खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

अह्ल

योग्य, पात्र, परिवार, मालिक, रहने वाला

अहल-कार

कचहरी या कार्यालय आदि का कर्मचारी, सरकारी दफ्तर में काम करने वाला व्यक्ति, राजकर्मचारी, कर्मचारी, कारिंदा, कार्यकर्ता

अहल-उल-अहवा

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

अहल-ओ-'अयाल

घर के लोग जिनका दायित्व किसी के ज़िम्मे हो, बाल-बच्चे और मीयाँ/बीवी

अहल-उल-क़ियास

वह मुसलमान जो निर्णय लेने में अटकलबाज़ी को प्राथमिकता देता है

अहल-ए-क़ाल

धर्म के सिद्धांतों के अनुसार चलने वाले लोग

अहल-उल-हक़

शीयों का एक फ़िर्क़ा जिसे अली अललही भी कहते हैं, ये हज़रत अलेऊ को ख़ुदा का अवतार मानते हैं

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

अहल-ए-हाल

तसव्वुफ़: पूर्ण संत, तपस्या में लीन दैवीय तेज पर झूमने वाला, सच्चा उपासक, जो अपनी इन्द्रियों की शक्ति से औरों को अपने पास प्रकट कर सकता है

अहल-ए-ज़िम्मा

वह गैर मुस्लिम जो मुस्लिम राज्य में रहते हों

अहल-ए-वुक़ूफ़

कारीगर

अहल-ए-सुफ़्फ़ा

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

अहल-ए-सफ़ा

संत, साधू, दिल का शुद्ध

अहल-ए-तक़्वा

धर्मनिष्ठ, तपस्वी, साधक लोग

अहल-ए-मक्का

मक्का का निवासी, मक्का का रहने वाला

अहल-ए-निफ़ाक़

the schismatic

अहल-ए-ज़बान

कोई भाषा जिनकी मातृभाषा हो, जिसने माता आदि की गोद में कोई भाषा सीखी हो, जिनकी वाणी प्रमाणित हो

अहल-ए-ज़लाल

काफ़िर, मुशरिक

अहल-ए-म'आश

संपत्ति का मालिक, भूस्वामी

अहल-ए-ज़माँ

time-server(s), sycophant(s)

अहल-ए-ज़िम्मी

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

अहल-ए-ता'अत

ईश्वर की आज्ञा करने वाले लोग, वफ़ादार लोग

अहल-ए-न'ईम

वैकुंठ, स्वर्गीय, जन्नती

अहल-ए-का'बा

काबा के लोग

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

अहल-ए-दीवान

शाही दरबार के लोग, मंत्री

अहल-ए-हदीस

मुस्लमानों का एक संप्रदाय जो क़ुरान-ए-पाक और हदीस का पालन करता है और इसकी तुलना में जो विचार और शोध के बाद स्थापित हो उसको नहीं मानता, वहाबी

अहल-ए-ज़मीन

धरतीवासी

अहल-ए-ज़ाहिर

जिन लोगों की आंखें दिखावटी रुप और भौतिक परिस्थितियों तक सीमित हों,जो लोग बाहरी सुंदरता और कुरूपता को देखकर वास्तविक वस्तूओं पर आदेश करने वाले लोग

अहल-ए-तरीक़

सूफ़ी, मनीषियों, अर्बाब-ए-तरीक़त

अहल-ए-तक़लीद

adherents, followers

अहल-ए-फ़िराश

बीमार, मरीज़

अहल-ए-ज़मीं

संसारिक लोग, पृथ्वी पर बसनेवाले लोग

अहली

घरेलू, घर के लोगों से संबंधित

अहल-ए-'आलम

दुनिया वाले

अहल-ए-इत्तिक़ा

धर्मपरायण, तपस्वी व्यक्ति

अहल-ए-निशात

endowed with ecstasy, intoxicated

अहल-ए-'अक़ीदत

आस्तिक

अहल-ए-क़ना'अत

संतुष्ट जन

अहल-उल-बुयूतात

मूलत: ईरानी मूल के रईसों को कहते थे, फिर सामान्य तौर पर रईसों को कहने लगे

अहल-ए-हुनूद

हिंदू

अहल-ए-बीनिश

विद्वान लोग, बुद्धिमान लोग

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

अहल-ए-इता'अत

the submissive, faithful to God

अहल-ए-हुक़ूक़

those possessed of rights or of just claims

अहल-ए-क़ुरआन

वे जो क़ुरआन पर अमल करे हदीस और इस्लामी धर्मशास्त्र को न माने

अहल-ए-मा'नी

सत्य से परिचित, वस्तविक्ता को जानने वाला, विवेक वाले, सोच-विचार करने वाला, विचारक

अहल-ए-कमाल

विशेषज्ञ, कुशल, निपुण

अहल-ए-कलाम

कविता लिखने वाले, कवि लोग

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

अहल-ए-रद

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

अहल-ए-मद

न्यायालय में पेशकार का अधीन मुहर्रिर, मुसलमानों का संरक्षक मुंशी

अहल-ए-रोज़गार

the skilful, working-men, servants

अहल-ए-ख़ाना

बीवी

अहल-ए-हिर्फ़ा

artisans, workmen, men of skill

अहला

बहुत ही मीठा

अहल-ए-सुन्नत

(शाब्दिक) सुन्नत वाले लोग, वह जो विधि और नियम का पाबंद हो

अहल-ए-तजरीद

(सूफ़ीवाद) वह लोग जो इंद्रिय इच्छाओं और स्वाद से मुक्त हों

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

अहल-ए-तहक़ीक़

शोधकर्ता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

अह्ल

योग्य, पात्र, परिवार, मालिक, रहने वाला

अहल-कार

कचहरी या कार्यालय आदि का कर्मचारी, सरकारी दफ्तर में काम करने वाला व्यक्ति, राजकर्मचारी, कर्मचारी, कारिंदा, कार्यकर्ता

अहल-उल-अहवा

اسلام کے وہ فرقے جن کے اصول اہلِ سنت سے قدرے مختلف ہوں، جیسے رافضی، خارجی، جباریہ، قادریہ وغیرہ

अहल-ओ-'अयाल

घर के लोग जिनका दायित्व किसी के ज़िम्मे हो, बाल-बच्चे और मीयाँ/बीवी

अहल-उल-क़ियास

वह मुसलमान जो निर्णय लेने में अटकलबाज़ी को प्राथमिकता देता है

अहल-ए-क़ाल

धर्म के सिद्धांतों के अनुसार चलने वाले लोग

अहल-उल-हक़

शीयों का एक फ़िर्क़ा जिसे अली अललही भी कहते हैं, ये हज़रत अलेऊ को ख़ुदा का अवतार मानते हैं

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

अहल-ए-हाल

तसव्वुफ़: पूर्ण संत, तपस्या में लीन दैवीय तेज पर झूमने वाला, सच्चा उपासक, जो अपनी इन्द्रियों की शक्ति से औरों को अपने पास प्रकट कर सकता है

अहल-ए-ज़िम्मा

वह गैर मुस्लिम जो मुस्लिम राज्य में रहते हों

अहल-ए-वुक़ूफ़

कारीगर

अहल-ए-सुफ़्फ़ा

companions of Prophet Muhammad who used to spend most of their time worshipping and learning on a platform in Prophet's Mosque in Medina

अहल-ए-सफ़ा

संत, साधू, दिल का शुद्ध

अहल-ए-तक़्वा

धर्मनिष्ठ, तपस्वी, साधक लोग

अहल-ए-मक्का

मक्का का निवासी, मक्का का रहने वाला

अहल-ए-निफ़ाक़

the schismatic

अहल-ए-ज़बान

कोई भाषा जिनकी मातृभाषा हो, जिसने माता आदि की गोद में कोई भाषा सीखी हो, जिनकी वाणी प्रमाणित हो

अहल-ए-ज़लाल

काफ़िर, मुशरिक

अहल-ए-म'आश

संपत्ति का मालिक, भूस्वामी

अहल-ए-ज़माँ

time-server(s), sycophant(s)

अहल-ए-ज़िम्मी

وہ غیر مسلم جو اسلامی حکومت کی وفادار رعایا ہوں ، وہ غیر مسلم ریاست جو اسلامی حکومت کی باجگزار ہو اور بنا بر ایں ان کا تحفظ اسلامی حکومت کے ذمہ لازم ہو.

अहल-ए-ता'अत

ईश्वर की आज्ञा करने वाले लोग, वफ़ादार लोग

अहल-ए-न'ईम

वैकुंठ, स्वर्गीय, जन्नती

अहल-ए-का'बा

काबा के लोग

अहल-ए-दानिश

चतुर, बुद्धिमान, विद्वान लोग

अहल-ए-दीवान

शाही दरबार के लोग, मंत्री

अहल-ए-हदीस

मुस्लमानों का एक संप्रदाय जो क़ुरान-ए-पाक और हदीस का पालन करता है और इसकी तुलना में जो विचार और शोध के बाद स्थापित हो उसको नहीं मानता, वहाबी

अहल-ए-ज़मीन

धरतीवासी

अहल-ए-ज़ाहिर

जिन लोगों की आंखें दिखावटी रुप और भौतिक परिस्थितियों तक सीमित हों,जो लोग बाहरी सुंदरता और कुरूपता को देखकर वास्तविक वस्तूओं पर आदेश करने वाले लोग

अहल-ए-तरीक़

सूफ़ी, मनीषियों, अर्बाब-ए-तरीक़त

अहल-ए-तक़लीद

adherents, followers

अहल-ए-फ़िराश

बीमार, मरीज़

अहल-ए-ज़मीं

संसारिक लोग, पृथ्वी पर बसनेवाले लोग

अहली

घरेलू, घर के लोगों से संबंधित

अहल-ए-'आलम

दुनिया वाले

अहल-ए-इत्तिक़ा

धर्मपरायण, तपस्वी व्यक्ति

अहल-ए-निशात

endowed with ecstasy, intoxicated

अहल-ए-'अक़ीदत

आस्तिक

अहल-ए-क़ना'अत

संतुष्ट जन

अहल-उल-बुयूतात

मूलत: ईरानी मूल के रईसों को कहते थे, फिर सामान्य तौर पर रईसों को कहने लगे

अहल-ए-हुनूद

हिंदू

अहल-ए-बीनिश

विद्वान लोग, बुद्धिमान लोग

अहल-ए-'इरफ़ाँ

those enlightened

अहल-ए-इता'अत

the submissive, faithful to God

अहल-ए-हुक़ूक़

those possessed of rights or of just claims

अहल-ए-क़ुरआन

वे जो क़ुरआन पर अमल करे हदीस और इस्लामी धर्मशास्त्र को न माने

अहल-ए-मा'नी

सत्य से परिचित, वस्तविक्ता को जानने वाला, विवेक वाले, सोच-विचार करने वाला, विचारक

अहल-ए-कमाल

विशेषज्ञ, कुशल, निपुण

अहल-ए-कलाम

कविता लिखने वाले, कवि लोग

अहल-ए-'इरफ़ान

बुद्धिजीवी लोग

अहल-ए-रद

(فقہ) وہ وارث جن کو مقرر حصے والے وارثوں کے حصہ پانے کے بعد باقی جائداد مل سکتی ہے.

अहल-ए-मद

न्यायालय में पेशकार का अधीन मुहर्रिर, मुसलमानों का संरक्षक मुंशी

अहल-ए-रोज़गार

the skilful, working-men, servants

अहल-ए-ख़ाना

बीवी

अहल-ए-हिर्फ़ा

artisans, workmen, men of skill

अहला

बहुत ही मीठा

अहल-ए-सुन्नत

(शाब्दिक) सुन्नत वाले लोग, वह जो विधि और नियम का पाबंद हो

अहल-ए-तजरीद

(सूफ़ीवाद) वह लोग जो इंद्रिय इच्छाओं और स्वाद से मुक्त हों

अहल-ए-'इबादत

पूजा-पाठ करने वाले, आस्तिक

अहल-ए-तहक़ीक़

शोधकर्ता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone