसया

आसाइश कीजीए

(अर्थात) प्रस्थान हो जैसे

आसाइश-तलब

(शाब्दिक) आराम का इच्छुक

आसाइशी

सुख-चैन का, पूरी आवश्यक वस्तुएँ रखने वाला, जैसे: मेरी सब आवश्यक वस्तुएँ इस यात्रा में खो गईं

आसाइश करना

आराम करना, शरीर और दिमाग को आराम देने के लिए लेटना, सोना, यात्रा के दौरान थकान दूर करने के लिए रुकना, पड़ाव डालना

आसाइश देना

आराम पहुंचाना, सुख चैन पहुंचाना

आसाइश उठाना

आराम पाना, विश्राम करना, सुख और चैन का जीवन जीना

आसाइश से बसर होना

زندگی آرام سے گزرنا

आसाइश से बसर करना

زندگی آرام سے گزرنا

ब-आसाइश

सुकून से, आराम से, चैन से

हक़्क़-ए-आसाइश

वह हक़ जिससे बिना संधि के किसी व्यक्ति के अधिकार हो कि किसी और की ज़मीन की मिट्टी या किसी और चीज़ को जो इस ज़मीन में उगी हुई या इस से संबद्ध हो इस पर स्थिर हो अपने लाभ के लिए उठाले जाए और प्रयोग में लाए

शै-ए-आसाइश

(विधिक) समृद्धि या आराम पाने की वस्तु, वस्तुओं के सुख और लाभ उठाने का अधिकार जिसकी दृष्टि से कोई व्यक्ति वैध अधिकार चाहने और अपने लाभ के लिए उपयोग में लाने, किसी वस्तु और मिट्टी इत्यादि अज़ां ग़ैर का या किसी ऐसे तत्व का रखता हो जो दूसरे की ज़मीन में आगे न हो या उससे संबद्ध या उस पर उपस्थित हो और वह अधिकार किसी अनुबंध की दृष्टि से न पैदा हुआ हो

तबल-ए-आसाइश

सैनिकों की वापसी का ढोल

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

हर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद

(उर्दू में प्रयुक्त फ़ारसी कहावत) जिसके पास बीवी नहीं उसे कोई आराम नहीं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र करना के अर्थदेखिए

सफ़र करना

safar karnaa•سَفَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सफ़र

सफ़र करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना
मर जाना, मृत्यु को प्राप्त होना, ख़त्म होजाना, बाक़ी ना रहना
मन और दिमाग़ को दौड़ाना, ख़्यालों में घूमना फिरना, विचारों में भटकना, ध्यान करना, अनुभव प्राप्त करना

शे'र

अब कहाँ वो पहली सी फ़ुर्सतें मयस्सर हैं

सारा दिन सफ़र करना सारी रात ग़म करना

राम रियाज़

उम्र का बाक़ी सफ़र करना है इस शर्त के साथ

धूप देखें तो उसे साए से ताबीर करें

शहरयार

English meaning of safar karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

to travel, depart, to go on tour, go from one place to another
to be dead, to die, (of a person, animal, or plant) stop living
gaining experience, wandering in thoughts, to think deeply, to consider

سَفَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - فعل مرکب

مرجانا، ختم ہوجانا، رُخصت ہوجانا، باقی نہ رہنا
کہیں دور جانا، رخت سفر باندھنا
ذہن اور دماغ کو دوڑانا، خیالوں میں سیر و سیاحت کرنا، غور و فکر کرنا، تجربہ حاصل کرنا

Urdu meaning of safar karnaa

Roman
Urdu

mar jaana, Khatm hojaana, ruKhsat hojaana, baaqii na rahnaa
kahii.n duur jaana, raKht safar baandhnaa
zahan aur dimaaG ko dau.Daanaa, Khyaalo.n me.n sair-o-sayaahat karnaa, Gaur-o-fikr karnaa, tajurbaa haasil karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आसाइश

सुख, चैन, आराम, सुगमता, सुविधा, सुहूलत, समृद्धि, खुशहाली

आसाइश-ए-तन

जिस्म का चैन, काया का सुख

आसाइश-पसंद

सुखप्रेमी, आराम का रसया

आसाइश कीजीए

(अर्थात) प्रस्थान हो जैसे

आसाइश-तलब

(शाब्दिक) आराम का इच्छुक

आसाइशी

आसाइश करना

आसाइश देना

आराम पहुंचाना, सुख चैन पहुंचाना

आसाइश उठाना

आराम पाना, विश्राम करना, सुख और चैन का जीवन जीना

आसाइश से बसर होना

زندگی آرام سے گزرنا

आसाइश से बसर करना

زندگی آرام سے گزرنا

ब-आसाइश

सुकून से, आराम से, चैन से

हक़्क़-ए-आसाइश

शै-ए-आसाइश

तबल-ए-आसाइश

सैनिकों की वापसी का ढोल

आराम-ओ-आसाइश

विलासिता, शांति और संतोष, ऐश-ओ-इशरत, सुकून-ओ-आराम, राहत, ख़ुशहाली

हर कि ज़न न-दारद आसाइश-ए-तन न-दारद

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सफ़र करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done