खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र करना" शब्द से संबंधित परिणाम

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया करना

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हया-रफ़्ता

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

हया वाला

رک : حیادار

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

हया-कुश्ता

शर्म और हया करने वाला, लाज-लज्जा करने वाला, बहुत शर्मीला

हयाई

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हया-दोस्त

رک : حیادار.

हयाती-'अमल

زندگی کا عمل.

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

हया-साज़

حیا کوش ، شرمیلا.

हया-दार

जिसमें लज्जा हो, लज्जाशील, लज्जाशालीन, शर्मवाला

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

हयाती-मज़हर

जीवन का अनुभव किया जाने वाला रूप

हया-नाक

رک : حیا دار.

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयाती-तबी'इयात

حیاتیات کا مطالعہ کرنے کے لیے طبیعیات کا اطلاق ، حیاتیاتی مظاہر پر طبیعیاتی قوانین کے اطلاق کا علم (انگ : Biophysics).

हयातीन

विटामिन, जीवति, पोषक, खाद्य पदार्थों का पुष्टिकर तत्व

हया-कोश

शर्मीला, शर्म करने वाला

हया-मंद

shy, bashful

हयात-ए-सानिया

afterlife, reincarnation

हयात-ए-जरीदा

अकेली ज़िंदगी

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

हयात-ए-शा'इरा

एहसास या विवेक का जीवन

हयात-ए-तय्यिबा

chaste or holy life, the being of Prophet Muhammad

हयाती-वज़ीफ़ा

(हिंदू)प्राण, रूह

हयात-ए-'आम्मा

सामान्य जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी

हया-दार की मुश्किल है

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

हया उठाना

बेशर्म बना देना, निर्लज्ज कर देना

हया-कोशी

शर्म करने की स्थिति, शर्मीलापन

हयातियाती

जीव विज्ञान संबंधी, जैविक

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हया-निगार

शर्मीला, लज्जा वाला

हयात-ए-ताज़ा पाना

बीमारी से अच्छा होना, किसी प्रियजन से मिलना

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हया-परवर

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

हया उड़ाना

बेशर्म होना या करना, बेग़ैरत होना या करना, शर्म और लिहाज़ ख़त्म करना

हयाती-तनव्वो'

biodiversity

हयातिय्यती

حیاتیّت (رک) سے منسوب یا متعلق.

हयात-ए-मा'नवी

(सूफ़ीवाद) दिल को इश्क़ माशूक़ हक़ीक़ी में ज़िंदा रखने को कहते हैं

हयातिय्यत

روحی٘ت : یہ نظریہ کہ جانداروں کی زندگی طبعی اور کیمیاوی عوامل و تاثرات سے آزاد ایک جوہر سے تعلق رکھتی ہے جسے روح حیوانی کہتے ہیں.

हयातियाती-तरीक़ा-ए-'इलाज

(जीवविज्ञान) कीटाणुओं को रसायनिक तत्वों से मारने के बजाय अन्य पदार्थों से प्राप्त तत्वों से मारने का तरीक़ा

हयातुन्नबी

(मुसलमानों के एक संप्रदाय के विश्वास के अनुसार) पैग़ंबर मोहम्मद दैहिक-मृत्यु के बाद भी शरीर के साथ जावित हैं

हयातिय्यात

जीवशास्त्र, जीवविज्ञान प्राकृतिक विज्ञान की तीन विशाल शाखाओं में से एक है। यह विज्ञान जीव, जीवन और जीवन के प्रक्रियाओं के अध्ययन से सम्बन्धित है। इस विज्ञान में हम जीवों की संरचना, कार्यों, विकास, उद्भव, पहचान, वितरण एवं उनके वर्गीकरण के बारे में पढ़ते हैं

हयात-कीमियाई-ज़वाबा

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

हयातियाती-'अमल-अंगेज़

रुक : हयातयाती हमलान

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात-कीमियाई-'अमलिय्यात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

हयात-कीमियाई-'अवामिल

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हया उठा देना

become shameless

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

हयात-दार

जानदार

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र करना के अर्थदेखिए

सफ़र करना

safar karnaaسَفَر کَرْنا

मुहावरा

मूल शब्द: सफ़र

सफ़र करना के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - यौगिक क्रिया

  • यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना
  • मर जाना, मृत्यु को प्राप्त होना, ख़त्म होजाना, बाक़ी ना रहना
  • मन और दिमाग़ को दौड़ाना, ख़्यालों में घूमना फिरना, विचारों में भटकना, ध्यान करना, अनुभव प्राप्त करना

शे'र

English meaning of safar karnaa

Arabic, Hindi - Compound Verb

  • to travel, depart, to go on tour, go from one place to another
  • to be dead, to die, (of a person, animal, or plant) stop living
  • gaining experience, wandering in thoughts, to think deeply, to consider

سَفَر کَرْنا کے اردو معانی

Roman

عربی، ہندی - فعل مرکب

  • مرجانا، ختم ہوجانا، رُخصت ہوجانا، باقی نہ رہنا
  • کہیں دور جانا، رخت سفر باندھنا
  • ذہن اور دماغ کو دوڑانا، خیالوں میں سیر و سیاحت کرنا، غور و فکر کرنا، تجربہ حاصل کرنا

Urdu meaning of safar karnaa

Roman

  • mar jaana, Khatm hojaana, ruKhsat hojaana, baaqii na rahnaa
  • kahii.n duur jaana, raKht safar baandhnaa
  • zahan aur dimaaG ko dau.Daanaa, Khyaalo.n me.n sair-o-sayaahat karnaa, Gaur-o-fikr karnaa, tajurbaa haasil karnaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हया

लाज, लज्जा, व्रीड़ा, शर्म, अनुचित या अनैतिक काम करने से रोकने वाली लज्जा

हया करना

شرم کرنا ، شرم محسوس کرنا ، شرمانا.

हया आना

शर्म आना, लज्जा आना, खेद होना

हयात

जीवन, ज़िन्दगी

हया-रफ़्ता

विगतलज्ज, बेहया, जिसकी लज्जा चली गयी हो।

हया वाला

رک : حیادار

हयातिय्या

جاندار ، حیات سے متعلق ، حیاتیات سے تعلق رکھنے والا.

हया-कुश्ता

शर्म और हया करने वाला, लाज-लज्जा करने वाला, बहुत शर्मीला

हयाई

حیا سے منسوب یا متعلق ، ستر سے متعلق.

हयात-नामा

जीवन की घटनाओं पर आधारित लेख, ज़िंदगी के हालात; जीवित उपस्थित होने का लिखित प्रमाण

हयाती

ज़िंदगी या जीवन संबंधी, प्राण संबंधी, उत्थान

हया-दोस्त

رک : حیادار.

हयाती-'अमल

زندگی کا عمل.

हयात-ए-ताज़ा

नई ज़िंदगी

हया-साज़

حیا کوش ، شرمیلا.

हया-दार

जिसमें लज्जा हो, लज्जाशील, लज्जाशालीन, शर्मवाला

हया-सोज़

लज्जाजनक, घृणित, घिनावना।।

हयाती-मज़हर

जीवन का अनुभव किया जाने वाला रूप

हया-नाक

رک : حیا دار.

हयातीनी

حیاتین (رک) سے منسوب یا متعلق ، حیاتین کا.

हयाती-तबी'इयात

حیاتیات کا مطالعہ کرنے کے لیے طبیعیات کا اطلاق ، حیاتیاتی مظاہر پر طبیعیاتی قوانین کے اطلاق کا علم (انگ : Biophysics).

हयातीन

विटामिन, जीवति, पोषक, खाद्य पदार्थों का पुष्टिकर तत्व

हया-कोश

शर्मीला, शर्म करने वाला

हया-मंद

shy, bashful

हयात-ए-सानिया

afterlife, reincarnation

हयात-ए-जरीदा

अकेली ज़िंदगी

हयात भारी होना

ज़िंदगी एक संकट होना, ज़िंदगी एक बोझ होना

हयात-ए-शा'इरा

एहसास या विवेक का जीवन

हयात-ए-तय्यिबा

chaste or holy life, the being of Prophet Muhammad

हयाती-वज़ीफ़ा

(हिंदू)प्राण, रूह

हयात-ए-'आम्मा

सामान्य जीवन, रोज़मर्रा की ज़िंदगी

हया-दार की मुश्किल है

حیادار کو اپنی شرم و حیا قائم رکھنے میں مشکلات پیش آتی ہیں

हया उठाना

बेशर्म बना देना, निर्लज्ज कर देना

हया-कोशी

शर्म करने की स्थिति, शर्मीलापन

हयातियाती

जीव विज्ञान संबंधी, जैविक

हयात-बा'दल-मौत

مرنے کے بعد کی زندگی.

हया-निगार

शर्मीला, लज्जा वाला

हयात-ए-ताज़ा पाना

बीमारी से अच्छा होना, किसी प्रियजन से मिलना

हयात-बा'दल-ममात

मरने के बाद का जीवन

हया-परवर

लज्जावान्, लज्जाशील, | हयादार।।

हया उड़ाना

बेशर्म होना या करना, बेग़ैरत होना या करना, शर्म और लिहाज़ ख़त्म करना

हयाती-तनव्वो'

biodiversity

हयातिय्यती

حیاتیّت (رک) سے منسوب یا متعلق.

हयात-ए-मा'नवी

(सूफ़ीवाद) दिल को इश्क़ माशूक़ हक़ीक़ी में ज़िंदा रखने को कहते हैं

हयातिय्यत

روحی٘ت : یہ نظریہ کہ جانداروں کی زندگی طبعی اور کیمیاوی عوامل و تاثرات سے آزاد ایک جوہر سے تعلق رکھتی ہے جسے روح حیوانی کہتے ہیں.

हयातियाती-तरीक़ा-ए-'इलाज

(जीवविज्ञान) कीटाणुओं को रसायनिक तत्वों से मारने के बजाय अन्य पदार्थों से प्राप्त तत्वों से मारने का तरीक़ा

हयातुन्नबी

(मुसलमानों के एक संप्रदाय के विश्वास के अनुसार) पैग़ंबर मोहम्मद दैहिक-मृत्यु के बाद भी शरीर के साथ जावित हैं

हयातिय्यात

जीवशास्त्र, जीवविज्ञान प्राकृतिक विज्ञान की तीन विशाल शाखाओं में से एक है। यह विज्ञान जीव, जीवन और जीवन के प्रक्रियाओं के अध्ययन से सम्बन्धित है। इस विज्ञान में हम जीवों की संरचना, कार्यों, विकास, उद्भव, पहचान, वितरण एवं उनके वर्गीकरण के बारे में पढ़ते हैं

हयात-कीमियाई-ज़वाबा

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات سے متعلق تغیر یا منقلب (عضویہ).

हयातियाती-'अमल-अंगेज़

रुक : हयातयाती हमलान

हयात-ए-मुस्त'आर

थोड़े दिनों का जीवन, अस्थायी ज़िदगी, मांगी हुई ज़िंदगी

हयात-ए-इज्तिमा'ई

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हयात-कीमियाई-'अमलिय्यात

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے سلسلے (انگ :Bio-chemical Processes).

हयात-कीमियाई-'अवामिल

زندہ عضویوں میں واقع ہونے والے کیمیائی تعاملات کے عوامل.

हया की पुत्ली

बहुत शर्मीली

हयात-ए-इज्तिमा'इय्या

معاشرتی زندگی ، اجتماعی زندگی ، اِکٹّھے زندگی بسر کرنا.

हया उठा देना

become shameless

हया खड़ी करना

पर्दा डालना, (किसी चीज़ से) बीच में आड़ बना देना

हयात-दार

जानदार

हयात-कुश

مُہلک ، قاتل ، زندگی ختم کرنے والا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र करना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र करना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone