खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

नाज़

लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

नाज़ों

नाज़ का बहु., तथा लघु., हाव-भाव, विलास चेष्टा, नख़रा, ठसक, चोचला

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाज़ुक

कोमल। सुकुमार।

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-कश

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

नाज़-बाश

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

नाज़-बू

एक सुगंधित पौधा जिस से काले काले दाने निकलते हैं, उस के फूल और पत्ते बहुत ख़ुशबूदार होते हैं, काली तुलसी

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

नाज़नी

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

नाज़-परवर

बहुत प्रेम के साथ पला हुआ, लाड-प्यार में पला हुआ

नाज़-बाज़ी

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

नाज़ होना

फ़ख़र होना, गर्व होना, घमंड होना

नाज़ लेना

घमंड या अहंकार करना, अकड़ना

नाज़नीं

मृदुल, कोमल, नाजुक, सुकुमारी, सुन्दरी

नाज़-पर्वर्द

رک : ناز پرور ۔

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नाज़-बालिश

पहलू का तकिया, वह तकिया जो बड़े तकिए के अतिरिक्त इधर-उधर सहारे के लिए रहता है

नाज़-बरदार

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नाज़-परवर्दा

जिसका पालन-पोषण बड़े लाड-प्यार से हुआ हो, सुकुमार, नाज़ से पला हुआ, बहुत स्नेह और प्रेम से पाला हुआ, दुलारा, कोमलता से पोषित

नाज़ भरें

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-फ़रोशी

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

नाज़-पेशगी

नाजो अदा दिखाना, हाव-भाव से दिल लुभाना

नाज़-नख़रा

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

नाज़-ओ-ने'अम

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

नाज़ करना

इतराना, घमंड करना, अहंकार करना

नाज़ भरी

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-नख़रा

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

नाज़ उठना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

नाज़-आफ़रीनी

नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाने का अमल

नाज़ उठवाना

नाज़ उठाना का सकर्मक, चापलोसियाँ कराना

नाज़-ओ-ग़म्ज़ा

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

नाज़-ओ-ने'मत

رک : ناز و نعم ۔

नाज़-ओ-अंदाज़

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़

नाज़-ओ-नमक

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

नाज़ दिखाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इतराना, इठलाना

नाज़ुकाँ

نازک (رک) کی جمع ۔

नाज़-परवर्दगी

लाड-प्यार में पलने की अवस्था, लाड-प्यार का पालन-पोषण

नाज़ में आना

नख़रे दिखाना , घमंड करना, इतराना

नाज़ में आना

۔ اترانا۔ ؎

नाज़-ख़िरामी

अदाओं के साथ इतरा कर चलना, इठलाना

नाज़ बताना

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

नाज़ उठाना

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

नाज़-ओ-नियाज़

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

नाज़ खींचना

रुक : नाज़ नठाना

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

नाज़-ओ-नख़रा

coquetry, dalliance, blandishment

नाज़ करे नाज़ बरदार पर

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

नाज़ चलाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

नाज़-बू-ए-सियाह

رک : ناز بو ۔

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िल

उतरने वाला, नीचे आने वाला, गिरने वाला, पधारने वाला, उतरा हुआ, आया हुआ

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safar•سَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा

क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

गुलज़ार

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

सियाहत रेहलत

सफ़र से संबंधित मुहावरे

आप से सफ़र करना

आपे से बाहर हो जाना, घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

जिंसियत सफ़र करना

सफ़र का साथी बनाना, यात्रा में साथ लेना, राह का सहयोगी बनाना

लम्बा सफ़र करना

۔۱۔दोॗर का सफ़र करना। २।(कनाएन) दुनिया से कूच करना। मर जाना

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र से संबंधित कहावतें

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1112 2112 2212
ज़फ़र दफ़र नफ़र मफ़र
नौसफ़र बादफ़र हम-सफ़र
मुज़ाअफ़र
ज़ात-सफ़र
ज़ाद-ए-सफ़र फ़त्ह-ओ-ज़फ़र बा'द-ए-सफ़र रंज-ए-सफ़र रख़्त-ए-सफ़र साज़-ए-सफ़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़्म-ए-सफ़र असबाब-ए-सफ़र 'आज़िम-ए-सफ़र 'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र इब्तिदा-ए-सफ़र ए'तिमाद-ए-सफ़र क़त'-ए-सफ़र गर्द-ए-सफ़र गर्म-ए-सफ़र जवाज़-ए-सफ़र ज़ात-ए-सफ़र ज़ात-सफ़र
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

नाज़

लाड़, प्यार, इठलाहट, चोंचला, अदा, नख़रा

नाज़ों

नाज़ का बहु., तथा लघु., हाव-भाव, विलास चेष्टा, नख़रा, ठसक, चोचला

नाज़ाँ

इठलाता हुआ, नाज़ करता हुआ

नाज़ुक

कोमल। सुकुमार।

नाज़ाई

بچہ پیدا نہ کرنے کی حالت ، بانجھ پن ۔

नाज़-अदा

ठसक, नखरा, चोचला, हाव भाव, मनमोहनी हरकत

नाज़-कश

رک : ناز آفریں ، ناز دکھانے والا ۔

नाज़-बाश

۔ (ف) مذکر۔ پہلو کا تکیہ۔ نرم تکیہ۔

नाज़-बू

एक सुगंधित पौधा जिस से काले काले दाने निकलते हैं, उस के फूल और पत्ते बहुत ख़ुशबूदार होते हैं, काली तुलसी

नाज़ा

رک : نازا ، عضو تناسل کا سوراخ

नाज़ा

نائزہ ، ذکر کا سوراخ ؛ (مجازاً) ذکر ، عضوِ مخصوص ، آلہء تناسل

नाज़-पेशा

जिसे हाव-भाव दिखाने की आदत हो, गणिका, तवाइफ़, प्रेयसी, माशूक़ा

नाज़-फ़रोश

अत्यधिक नाज़-नख़रे वाला, अभिप्राय कोमलांगी, प्रेमिका

नाज़नी

(رک : نازنین) محبوب ، معشوق ۔

नाज़-परवर

बहुत प्रेम के साथ पला हुआ, लाड-प्यार में पला हुआ

नाज़-बाज़ी

ناز و انداز دکھانا ، اِٹھلانا ، اِترانا ۔

नाज़ होना

फ़ख़र होना, गर्व होना, घमंड होना

नाज़ लेना

घमंड या अहंकार करना, अकड़ना

नाज़नीं

मृदुल, कोमल, नाजुक, सुकुमारी, सुन्दरी

नाज़-पर्वर्द

رک : ناز پرور ۔

नाज़-ओ-अदा

नख़रे, चोचले, दिल रुबा अंदाज़

नाज़-बालिश

पहलू का तकिया, वह तकिया जो बड़े तकिए के अतिरिक्त इधर-उधर सहारे के लिए रहता है

नाज़-बरदार

नाज़ उठाने वाला, नख़रे सहने वाला, नायक, 'आशिक़, प्रेमी

नाज़-आफ़रीं

नखरे या सुंदरता को पैदा करने वाला, विश्व को पैदा करने वाला, ईश्वर

नाज़-परवर्दा

जिसका पालन-पोषण बड़े लाड-प्यार से हुआ हो, सुकुमार, नाज़ से पला हुआ, बहुत स्नेह और प्रेम से पाला हुआ, दुलारा, कोमलता से पोषित

नाज़ भरें

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-फ़रोशी

بہت ناز و انداز دکھانا ، محبویت ، دل رُبائی ۔

नाज़-पेशगी

नाजो अदा दिखाना, हाव-भाव से दिल लुभाना

नाज़-नख़रा

blandishments, coquetry, dalliance, toying, airs and graces, affectations

नाज़ छाना

۔ خلاف محاورہ ہے ۔ دیکھو چھانا۔

नाज़-ओ-ने'अम

घमंड करना, जीवन के सुख, लाड-प्यार, चाव-चोचला

नाज़-ओ-'अशवा

घमंड, अभिमान, ठस्सा, अकड़

नाज़ करना

इतराना, घमंड करना, अहंकार करना

नाज़ भरी

ناز و انداز دکھانے والی ، اٹھلانے والی ، ادائیں بتانے والی ، نازنین ۔

नाज़-नख़रा

تمکنت ، ٹھسا ، اکڑ ؛ چاؤ چوچلا ، لاڈ پیار ۔

नाज़ उठना

नाज़ उठाना का अकर्मक, बदमिज़ाजियाँ सहन होना, नख़रे स्वीकार्य होना

नाज़-आफ़रीनी

नाज़-ओ-अंदाज़ दिखाने का अमल

नाज़ उठवाना

नाज़ उठाना का सकर्मक, चापलोसियाँ कराना

नाज़-ओ-ग़म्ज़ा

ठस्सा, अकड़, चाव-चोचला, लाड-प्यार

नाज़-बरदारी

नाज़ उठाना, खि़दमत करना, लाड और चोचले की बर्दाश्त, नख़रे सहना, चोचले सहना

नाज़-ओ-ने'मत

رک : ناز و نعم ۔

नाज़-ओ-अंदाज़

नख़रे, चोंचले, दिल-रुबा अंदाज़

नाज़-ओ-नमक

ادا اور تمکنت ، ٹھسا ، شوخی ، تیزی ۔

नाज़ दिखाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इतराना, इठलाना

नाज़ुकाँ

نازک (رک) کی جمع ۔

नाज़-परवर्दगी

लाड-प्यार में पलने की अवस्था, लाड-प्यार का पालन-पोषण

नाज़ में आना

नख़रे दिखाना , घमंड करना, इतराना

नाज़ में आना

۔ اترانا۔ ؎

नाज़-ख़िरामी

अदाओं के साथ इतरा कर चलना, इठलाना

नाज़ बताना

नाज़ करना सिखाना, नाज़ आफ़रीनी की तालीम देना, नाज़-ओ-अंदाज़ से मुताल्लिक़ मालूमात बहम पहुंचाना

नाज़ उठाना

नाज़ उठाना, नख़रे और चोचले झेलना

नाज़-ओ-नियाज़

लाड प्यार, चाव-चोंचला, प्यार, सच्चा और निष्कपट प्रेम

नाज़ खींचना

रुक : नाज़ नठाना

नाज़-ए-बे-बजा

नामुनासिब नख़रे, चोचले

नाज़-ओ-नख़रा

coquetry, dalliance, blandishment

नाज़ करे नाज़ बरदार पर

अदाऐं सिर्फ़ आशिक़ को दिखाना चाहिए, नख़रे सहने वाले ही से नख़रे करना चाहिए

नाज़ चलाना

नख़रे करना, अदा दिखाना, इठलाना, चोंचले बघारना

नाज़-बू-ए-सियाह

رک : ناز بو ۔

नाज़िराँ

رک : ناظراً جو فصیح ہے ۔

नाज़िल

उतरने वाला, नीचे आने वाला, गिरने वाला, पधारने वाला, उतरा हुआ, आया हुआ

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjama

तर्जमा

.

تَرْجَمَہ

Origin : Arabic
Noun

translation, interpretation

[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa

इब्तिदा

.

اِبْتِدا

Origin : Arabic
Noun

start, beginning

[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaana-ja.ngii

ख़ाना-जंगी

.

خانَہ جَنْگی

Origin : Persian
Noun

civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel

[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daryaaft

दरयाफ़्त

.

دَریافْت

Origin : Persian
Noun

investigation, discovery, disclosure

[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaalaGa-aamez

मुबालग़ा-आमेज़

.

مُبالَغَہ آمیز

Origin : Persian, Arabic
Adjective

exaggerative, hyperbolical

[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tafsiir

तफ़्सीर

.

تَفْسِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, commentary

[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nafrat

नफ़रत

.

نَفرَت

Origin : Arabic
Noun

hate, hatred, abhorrence

[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahqiiq

तहक़ीक़

.

تَحْقِیق

Origin : Arabic
Noun

research, truth, exactness, fact

[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutarjim

मुतर्जिम

.

مُتَرْجِم

Origin : Arabic
Noun

translator, interpreter

[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, design, scheme, project

[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2