खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

चिटला

small, little, diminutive

चित्ला

चितकबरा, रंग-बिरंगा, जिस पर विभिन्न रंग के दाग़ या धब्बे हों

चित्ला-बुख़ार

बुख़ार का एक प्रकार जिसमें शरीर पर चकत्ते पड़ जाते हैं

चौटला

(نگینہ سازی) سان کی سطح کے کھر درے پن کو صاف کرنے کا اوزار

चोटेला

bruised, injured

चुटला

एक प्रकार का गहना जो सिर पर चोटी या 2. वेणी के ऊपर पहना जाता है।

चटीला

چٹپٹا

चटीली

चुटीला

छटौला

زمانۂ ولادت میں زچہ کے پہننے کا لباس .

छटलो

(हिजड़ा) छक्का

छटोला

(शकर बनाना) गन्ने के रस के ऊपर का मैल उतारने का कफ़गीर

चौताली

(धुनाई) अत्यन्त साफ़ की हुई रुई जिसका तीन चौथाई हिस्सा बीज और सफ़ाई में निकल गया हो

चिटली

छोटी उँगली

चीत्ला

کبوتروں کی ایک نسل کا نام جس پر چتیاں پڑی ہوئی ہوتی ہیں .

चुटीला

चोट खाया हुआ, जिसे चोट लगी हो, जिसे घाव लगा हो

चूटीला

(عور) چوٹی میں پہنا جانے والا ایک زیور، جو حسب حیثیت چان٘دی سونے یا پیتل وغیرہ کا ہوتا ہے

चुटिला

= चुटला

चोंटला

چٹلا (رک) .

चौंताली

कपास या घास के एक प्रकार के डोडे में एक चौथाई रेशा और तीन चौथाई बीज निकलता है

चौ-ताला

चार तालों वाला, जिसमें चार ताल हों

चौ-ताला

(موسیقی) طلبہ بجانے کا ایک طریقہ جس میں چار تال (ضرب) لگتی ہیں .

चित लाना

रुक : चित्त लगाना

चतली चढ़ना

be fully baked

चौताला बजना

पिटाई होना, चपत लगाना

चौताला बजाना

ऐलान करना, ख़बराम करना, ढंडोरा पेयटना , चौताला बजना (रुक) का तादिया

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

चुटला डालना

छुट्या को चोटी से गूंथकर बालों को बाँधना

चुटीला जाना

घायल हो जाना, ज़ख़्मी हो जाना

आड़ा-चौताला

(संगीत) तबले की तालों में से एक ताल, जिसमें लै के चौदह मातरे और ताल के सात मातरे होते हैं, (तैताला ताल की ख़ाली अर्थात काल पर मातरे गिनने से ये ताल बनती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safar•سَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा

क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

गुलज़ार

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

रेहलत सियाहत

सफ़र के विलोम शब्द

रेहलत रवानगी मुसाफ़िरत हज़र कूच

सफ़र से संबंधित मुहावरे

आप से सफ़र करना

आपे से बाहर हो जाना, घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

जिंसियत सफ़र करना

सफ़र का साथी बनाना, यात्रा में साथ लेना, राह का सहयोगी बनाना

लम्बा सफ़र करना

۔۱۔दोॗर का सफ़र करना। २।(कनाएन) दुनिया से कूच करना। मर जाना

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र से संबंधित कहावतें

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1112 2112 2212
ज़फ़र दफ़र नफ़र मफ़र
नौसफ़र बादफ़र हम-सफ़र
मुज़ाअफ़र
ज़ात-सफ़र
ज़ाद-ए-सफ़र फ़त्ह-ओ-ज़फ़र बा'द-ए-सफ़र रंज-ए-सफ़र रख़्त-ए-सफ़र साज़-ए-सफ़र
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
'अज़्म-ए-सफ़र असबाब-ए-सफ़र 'आज़िम-ए-सफ़र 'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र इब्तिदा-ए-सफ़र ए'तिमाद-ए-सफ़र क़त'-ए-सफ़र गर्द-ए-सफ़र गर्म-ए-सफ़र जवाज़-ए-सफ़र ज़ात-ए-सफ़र ज़ात-सफ़र
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

चिटला

small, little, diminutive

चित्ला

चितकबरा, रंग-बिरंगा, जिस पर विभिन्न रंग के दाग़ या धब्बे हों

चित्ला-बुख़ार

बुख़ार का एक प्रकार जिसमें शरीर पर चकत्ते पड़ जाते हैं

चौटला

(نگینہ سازی) سان کی سطح کے کھر درے پن کو صاف کرنے کا اوزار

चोटेला

bruised, injured

चुटला

एक प्रकार का गहना जो सिर पर चोटी या 2. वेणी के ऊपर पहना जाता है।

चटीला

چٹپٹا

चटीली

चुटीला

छटौला

زمانۂ ولادت میں زچہ کے پہننے کا لباس .

छटलो

(हिजड़ा) छक्का

छटोला

(शकर बनाना) गन्ने के रस के ऊपर का मैल उतारने का कफ़गीर

चौताली

(धुनाई) अत्यन्त साफ़ की हुई रुई जिसका तीन चौथाई हिस्सा बीज और सफ़ाई में निकल गया हो

चिटली

छोटी उँगली

चीत्ला

کبوتروں کی ایک نسل کا نام جس پر چتیاں پڑی ہوئی ہوتی ہیں .

चुटीला

चोट खाया हुआ, जिसे चोट लगी हो, जिसे घाव लगा हो

चूटीला

(عور) چوٹی میں پہنا جانے والا ایک زیور، جو حسب حیثیت چان٘دی سونے یا پیتل وغیرہ کا ہوتا ہے

चुटिला

= चुटला

चोंटला

چٹلا (رک) .

चौंताली

कपास या घास के एक प्रकार के डोडे में एक चौथाई रेशा और तीन चौथाई बीज निकलता है

चौ-ताला

चार तालों वाला, जिसमें चार ताल हों

चौ-ताला

(موسیقی) طلبہ بجانے کا ایک طریقہ جس میں چار تال (ضرب) لگتی ہیں .

चित लाना

रुक : चित्त लगाना

चतली चढ़ना

be fully baked

चौताला बजना

पिटाई होना, चपत लगाना

चौताला बजाना

ऐलान करना, ख़बराम करना, ढंडोरा पेयटना , चौताला बजना (रुक) का तादिया

चोटीला करना

ज़ख़मी करना, घाएल करना, चोट लगाना

चुटला डालना

छुट्या को चोटी से गूंथकर बालों को बाँधना

चुटीला जाना

घायल हो जाना, ज़ख़्मी हो जाना

आड़ा-चौताला

(संगीत) तबले की तालों में से एक ताल, जिसमें लै के चौदह मातरे और ताल के सात मातरे होते हैं, (तैताला ताल की ख़ाली अर्थात काल पर मातरे गिनने से ये ताल बनती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2