खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-साज

क़ानून बनाने वाला, विधायक, क़ानून बनानेवाली एसेम्बली, विधायिका

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-माल

a revenue law

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-बदल

the barter system

क़ानून-ए-तलब

(معاشیات) وہ قانون جس میں مطلوبہ شے کی مقدارِ مقبوضہ میں ہر جدید اضافہ کا افادہ نسبتاً گھٹتا جاتا ہے .

क़ानून-ए-ख़ास

وہ قانون جس کا تعلق رعایا کے حقوق خاص یعنی جسم ، جائداد اور خاندان کے متعلق ہو.

क़ानून-ए-जंग

लड़ाई का क़ानून, । युद्धविधान ।।

क़ानून-ए-ज़ेली

by-law

क़ानून-ए-हिसस

दाय और रिक्थ में किसको कितना भाग मिलना चाहिए, इसका क़ानून।।

क़ानून-ए-टार्ट

وہ قانون جو کسی ایسے خلافِ قانون فعل کو روکنے کے لیے وضع کیا جاتا ہے جس سے کسی دوسرے شخص کے حقوق یا لنعمیم (یعنی ایسے حقوق جو تمام دنیا کے مقابلہ میں استعمال ہوسکتے ہیں) کی خلاف ورزی ہو.

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'ज़ीरात

सज़ा का क़ानून, दंड-विधान

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-ए-असासी

fundamental law

क़ानून-ए-कामिल

پورا قانون ، جو قانون ناقص نہ ہو.

क़ानून-ए-अश्या

proprietary law

क़ानून-ए-फ़ित्री

رک : قانونِ اخلاقی .

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानून-ए-जंगी

فوجی آئین ، فوج سے متعلق قانون .

क़ानून-ए-जुमूद

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानून-ए-सरीह

वह क़ानून जो स्पष्ट हो, जो क़ानून जो संक्षिप्त न हो

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-ए-फ़ेरल

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

क़ानून सिखलाना

किसी अध्यापक का विधि-शास्त्र की किताबें पढ़ाना

क़ानून-ए-दीवानी

civil law

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

क़ानून-ए-आवारगी

(قانون) ایسا قانون جس کے تحت آوارہ اشخاص کو سزا دی جاتی ہے.

क़ानून-ए-क़ुदरत

प्रकृति का नियम

क़ानून-ए-तहरीरी

وہ قانون جس کو حاکم یا اس کا نائب وضع کرکے تحریر میں لے آتا ہے.

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

Roman

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

क़ानून

विधान, राजनियम, नियम, देश की न्याय प्रणाली, आईन

क़ानूनी

क़ानून बनाने वाला, क़ानून जानने वाला

क़ानूनचा

संगीत: एक बाजा

क़ानूनिया

व्यर्थ के कारण बना-बनाकर अथवा कानून और नियम बतला कर झगड़ा या हज्जत करने वाला, हुज्जती, झगड़ालू

क़ानून-साज

क़ानून बनाने वाला, विधायक, क़ानून बनानेवाली एसेम्बली, विधायिका

क़ानून-गो

माल विभाग का एक पदा- धिकारी जो पटवारियों के काम की देख-रेख करता है।

क़ानूनन

विधान या नियम के अनुसार, क़ानून के मुताबिक़, नियमतः

क़ानूनियत

क़ानूनी होना, क़ानून के अनुसार व्यवहार

क़ानून-दाँ

क़ानून से परिचित, दीवानी, फ़ौजदारी और सरकारी क़ानूनों से परिचित व्यक्ति

क़ानून-नामा

क़ानून की किताब, क़ानून से संबंधित किताब तथा वह क़ानून जो सुलतान महमूद सानी ने जारी किया था

क़ानून-कारी

क़ानूनी हैसियत देना, क़ानून के अनुसार बनाना, क़ानूनी शक्ल देना, क़ानूनी रस्म-ओ-रिवाज में ढालना

क़ानून-ए-बै'

selling rights

क़ानून-ए-'आम

common rights

क़ानून-ए-माल

a revenue law

क़ानून-बंदी

قانون وضع کرنا ، دستور بنانا.

क़ानून बनना

قانون بنانا (رک) کا لازم ، دستور وضع ہونا.

क़ानून-शिकन

क़ानून तोड़ने वाला, क़ानून का सम्मान न करने वाला व्यक्ति

क़ानून-साज़ी

legislation

क़ानून-नवाज़

क़ानून (सरोद नुमा बाजा)बजाने वाला

क़ानून-परस्त

क़ानून का बहुत सम्मान करने वाला, क़ानून पर पालन करने वाला

क़ानून जानना

क़ानून की जानकारी होना

क़ानून-ए-बदल

the barter system

क़ानून-ए-तलब

(معاشیات) وہ قانون جس میں مطلوبہ شے کی مقدارِ مقبوضہ میں ہر جدید اضافہ کا افادہ نسبتاً گھٹتا جاتا ہے .

क़ानून-ए-ख़ास

وہ قانون جس کا تعلق رعایا کے حقوق خاص یعنی جسم ، جائداد اور خاندان کے متعلق ہو.

क़ानून-ए-जंग

लड़ाई का क़ानून, । युद्धविधान ।।

क़ानून-ए-ज़ेली

by-law

क़ानून-ए-हिसस

दाय और रिक्थ में किसको कितना भाग मिलना चाहिए, इसका क़ानून।।

क़ानून-ए-टार्ट

وہ قانون جو کسی ایسے خلافِ قانون فعل کو روکنے کے لیے وضع کیا جاتا ہے جس سے کسی دوسرے شخص کے حقوق یا لنعمیم (یعنی ایسے حقوق جو تمام دنیا کے مقابلہ میں استعمال ہوسکتے ہیں) کی خلاف ورزی ہو.

क़ानून टूटना

नियमों के विरुद्ध कोई काम करना, सरकार द्वारा बनाए गए नियमों का उल्लंघन करना

क़ानून बदलना

قانون میں ترمیم و تنسیخ کرنا ، پرانے اصول کے بدلے نئے اصول وضع کرنا.

क़ानून तोड़ना

सरकार द्वारा बनाए गए नियम के ख़िलाफ़ काम करना, संविधान का उल्लंघन करना

क़ानून सीखना

قانون سکھلانا (رک) کا لازم .

क़ानून-शिकनी

कानून को न मानना, नियम-भंग, सिविल नाफ़रमानी, सविनय अवज्ञा, क़ानून तोड़ना

क़ानून-ए-ता'ज़ीरात

सज़ा का क़ानून, दंड-विधान

क़ानून-ए-इलाही

ईश्वर का क़ानून, वह क़ानून जिसमें बदलाव असंभव हो

क़ानून-ए-कशिश

law of gravitation

क़ानून-ए-मूसा

موسوی شریعت.

क़ानून-ए-असासी

fundamental law

क़ानून-ए-कामिल

پورا قانون ، جو قانون ناقص نہ ہو.

क़ानून-ए-अश्या

proprietary law

क़ानून-ए-फ़ित्री

رک : قانونِ اخلاقی .

क़ानून-ए-'आम्मा

वह क़ानून जो प्रजा को जायज़ काम का हुक्म देता है और नाजायज़ कामों को करने से रोकता है

क़ानून-ए-क़त'ई

वाक़ई और सच्चा क़ानून

क़ानून-ए-जंगी

فوجی آئین ، فوج سے متعلق قانون .

क़ानून-ए-जुमूद

(طبیعیات) وہ قانون جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ ہر جسم اپنی سکون کی حالت کو یا ایک خطِ مستقیم میں یکساں حرکت کی حالت کو برقرار رکھتا یا رکھنے کی کوشش کرتا ہے بشرطیکہ اس پر خارجی اثر عمل نہ کررہے ہوں.

क़ानून-ए-'अवाम

customs, rituals

क़ानून-ए-सरीह

वह क़ानून जो स्पष्ट हो, जो क़ानून जो संक्षिप्त न हो

क़ानून-ए-'इल्लत

رک : قانونِ تعلیل.

क़ानून-ए-फ़ेरल

(جغرافیہ) وہ قانون جس کے مطابق نصف کرۂ شمالی میں حرکت کرنے والی ہر چیز خواہ وہ شمال سے جنوب یا جنوب سے شمال مشرق سے مغرب یا مغرب سے مشر کو حرکت کر رہی ہو ، زمین کی روزانہ گردش کی وجہ سے اپنے دائیں ہاتھ کی طرف مڑ جاتی ہے اور نصف کرۂ جنوبی میں بائیں ہاتھ کی طرف ، اس قانون کا اطلاق صرف ان چیزوں پر ہوتا ہے جو قانونِ قدرت کے تحت حرکت کرتی ہیں .

क़ानून बाँधना

क़ानून बनाना, क़ानून वज़ा करना

क़ानून फैलाना

किसी सिद्धांत को विस्तार देना, किसी क़ायदे को रिवाज देना

क़ानून झाड़ना

(व्यंग्यात्मक) ग़ुस्से में अनुचित तर्क देना, मूर्खतापूर्ण बातें करना, क़नून को बिगाड़ना

क़ानून बघारना

समय-असमय बात-बात पर अकारण क़ानून का हवाला देना, बिना कारण बहस निकालना, अनावश्यक रूप से तर्क लाना, बिना ज़रूरत दोहराव करना, व्यर्थ तर्क-वितर्क करना

क़ानून सिखलाना

किसी अध्यापक का विधि-शास्त्र की किताबें पढ़ाना

क़ानून-ए-दीवानी

civil law

क़ानून-ए-फ़ितरत

प्राकृतिक नियम, नेचर का क़ानून, ऐसा नियम और व्यवहार जो बदला न जासके

क़ानून-ए-आवारगी

(قانون) ایسا قانون جس کے تحت آوارہ اشخاص کو سزا دی جاتی ہے.

क़ानून-ए-क़ुदरत

प्रकृति का नियम

क़ानून-ए-तहरीरी

وہ قانون جس کو حاکم یا اس کا نائب وضع کرکے تحریر میں لے آتا ہے.

क़ानून-ए-मौज़ू'अ

وہ قانون جسے حکومت کے ارکان بناتے اور نافذ کرتے ہیں .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone