खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

आँड़ी

अंडकोश

undue

बेजा

undo

अकारत कर देना

अण्डा

अंडा

उनीदा

رک : انین٘دا ۔

अनादि

जिसका कोई आरंभ न हो, जो हमेशा से हो (और हमेशा रहे)

उनीदी

अंडे

अंडें

अन्दू

ज़ंजीर

इंडो

ہندوستان کا ، انڈیا کا (ترکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)۔

अंडोई

بیچ کی انگلی کو انگوٹھے کے پاس کی انگلی پر چڑھانے کا عمل، (جب کوئی بچہ کسی مہتر یا مہترانی سے چھو جاتا ہے یا کوئی نجاست اس کے جسم کو لگ جاتی ہے تو دوسرے بچے انڈوئی چڑھا لیتے ہیں اور یہ فقرہ : ’’انڈوئی بنڈوئی شکر پارے کی لوئی‘‘ زبان پر جاری کرتے رہتے ہیں، اس سے مقصود یہ ہوتا ہے کہ اگر وہ نجس بچہ انڈوئی چڑھانے والوں میں سے کسی کو چھولے تو اس کی نجاست اثر نہیں کرے گی

आइंदा

आने वाला समय, भविष्य काल

endue

(क़बल with) (किसी फ़र्द को) ख़ुसूसीयात, इख़्तयारात वग़ैरा से लैस करना

anode

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

indue

see endue मलबूस करना

endo

तर केबी जुज़ बमानी दर

औंडा

गड्ढा या मिट्टी खोदने वाला मज़दूर

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

अंडी

एक प्रकार का मोटा रेशम

आँडी

प्याज़ की गंठी

अंदी

سرخ رنگ کا معمولی ریشمی کپڑا، جسے : عموماً ہندو بعض تقاریب میں استعمال کرتے ہیں

औंदा

(چھپر بندی) اوند (رک).

औंडाई

گہرائی ، تھاہ.

इंडिया

भारत; हिंदुस्तान; एशिया महाद्वीप का एक देश; भारतवर्ष

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

'इनादी

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

उनींदी

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

उनींदा

जो कुछ-कुछ नींद में हो; नींद से भरा हुआ; ऊँघता हुआ।

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

अंडे छोड़ना

(of bird) leave eggs during hatching due to heat

अंडे सेवे कोई, बच्चे लेवे कोई

परिश्रम कोई करे और कोई लाभ उठाए

अंडे दौड़ाना

अंडे सेना

अंडा छोड़ना

इतनी भीषण गर्मी पड़ना कि पक्षी अंडा सेने के बजाए अंडों के ऊपर से उड़ जाये, भीषण गर्मी का संकेत

अंडे उड़ाना

बात को बढ़ा-चढ़ा कर बयान करना, बहुत झूठ बोलना

अंडे लड़ाना

(अलिफ़) क़िमारबाज़ी . १। एक तरह की क़िमारबाज़ी (जिस में उमूमन ईद या नौरोज़ के तहवारों पर एक शख़्स मुट्ठी में अंडा इस तरह दबा लेता है कि इस का सिरा बाहर रहे , दूसरा शख़्स अपने हाथ के अंडे से इस पर चोट लगाता है , जिस का अंडा टूट जाता है वो बाज़ी हार जाता है)

अंडे पराठे उड़ाना

अच्छा भोजन और तले - भुने खाने खाना

अंडे का शहज़ादा

भोला-भाला ख़ाना-नशीन अनुभवहीन आदमी, वह आदमी जो बहुत कम घर से बाहर निकलता हो

अनाड़ी का सौदा बारह बाट

नौसिखिया का सौदा या काम भरोसेमंद नहीं होता इधर उधर बिखरा होता है

अंडोई बंडोई शकर पारे की लोई

رک : انڈوئی۔

जिस का आँडू बिके वह बधिया क्यूँ करे

जिस का काम हो रहा हो वह उस के लिए बिना-लाभ क्यूँ प्रयास करे

अंडे का मुलूक-ज़ादा

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

अनाड़ी की बंदूक़

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

अंडा देना

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

अंडे देना

do nothing, laze

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

undue influence

क़ानून: बेजा असर,जिस के तहत कोई फ़र्द अपनी मर्ज़ी के ख़िलाफ़ काम करने पर राज़ी होजाए और अपने फे़अल के अवाक़िब पर मुनासिब तवज्जा ना दे।

अंडे बच्चे

औलाद, लड़के बाले, संबंधी, परिवार

india paper

फिरतास हिंद

अनाड़ी का सोना बारा बानी

अनाड़ी का माल खरा और विश्वसनीय होता है क्योंकि चीज़ों में मिलावट करने की योग्यता नहीं रखता इसलिए उसका माल खरा होता है

अंडे सेना

निर्धारित समय या मौसम में बच्चे निकालने के लिए जानवर का अंडों को अपने पेट के नीचे रख कर बैठना

अंडे सरकना

रुक : अंडे ढीले होना

अंडा उतारना

अंडे पर निश्चित वाक्य और नुक़ूश लिख कर नज़र ज़दा के माथे से लगा कर ज़मीन पर छोड़ देना

आइंदा को

आने वाले वक़्त के लिए, फिर या आगे चल कर

अंडे बिठाना

बच्चे निकालने के लिए अंडे को एक ख़ास वक़्त और मौसम में मादा के पेट के नीचे रखना

अंडे निकालना

अंडे से कर बच्चे पैदा करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँडू

अडकोष वाला, बधिया का विलोम

आँदू

वह ज़ंजीर और भारी बेड़ी या रस्सी जिससे हाथी के पाँव बाँधे जाते हैं

आंडू-बैल

सुस्त, काहिल, अलहदी

आँडू बैल जी का जुवाल

साँड जंजाल होता है

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

आँड़ी

अंडकोश

undue

बेजा

undo

अकारत कर देना

अण्डा

अंडा

उनीदा

رک : انین٘دا ۔

अनादि

जिसका कोई आरंभ न हो, जो हमेशा से हो (और हमेशा रहे)

उनीदी

अंडे

अंडें

अन्दू

ज़ंजीर

इंडो

ہندوستان کا ، انڈیا کا (ترکیب میں جزو اول کے طور پر مستعمل)۔

अंडोई

بیچ کی انگلی کو انگوٹھے کے پاس کی انگلی پر چڑھانے کا عمل، (جب کوئی بچہ کسی مہتر یا مہترانی سے چھو جاتا ہے یا کوئی نجاست اس کے جسم کو لگ جاتی ہے تو دوسرے بچے انڈوئی چڑھا لیتے ہیں اور یہ فقرہ : ’’انڈوئی بنڈوئی شکر پارے کی لوئی‘‘ زبان پر جاری کرتے رہتے ہیں، اس سے مقصود یہ ہوتا ہے کہ اگر وہ نجس بچہ انڈوئی چڑھانے والوں میں سے کسی کو چھولے تو اس کی نجاست اثر نہیں کرے گی

आइंदा

आने वाला समय, भविष्य काल

endue

(क़बल with) (किसी फ़र्द को) ख़ुसूसीयात, इख़्तयारात वग़ैरा से लैस करना

anode

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

indue

see endue मलबूस करना

endo

तर केबी जुज़ बमानी दर

औंडा

गड्ढा या मिट्टी खोदने वाला मज़दूर

ऐंडा

जो प्रकृति से ही जुर्म का आदी हो, नघोरी, कसबी

अंडी

एक प्रकार का मोटा रेशम

आँडी

प्याज़ की गंठी

अंदी

سرخ رنگ کا معمولی ریشمی کپڑا، جسے : عموماً ہندو بعض تقاریب میں استعمال کرتے ہیں

औंदा

(چھپر بندی) اوند (رک).

औंडाई

گہرائی ، تھاہ.

इंडिया

भारत; हिंदुस्तान; एशिया महाद्वीप का एक देश; भारतवर्ष

ऐंडी

اینڈا (۱) (رک) کی تانیث.

'इनादी

دشمنی رکھنے والا ، کینہ ور ، بُغضی ۔

उनींदी

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

उनींदा

जो कुछ-कुछ नींद में हो; नींद से भरा हुआ; ऊँघता हुआ।

अंडे सेवे फ़ाख़्ता , कव्वे मेवे खाएँ

मशक़्क़त करे कोई और मज़े उड़ाए कोई

अंडे छोड़ना

(of bird) leave eggs during hatching due to heat

अंडे सेवे कोई, बच्चे लेवे कोई

परिश्रम कोई करे और कोई लाभ उठाए

अंडे दौड़ाना

अंडे सेना

अंडा छोड़ना

इतनी भीषण गर्मी पड़ना कि पक्षी अंडा सेने के बजाए अंडों के ऊपर से उड़ जाये, भीषण गर्मी का संकेत

अंडे उड़ाना

बात को बढ़ा-चढ़ा कर बयान करना, बहुत झूठ बोलना

अंडे लड़ाना

(अलिफ़) क़िमारबाज़ी . १। एक तरह की क़िमारबाज़ी (जिस में उमूमन ईद या नौरोज़ के तहवारों पर एक शख़्स मुट्ठी में अंडा इस तरह दबा लेता है कि इस का सिरा बाहर रहे , दूसरा शख़्स अपने हाथ के अंडे से इस पर चोट लगाता है , जिस का अंडा टूट जाता है वो बाज़ी हार जाता है)

अंडे पराठे उड़ाना

अच्छा भोजन और तले - भुने खाने खाना

अंडे का शहज़ादा

भोला-भाला ख़ाना-नशीन अनुभवहीन आदमी, वह आदमी जो बहुत कम घर से बाहर निकलता हो

अनाड़ी का सौदा बारह बाट

नौसिखिया का सौदा या काम भरोसेमंद नहीं होता इधर उधर बिखरा होता है

अंडोई बंडोई शकर पारे की लोई

رک : انڈوئی۔

जिस का आँडू बिके वह बधिया क्यूँ करे

जिस का काम हो रहा हो वह उस के लिए बिना-लाभ क्यूँ प्रयास करे

अंडे का मुलूक-ज़ादा

بھولا بھالا خانہ نشین نا تجربہ کار آدمی ، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو۔

अनाड़ी की बंदूक़

بے تکا کام ، نا تجربہ کاری کا نمونہ.

अंडा देना

पक्षी या कुछ जानवरों का अंडा पेट से बाहर निकालना

अंडे देना

do nothing, laze

ऐंडी बैंडी पड़ना

मुश्किल का सामना होजाना, नुक़्सान की बात पेश आजाना, हादिसे में मुबतला होजाना

undue influence

क़ानून: बेजा असर,जिस के तहत कोई फ़र्द अपनी मर्ज़ी के ख़िलाफ़ काम करने पर राज़ी होजाए और अपने फे़अल के अवाक़िब पर मुनासिब तवज्जा ना दे।

अंडे बच्चे

औलाद, लड़के बाले, संबंधी, परिवार

india paper

फिरतास हिंद

अनाड़ी का सोना बारा बानी

अनाड़ी का माल खरा और विश्वसनीय होता है क्योंकि चीज़ों में मिलावट करने की योग्यता नहीं रखता इसलिए उसका माल खरा होता है

अंडे सेना

निर्धारित समय या मौसम में बच्चे निकालने के लिए जानवर का अंडों को अपने पेट के नीचे रख कर बैठना

अंडे सरकना

रुक : अंडे ढीले होना

अंडा उतारना

अंडे पर निश्चित वाक्य और नुक़ूश लिख कर नज़र ज़दा के माथे से लगा कर ज़मीन पर छोड़ देना

आइंदा को

आने वाले वक़्त के लिए, फिर या आगे चल कर

अंडे बिठाना

बच्चे निकालने के लिए अंडे को एक ख़ास वक़्त और मौसम में मादा के पेट के नीचे रखना

अंडे निकालना

अंडे से कर बच्चे पैदा करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone