खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

रहाइश

किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

रहाइश-पज़ीर

रुके किए हुए, ठहरे हुए

रहाइश-गाह

ठहरने की जगह, आवासगृह, क़ियामगाह

रहाइशी

निवासी, रहनेवाला, रहने या क़याम करने का

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

rehash

दोहराना

रिहाइश रखना

live, maintain residence or a house

दहश

आश्चर्य, अचंभा, विस्मय, हैरत, तअज्जुब, हैरान, आश्चर्यचकित, घबराया

दिहिश

दानशीलता, बख़शिश, यह शब्द उर्दू में दाद के साथ मिलकर ‘दाद-ओ-दिहिश' बोला जाता है, अकेला नहीं बोला जाता

राह-ए-'इश्क़

चाहत का मार्ग, प्रेम-प्रसंग का जीवन, प्रेम-प्रसंग की बातें

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

राह-ए-शौक़

प्रेम-लालसा का पथ

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

धश्का

हल्की खाँसी, सूखी खाँसी

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

दहशती

حواس باختہ، پریشان

राह-ए-शर'अ

धर्म का रास्ता, दीनी रास्ता

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

धुश्त

(डाँट और फटकार का शब्द) ज़ोर से झिड़क देने का शब्द

रहा-सहा

बचा खुचा, थोड़ा-सा

रहे-सहे

बचे-खुचे, साथ रहने वाले, रिश्तेदार, साथी

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

रही-सही

रहा सहा, बाक़ी बच्ची हुई

रह-शनास

رک : راہ شناس .

दो-हाशमा

شاندار عمارت ، جاہ و حشم کا مظہر مکان .

राह-ए-शरी'अत

the path of Sharia, the Islamic Law

दह-सहसन

(ریاضی) شُمار میں دس ہزار

रही सही कसर

what else remains (or remained)

दो-हाशिमा

رک : دو منزلہ .

दह-हाशी

दस आदमियों का अफ़सर, एक मंसबदार जो दस सिपाहीयों का हाकिम होता था, सेवक

रूह-ए-शराब

the soul of wine

धुस हिला देना

कमज़ोर कर देना, लाचार कर देना, बेबस कर देना, बर्बाद कर देना

धी-शक्ति

power of the mind, intellectual faculty (attention, comprehension, etc.)

जा-ए-रिहाइश

residence

वक़्त-दिहिश

बख़शिश का वक़्त, कुछ पाने या हासिल करने का मौक़ा

द्वारका-धीश

श्रीकृष्णचंद्र, कृष्ण की वह मूर्ति जो द्वारका में है

सुगंध-रोहिश

رک : سگندھ رون٘س ۔

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

रहाइश

किसी स्थान पर रहने की क्रिया या भाव, आवास, निवास, घर, मकान, रहने का स्थान, निवास स्थान, रहने अर्थात जीवन-निर्वाह करने का ढंग, रहन-सहन

रहाइश-पज़ीर

रुके किए हुए, ठहरे हुए

रहाइश-गाह

ठहरने की जगह, आवासगृह, क़ियामगाह

रहाइशी

निवासी, रहनेवाला, रहने या क़याम करने का

रहाइश इख़्तियार करना

रहना, ठहरना

रहाइशी-दानिश-गाह

हाॅस्टल व्यवस्था वाली यूनिवर्सिटी, वह यूनिवर्सिटी जिसमें विद्यार्थियों के रहने के लिए हाॅस्टल बने हों, ज्ञानार्जन के लिए आने वालों के हाॅस्टल

rehash

दोहराना

रिहाइश रखना

live, maintain residence or a house

दहश

आश्चर्य, अचंभा, विस्मय, हैरत, तअज्जुब, हैरान, आश्चर्यचकित, घबराया

दिहिश

दानशीलता, बख़शिश, यह शब्द उर्दू में दाद के साथ मिलकर ‘दाद-ओ-दिहिश' बोला जाता है, अकेला नहीं बोला जाता

राह-ए-'इश्क़

चाहत का मार्ग, प्रेम-प्रसंग का जीवन, प्रेम-प्रसंग की बातें

दहशत-ज़ा

رک : دہشت ناک.

दहशत सूँ बाल खड़े होना

भय से रोंगटे खड़े होना

दहशत-ज़दा

भयभीत, त्रस्त, इरा हुआ

दहशत-ख़ेज़

رک : دہشت انگیز

दहशत देना

terrify, frighten, terrorize

दहशत-ज़दगी

भय, आश्चर्य, ख़ौफ़नाक

दहशत-अंगेज़

भयानक, भीषण, डरावना, ख़ौफ़नाक, हौलनाक

दहशत दिखाना

आतंकित करना, दहश्त-ज़दा करना

दहशत

ख़ौफ़, डर, भय, आतंक

दहशत करना

डरना, ख़ौफ़ज़दा होना

दहशत लगना

रुक : दहश्त समाना

दहशत-नाक

भयसंकुल, दहशत से भरा हुआ, खौफनाक, भयानक, डरावना

दहशत खाना

भय होना, ख़ौफ़ खाना, डरना

दहशत समाना

दिल में ख़ौफ़ पैदा हो जाना, ख़ौफ़ज़दा हो जाना

दहशत-कदा

वह स्थान जो बहुत ही भयंकर हो

राह-ए-शौक़

प्रेम-लालसा का पथ

दहशत रखना

रुक : दहश्त खाना

दहशत फैलाना

ख़ौफ़ दिलाना

दहशत-अंगेज़ी

भयानकपन, डरावनापन, खौफ़नाकी, डरा-धमकाकर किसी से कुछ प्राप्त करने की अवैध कोशिश, किसी क्षेत्र में जनता को डरा-धमकाकर इस बात पर बाध्य करना कि वह अमुक व्यक्ति या दल का पक्षपात न करे या उसे सहयोग न दे या उसके कामों में गड़बड़ डाले

धश्का

हल्की खाँसी, सूखी खाँसी

दहशत-गर्द

आतंकवादी, दहशत (आतंक) फैलाने वाला व्यक्ति

रूह शाद होना

असीम आनंद आना, बहुत ख़ुश होना

दहशती

حواس باختہ، پریشان

राह-ए-शर'अ

धर्म का रास्ता, दीनी रास्ता

दहशत-पसंद

आतंकवादी, भय और आतंक उत्पन्न करने वाला, भय और डर फैलाने वाला

दहशत-गर्दी

जन सामान्य में आतंक फैलाने (आतंकित करने) का काम, आतंक फैलाने का कार्य, आतंकवाद

धुश्त

(डाँट और फटकार का शब्द) ज़ोर से झिड़क देने का शब्द

रहा-सहा

बचा खुचा, थोड़ा-सा

रहे-सहे

बचे-खुचे, साथ रहने वाले, रिश्तेदार, साथी

दहशत-पसंदाना

डरा हुआ, भयभीत

रही-सही

रहा सहा, बाक़ी बच्ची हुई

रह-शनास

رک : راہ شناس .

दो-हाशमा

شاندار عمارت ، جاہ و حشم کا مظہر مکان .

राह-ए-शरी'अत

the path of Sharia, the Islamic Law

दह-सहसन

(ریاضی) شُمار میں دس ہزار

रही सही कसर

what else remains (or remained)

दो-हाशिमा

رک : دو منزلہ .

दह-हाशी

दस आदमियों का अफ़सर, एक मंसबदार जो दस सिपाहीयों का हाकिम होता था, सेवक

रूह-ए-शराब

the soul of wine

धुस हिला देना

कमज़ोर कर देना, लाचार कर देना, बेबस कर देना, बर्बाद कर देना

धी-शक्ति

power of the mind, intellectual faculty (attention, comprehension, etc.)

जा-ए-रिहाइश

residence

वक़्त-दिहिश

बख़शिश का वक़्त, कुछ पाने या हासिल करने का मौक़ा

द्वारका-धीश

श्रीकृष्णचंद्र, कृष्ण की वह मूर्ति जो द्वारका में है

सुगंध-रोहिश

رک : سگندھ رون٘س ۔

दाद-दहश

رک : داد و دہش .

दाद-ओ-दिहिश

दानशीलता, सख़ावत, फ़ैयाज़ी, ख़ैर ख़ैरात

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone