खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

मिलाप

मिले हुए होने की अवस्था या भाव, संगम, स्नेहपूर्ण मिलन, जान-पहचान, दोस्त, वह स्थिति जिसमें व्यक्ति आपस में मिल-जुलकर और स्नेहपूर्वक रहते हों, मेल

मिलापी

(metaphorical) friend, associate, companion

मिलाप-दार

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाप-जोड़

(معماری) اگر بندش باقاعدہ کی جائے یا کسی دو اینٹوں یا پتھروں کے درمیانی جوڑ افقا ً یا انتصابا ً ایک مسلسل راست خط میں نہ رکھے جائیں تو ملاپ جوڑ بن جاتا ہے

मिलाप-जुलाप

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

मिलाप-दारनी

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाप छूटना

संबंध न रहना, रिश्ता टूटना

मिलाप होना

be reconciled to

मिलाप करना

मिलना, मुलाक़ात करना, समझौता करना, सुलह करना, दोस्ती करना

मिलाप रखना

संबंध रखना, सद्भाव में रहना, तअल्लुक़ रखना, सुलह आश्ती रखना, सुलूक रखना, मेल जोल रखना, इत्तिफ़ाक़ के साथ बसर करना

मिलाप कराना

to bring about agreement or harmony (between), to effect a reconciliation (between), to reconcile, to make peace (between)

मिलाप करवाना

रब्त ज़बत क़ायम कराना, ताल्लुक़ जोड़ना, हम आहंगी पैदा करवाना

मिलाप हो जाना

सुलह होजाना, दोस्ती होना

कीमियाई-मिलाप

دو یا زیادہ چیزوں کا سائنسی اصولوں پر مبنی ملاپ ، مختلف مادی اجزا کا باہم مل کر ایک نیا مرکب بنانا .

मेल-मिलाप

रुष्ट या वियुक्त पक्षों में होने वाला मिलन या मेल

भरत-मिलाप

दशहरे के बाद एक त्यौहार की रस्म

मेल-मिलाप वाले

मिलने-जुलने वाले लोग, जानकार, परिचित, जानकार लोग, मित्र सहयोगी लोग

मेल-मिलाप होना

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safar•سَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
(मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
(मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

ज़िंदगी यूँ हुई बसर तन्हा

क़ाफ़िला साथ और सफ़र तन्हा

गुलज़ार

किसी को घर से निकलते ही मिल गई मंज़िल

कोई हमारी तरह उम्र भर सफ़र में रहा

अहमद फ़राज़

अब जुदाई के सफ़र को मिरे आसान करो

तुम मुझे ख़्वाब में आ कर न परेशान करो

मुनव्वर राना

English meaning of safar

Noun, Masculine

journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
journey, travel, voyage
campaign
(Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
(مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
(مجازاً) موت
(تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman

baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
(majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
(majaazan) maut
(tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

सियाहत रेहलत

सफ़र से संबंधित मुहावरे

आप से सफ़र करना

आपे से बाहर हो जाना, घबरा जाना, पागल हो जाना, पूरी तरह बुद्धि और समझ खो देना

जिंसियत सफ़र करना

सफ़र का साथी बनाना, यात्रा में साथ लेना, राह का सहयोगी बनाना

लम्बा सफ़र करना

۔۱۔दोॗर का सफ़र करना। २।(कनाएन) दुनिया से कूच करना। मर जाना

सफ़र करना

यात्रा करना, सैर करना, दौरा करना

सफ़र से संबंधित कहावतें

सफ़र और सक़र बराबर हैं

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र और सक़र में एक नुक़्ते का फ़र्क़ है

उस अवसर पर प्रयुक्त है जहाँ यह कहना हो कि सफ़र में बड़ी तकलीफ़ होती है

सफ़र कर्दा बिस्यार-ए-गोयद दरोग़

अक्सर सी्याह मुबालग़ा आमेज़ हकाएतें बयान करते हैं, सी्याह बहुत झूट बोलते हैं

सफ़र वसीला-ए-ज़फ़र

सफ़र में बहुत फ़ायदे होते हैं, सफ़र कामयाबी का ज़रीया है

सफ़र के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1112 2112 2212

ज़फ़र दफ़र नफ़र मफ़र

नौसफ़र बादफ़र हम-सफ़र

मुज़ाअफ़र

ज़ात-सफ़र

ज़ाद-ए-सफ़र फ़त्ह-ओ-ज़फ़र बा'द-ए-सफ़र रंज-ए-सफ़र रख़्त-ए-सफ़र साज़-ए-सफ़र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सफ़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

'अज़्म-ए-सफ़र असबाब-ए-सफ़र 'आज़िम-ए-सफ़र 'आदत-ए-ज़ख़्म-ए-सफ़र इब्तिदा-ए-सफ़र ए'तिमाद-ए-सफ़र क़त'-ए-सफ़र गर्द-ए-सफ़र गर्म-ए-सफ़र जवाज़-ए-सफ़र ज़ात-ए-सफ़र ज़ात-सफ़र

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मिलाप

मिलापी

(metaphorical) friend, associate, companion

मिलाप-दार

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाप-जोड़

मिलाप-जुलाप

میل جول ، ربط ضبط ، باہم معاشرت ، سماجی تعلقات ۔

मिलाप-दारनी

میل جول رکھنے والی ، ملاقاتی ؛ واقف کار عورت ۔

मिलाप छूटना

संबंध न रहना, रिश्ता टूटना

मिलाप होना

be reconciled to

मिलाप करना

मिलना, मुलाक़ात करना, समझौता करना, सुलह करना, दोस्ती करना

मिलाप रखना

मिलाप कराना

to bring about agreement or harmony (between), to effect a reconciliation (between), to reconcile, to make peace (between)

मिलाप करवाना

रब्त ज़बत क़ायम कराना, ताल्लुक़ जोड़ना, हम आहंगी पैदा करवाना

मिलाप हो जाना

सुलह होजाना, दोस्ती होना

कीमियाई-मिलाप

دو یا زیادہ چیزوں کا سائنسی اصولوں پر مبنی ملاپ ، مختلف مادی اجزا کا باہم مل کر ایک نیا مرکب بنانا .

मेल-मिलाप

रुष्ट या वियुक्त पक्षों में होने वाला मिलन या मेल

भरत-मिलाप

दशहरे के बाद एक त्यौहार की रस्म

मेल-मिलाप वाले

मिलने-जुलने वाले लोग, जानकार, परिचित, जानकार लोग, मित्र सहयोगी लोग

मेल-मिलाप होना

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for सफ़र

English meaning of सफ़र , सफ़र meaning in english, सफ़र translation and definition in English. सफ़र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done