खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

परस्तार-ए-'अमल

कर्म की पूजा करने वाला

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

परस्तान-ए-ज़माना

worshippers of world, worldly-minded people

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तारान

पूजा करने वाले, पूजारी, मानने वाले

प्रस्तंदगी

عبادت ، پرستش.

प्रस्तार

फैलाव, विस्तार

प्रस्ताब

رک: پرستاو.

प्रस्ताव

कोई काम करने के लिए किसी के सामने रखा जाने वाला विचार, सुझाव या पेशकश (प्रपोज़ल)

मंतिक़-परस्त

بہت استدلال سے کام لینے والا ، تعقل پرست ، دلیل و استدلال کا عادی ۔

लिंग-परस्त

(شیو کے) عضوِ تناسل کو پوجنے والا.

ज़ुल्मत-परस्त

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

मुहिम-परस्त

خطرات کا مقابلہ کرنے والا ؛ مہم ُجو ، مشکل کاموں کو پسند کرنے والا ۔

मुर्दा-परस्त

मरने के बाद आदमी का सम्मान करने वाला, जीते जी नज़रअंदाज कर के सिर्फ़ मौत के बाद किसी की बड़ाई को स्वीकार करने वाला, मृतकों के पंथ में विश्वास करने वाला

'अमलियत-परस्त

نظریۂ عملیت کا قائل یا ہیرو ۔

मंज़र-परस्त

प्राकृतिक सुंदरता को पसंद करने वाला, प्रकृति प्रेमी

क़िस्मत-परस्त

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

जज़्बा-परस्त

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

सिफ़्ला-परस्त

رک : سِفلہ پرور ۔

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

हुस्न-परस्त

सौंदर्य की पूजा करने वाला, रूप का पुजारी, सुंदर स्त्रियों को चाहने वाला, सुंदर वस्तुओं पर लट्टू रहने वाला, सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक

बुत-परस्त

मूर्तियों की पूजा करनेवाला, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा करने वाला, साकारोपासक

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

रज'अत-परस्त

जिसे तरक्क़ी पसंद विचार न आते हों, अपरिवर्तनवादी, रूढ़ीवादी, प्रतिक्रियावादी

'ऐश-परस्त

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

ख़त-परस्त

पत्र के द्वारा अपनी मुहब्बत का इज़्हार करने वाला

ग़म-परस्त

رک : غم پرور .

हक़-परस्त

सत्यनिष्ठ, सत्य का पुजारी, ईश्वर का पुजारी, धर्मात्मा, मुंसिफ़, सच्चा, सच को पसंद करने वाला

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

क़ब्र-परस्त

क़ब्र की पूजा करने वाला, क़ब्र पर फूल चढ़ाने वाला, क़ब्र पर दीप जलाने वाला, क़ब्र पर सफाई करने वाला, क़ब्र पर चादर आदि चढ़ानेवाला

क़ौम-परस्त

कौम या जाति का सेवक।

नफ़्स-परस्त

विषय-लोलुप, वासनाओं का रसिया, शहवतपरस्त, ऐयाश

नख़वत-परस्त

अत्यधिक घमंडी

ज़र-परस्त

रुपये की पूजा करनेवाला, धन-पिशाच, लालची, धन का उपासक, केवल धन को सब कुछ समझने वाला

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

मज़हब-परस्त

धर्म पर बहुत चलने वाला, अपने मज़हब की बहुत इज़्ज़त करने वाला, अत्यंत धार्मिक

दरोग़-परस्त

झूटा, झूट बोलने वाला

क़दह-परस्त

अत्यधिक पीने वाला

बातिल-परस्त

जो सत्यता का पालन न करके असत्यता को अपना ध्येय बनाये, मिथ्याचारी, अन्यायी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

परस्त

(फ) सिफ़त। प्रसतिश करने वाला। मानने वाला। ये लफ़्ज़ तन्हा इस्तिमाल में नहीं है। आतशपरस्त। बुतपरस्त। सरपरस्त वग़ैरा की तरकीबों में मुस्तामल है

परस्तंदा

बिखेरने, फ़ैलाने, बिखराव करने की क्रिया

परस्तिश

इबादत, पूजा

परस्ती

पूजा, आराधना, इबादत (समास में द्वितीय अंश के रूप में प्रयुक्त)

परस्तारी

ख़िदमत, सेवा

परस्तीदा

पूजा हुआ, जिसकी पूजा की जाये

परस्तीदनी

पूजने योग्य, पूजनीय, आराधनीय।।

परस्तिश-कदा

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तिश-गाह

पूजा का स्थान, आराधनालय, इबादतख़ाना

परस्ता

कोई जिसकी पूजा की जाए

परस्तार-ए-'अमल

कर्म की पूजा करने वाला

परस्तिश-ख़ाना

पूजा स्थल, मंदिर, इबादत की जगह

परस्तार-ज़ादा

दासीपुत्र, लौंडी- बच्चा।

परस्तार

ख़िदमत-गार, ग़ुलाम

परस्तान-ए-ज़माना

worshippers of world, worldly-minded people

परस्तारान-ए-वतन

वतन की पूजा करने वाले, देश से अथाह प्रेम करने वाले, वतन से बेपनाह मुहब्बत करने वाले

परस्तिश होना

पूजा जाना, मुहब्बत होना, प्रेम हो जाना, इश्क़ हो जाना

परस्तिश करना

पूजा करना, पूजना, मुहब्बत करना, इबादत करना

परस्तारान

पूजा करने वाले, पूजारी, मानने वाले

प्रस्तंदगी

عبادت ، پرستش.

प्रस्तार

फैलाव, विस्तार

प्रस्ताब

رک: پرستاو.

प्रस्ताव

कोई काम करने के लिए किसी के सामने रखा जाने वाला विचार, सुझाव या पेशकश (प्रपोज़ल)

मंतिक़-परस्त

بہت استدلال سے کام لینے والا ، تعقل پرست ، دلیل و استدلال کا عادی ۔

लिंग-परस्त

(شیو کے) عضوِ تناسل کو پوجنے والا.

ज़ुल्मत-परस्त

(लाक्षणिक)अंधकार को पसंद करने वाला, अज्ञानता एवं पथभ्रष्टता में लिप्त रहने वाला

हुज़्न-परस्त

درد و غم سے لذّت لینے والا ، غم سے لگائو رکھنے والا ، قنوطیّت پسند ، غمگین مزاج .

'अक़्ल-परस्त

हर बात को अक़्ल और दलीलों की मदद से मानने वाला, वह लोग जिनका दृष्टिकोण है कि सही इल्म का आधार अक़्ल पर है या यह मज़हब की बिना अक़्ल पर होनी चाहिए, अक़्ल को पसंद करने वाला

मुहिम-परस्त

خطرات کا مقابلہ کرنے والا ؛ مہم ُجو ، مشکل کاموں کو پسند کرنے والا ۔

मुर्दा-परस्त

मरने के बाद आदमी का सम्मान करने वाला, जीते जी नज़रअंदाज कर के सिर्फ़ मौत के बाद किसी की बड़ाई को स्वीकार करने वाला, मृतकों के पंथ में विश्वास करने वाला

'अमलियत-परस्त

نظریۂ عملیت کا قائل یا ہیرو ۔

मंज़र-परस्त

प्राकृतिक सुंदरता को पसंद करने वाला, प्रकृति प्रेमी

क़िस्मत-परस्त

مقدّر پر ایمان رکھنے والا، یہ یقین رکھنے والا کہ ہر بات مقدّر کے مطابق ہوتی ہے.

फ़ितरत-परस्त

کائنات کے بارے میں مادّہ پرستہ نظریہ رکھنے والا جو روحانیت یا مافوق الفطرت کا منکر ہو ، مادّہ پرست ، نیچری .

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

जज़्बा-परस्त

جذبہ کی پستش کرنے والا، جذبات کی پیروی کرنے والا.

सिफ़्ला-परस्त

رک : سِفلہ پرور ۔

क़िब्ला-परस्त

मुसलमान, क़िबले की तरफ़ मुँह करने वाला

मौक़ा'-परस्त

सही समय देख कर काम करने वाला, अवसरवादी

फ़िरका-परस्त

साम्प्रदायिकता रखनेवाला, साम्प्रदायिक भेदभाव फैलाकर आपस में लड़ानेवाला

हुस्न-परस्त

सौंदर्य की पूजा करने वाला, रूप का पुजारी, सुंदर स्त्रियों को चाहने वाला, सुंदर वस्तुओं पर लट्टू रहने वाला, सौंदर्य प्रेमी, सौंदर्योपासक

बुत-परस्त

मूर्तियों की पूजा करनेवाला, मूर्तिपूजक, मूर्ति पूजा करने वाला, साकारोपासक

शिकम-परस्त

उदर-पिशाच, उदर- सर्वस्व, जिसे पेट ही सब कुछ हो, अपने लिए ही सब कुछ करनेवाला

'औरत-परस्त

औरतों को पसंद करने वाला, औरत की पूजा करने वाला, (संकेतात्मक) अय्याश, व्यभिचारी

रज'अत-परस्त

जिसे तरक्क़ी पसंद विचार न आते हों, अपरिवर्तनवादी, रूढ़ीवादी, प्रतिक्रियावादी

'ऐश-परस्त

بہت عیش کرنے والا ، عیش و آرام میں زندگی بسر کرنے والا.

ख़त-परस्त

पत्र के द्वारा अपनी मुहब्बत का इज़्हार करने वाला

ग़म-परस्त

رک : غم پرور .

हक़-परस्त

सत्यनिष्ठ, सत्य का पुजारी, ईश्वर का पुजारी, धर्मात्मा, मुंसिफ़, सच्चा, सच को पसंद करने वाला

उलफ़त-परस्त

मुहब्बत करने वाला, आशिक़, प्रेमी

क़ब्र-परस्त

क़ब्र की पूजा करने वाला, क़ब्र पर फूल चढ़ाने वाला, क़ब्र पर दीप जलाने वाला, क़ब्र पर सफाई करने वाला, क़ब्र पर चादर आदि चढ़ानेवाला

क़ौम-परस्त

कौम या जाति का सेवक।

नफ़्स-परस्त

विषय-लोलुप, वासनाओं का रसिया, शहवतपरस्त, ऐयाश

नख़वत-परस्त

अत्यधिक घमंडी

ज़र-परस्त

रुपये की पूजा करनेवाला, धन-पिशाच, लालची, धन का उपासक, केवल धन को सब कुछ समझने वाला

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

मज़हब-परस्त

धर्म पर बहुत चलने वाला, अपने मज़हब की बहुत इज़्ज़त करने वाला, अत्यंत धार्मिक

दरोग़-परस्त

झूटा, झूट बोलने वाला

क़दह-परस्त

अत्यधिक पीने वाला

बातिल-परस्त

जो सत्यता का पालन न करके असत्यता को अपना ध्येय बनाये, मिथ्याचारी, अन्यायी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone