खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

आस

आसरा, सहारा, शरण, मदद, सहायता, समर्थन,

'आस

रात में पहरा और गश्त देने वाला

उस

उभ० [हिं० वह] हिंदी सर्वनाम 'वह' का वह रूप जो उसे विभक्ति लगने के पहले प्राप्त होता है, जैसे-उसने, उसकी, उससे उसमें आदि

us

हम

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

आसमानी

आसमान से संबंधित

इस

अन्य पुरुष निकटवर्ती 'यह' सर्वनाम का तिर्यक रूप या अर्थ; 'यह' का विभक्ति से पूर्व लगने वाला रूप।

is

होना

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आशिया

एशिया, पूर्वी गोलार्द्ध का एक प्रसिद्ध महाद्वीप जिसके अंतर्गत भारत, चीन, जापान आदि देश आते हैं

आसे

امید گاہ۔

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसी

वह वैद्य या हकीम जो रास्ते में दुकान लगाता है, वैद्य, चिकित्सक, वेद, हकीम, डाक्टर

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आसना

آسكنا

आसिया

फ़िरऔन की पत्नि का नाम

आसिया

आटा वग़ैरा पीसने की चक्की, जाता, पेषणी

उसों

उसे, उसको

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

आशियाना

निवास स्थान, आवास, बसेरा, घर, पक्षी का घोंसला, प्यार और शौक़ से बनाया गया रहने का ठिकाना

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसनी

आसन-पाटी

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

आस-पेस

رک: آس پاس۔

आस-मंद

प्रत्याशी, आवेदक

आस देना

उम्मीद बंधाना, ढारस बंधाना, हिम्मत दिलाना

आस-पड़ोस

आस पास

आशियाना

घोंसला, नीड़, बिल, छत्ता

आसमाना

छत

आस वाला

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आस-मुराद

संतान

आस पड़ना

सहारा होना, लपका होना

आस-वन्ता

प्रत्याशी

आस तोड़ना

निराश करना, निराश कर देना साहस तोड़ देना, हतोत्साहित करना

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आस-पासी

آس پاس رہنے والا۔

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

आस औलाद

बाल-बच्चे, बेटा-बेटी, अर्थात, भाग्य, धन-दौलत

आस फोड़ना

मायूस करना, नाउम्मीद और आशाहीन करदेना, हौसला तोड़ देना, हतोत्साहित करना

आस-बाँधा

आशावान होना, उम्मीद करना, आसरा लगाना

आस छोड़ना

उम्मीद छोड़ देना, मायूस होना, निराश होना

आस धरना

आशा करना, अपेक्षा करना, भरोसा रखना, उम्मीद करना

आस तुड़ाना

आस तोड़ना से सकर्मक

आस पकड़ना

उम्मीद करना, आसरा लगाना, आशा करना, अपेक्षा करना

आस बँधना

आस बंधाना (रुक) का लाज़िम

आस रहना

आस होना, भरोसा होना, उम्मीद और आशा होना

आस करना

उम्मीद बाँधना, भरोसा करना

आस लगना

आशा जुड़ जाना, आसरा बंधना, आशा होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आस

आसरा, सहारा, शरण, मदद, सहायता, समर्थन,

'आस

रात में पहरा और गश्त देने वाला

उस

उभ० [हिं० वह] हिंदी सर्वनाम 'वह' का वह रूप जो उसे विभक्ति लगने के पहले प्राप्त होता है, जैसे-उसने, उसकी, उससे उसमें आदि

us

हम

आसाँ

आस (उम्मीद का बहुवचन)

आश

अनाज या गोश्त की वह पतला खाद्य पदार्थ जो पिया जा सके, गेहूँ का दलिया जो गोश्त में पकाया जाए, शोरबा, पेय वग़ैरा

आसमानी

आसमान से संबंधित

इस

अन्य पुरुष निकटवर्ती 'यह' सर्वनाम का तिर्यक रूप या अर्थ; 'यह' का विभक्ति से पूर्व लगने वाला रूप।

is

होना

आशा

उम्मीद, आशा, अपेक्षा, भरोसा

आशियाँ

घोंसला, पक्षी का घर जिसे वह तिनकों इत्यादि से बनाता है

आश्ना

मित्र, साथी, दोस्त

आश्ती

सुलह, शांति, सलामती, युद्ध और लड़ाई का विलोम

आशिया

एशिया, पूर्वी गोलार्द्ध का एक प्रसिद्ध महाद्वीप जिसके अंतर्गत भारत, चीन, जापान आदि देश आते हैं

आसे

امید گاہ۔

आशनाई

आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

आसा

عصا (رک) كی تخریب۔

आसा

उम्मीद, कामना, इच्छा

आसी

वह वैद्य या हकीम जो रास्ते में दुकान लगाता है, वैद्य, चिकित्सक, वेद, हकीम, डाक्टर

आस्तीं

आस्तीन का लघु., कुर्ते या कोट का वह भाग जो बाँहों को छिपाता है, आवरण

आस्ते

آہستہ (رک) كا تلفظ (اكثر تكرار كے ساتھ مستعمل)

आसना

آسكنا

आसिया

फ़िरऔन की पत्नि का नाम

आसिया

आटा वग़ैरा पीसने की चक्की, जाता, पेषणी

उसों

उसे, उसको

आस्ताँ

(प्रथम भाग से मिलकर) जिस का आस्ताँ प्रथम भाग के समझने के समान है, या किसी विशेषण में इसका उदाहरण है, जिसका मकान वह है जो प्रथम भाग में बयान हुआ

आशियाना

निवास स्थान, आवास, बसेरा, घर, पक्षी का घोंसला, प्यार और शौक़ से बनाया गया रहने का ठिकाना

आसानी

सुविधा, सुगमता, सरलता, सुकरता, सुहूलत

आस्ताई

गीत का प्रारंभिक भाग चाहे वह एक छंद हो या अंतरा का उल्टा

आसमान

आकाश, गगन, अंबर, नभ, व्योम, फ़लक, चर्ख़

आसनी

आसन-पाटी

आसान

सहल, जो कठिन न हो, जो मुश्किल न हो, जो संभावना में हो, दुशवार का विलोम

आ'शा

रतौंधी का रोगी, रात्र्यंध, शबकोर, जिसे रात को न दिखाई देता हो

आसरा

सहारा, भरोसा, आधार, अवलंब

आस-पेस

رک: آس پاس۔

आस-मंद

प्रत्याशी, आवेदक

आस देना

उम्मीद बंधाना, ढारस बंधाना, हिम्मत दिलाना

आस-पड़ोस

आस पास

आशियाना

घोंसला, नीड़, बिल, छत्ता

आसमाना

छत

आस वाला

آرزو مند، خواہشمند؛ كرم پر نظر ركھنے والا۔

आसार

विशेषताएँ, गुण, चुने हुए लोग, विशिष्ट वर्ग ('अवाम' का विलोम)

आस-मुराद

संतान

आस पड़ना

सहारा होना, लपका होना

आस-वन्ता

प्रत्याशी

आस तोड़ना

निराश करना, निराश कर देना साहस तोड़ देना, हतोत्साहित करना

आस-काटी

जिसकी कामना पूरी न हुई हो, विफल, अभागा

आस-पासी

آس پاس رہنے والا۔

आस होना

आशा होना, उम्मीद होना, विश्वसनीय होना, भरोसा होना, सहारा होना (प्रायः 'की' या 'से' के साथ प्रयुक्त)

आस औलाद

बाल-बच्चे, बेटा-बेटी, अर्थात, भाग्य, धन-दौलत

आस फोड़ना

मायूस करना, नाउम्मीद और आशाहीन करदेना, हौसला तोड़ देना, हतोत्साहित करना

आस-बाँधा

आशावान होना, उम्मीद करना, आसरा लगाना

आस छोड़ना

उम्मीद छोड़ देना, मायूस होना, निराश होना

आस धरना

आशा करना, अपेक्षा करना, भरोसा रखना, उम्मीद करना

आस तुड़ाना

आस तोड़ना से सकर्मक

आस पकड़ना

उम्मीद करना, आसरा लगाना, आशा करना, अपेक्षा करना

आस बँधना

आस बंधाना (रुक) का लाज़िम

आस रहना

आस होना, भरोसा होना, उम्मीद और आशा होना

आस करना

उम्मीद बाँधना, भरोसा करना

आस लगना

आशा जुड़ जाना, आसरा बंधना, आशा होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone