खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़र" शब्द से संबंधित परिणाम

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

आईन-ओ-'अदालत

संवीधान एवं न्यायालय, क़ानून और इंसाफ़

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-ए-'आलम

दुनिया का दर्पण

आईना-ए-'अमल

कार्य का नमूना, ख़ुद क्रिया या कार्य करके दिखाने वाला, आत्म-प्रदर्शन करके दिखाने वाला

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-ए-जमाल

जिनकी सुंदरता बेदाग़, साफ़, पारदर्शी और चमकदार, चमक-दमक एवं चमकदार सुंदरता है

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-ए-बातिन

जिसका दिल पवित्र और शुद्ध हो, साफ़ दिल

आईना-ए-चीनी

चीन का बना हुआ आईना जो आईने की उत्तम श्रेणी में गिना जाता है

आईना-ए-हलबी

शहर 'हलब' का बना हुआ आईना जो आईने की उच्तम श्रेणी में गिना होता है

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

आईना-बनना

आईना बनाना का अनिवार्य

आईना-ए-तारीक

a blind mirror

आईना-ए-आ'माल

कर्मों का दर्पण

आईना-फ़रोज़

a mirror-polisher

आईना बनाना

हैरान कर देना, अचंभे में डाल देना

आईना-ए-शहर

नगर का दर्पण

आईना-ए-अश'आर

शायरी का दर्पण

आईना देखना

आईने में अपना चेहरा देखना: सफ़ाई देखने या सजने के लिए

आईना-ए-मुसहफ़

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

आईना जड़ना

दीवार या चौखटे वग़ैरा में शीशे या आईने को चिपका देना

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईना दिखाना

किसी को आईना दिखाने की नौकरी करना, आईना मुँह के सामने कर देना

आईना-ए-फ़ौलाद

an iron-mirror

आईना-गुदाज़

शीशे या आईने को पिघला देने वाला

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

आईना-ए-जादू

वह शीशा आदि जिसमें सम्मोहन क्रिया से तांत्रिक की इच्छा पर सम्मोहित व्यक्ति को वांछित वस्तु नज़र आए

आईने का जौहर

marks on a mirror which look like a vortex

आईना-जबीं

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

आईना-ए-'इबरत

mirror to learn a lesson from, a mirror of admonishment

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़र के अर्थदेखिए

सफ़र

safarسَفَر

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: स-फ़-र

सफ़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • यात्रा, कूच, दूसरे स्थान के लिये प्रस्थान, रवानगी, रास्ते में चलना, रवाना होना, बाहर जाना, एक शहर से दूसरे शहर या एक मुल्क से दूसरे मुल्क जाना, एक जगह से दूसरी जगह जाना, प्रस्थान, पर्यटन, गमन
  • (मजाज़न) निरंतर संघर्ष, इच्छित की खोज का निरंतर शौक़
  • (मजाज़न) मौत

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

सफ़र (صَفَر)

इस्लामी केलेंडर का दूसरा महीना

शे'र

English meaning of safar

Noun, Masculine

  • journeying, travelling, journey, travel, voyage, expedition, trip, tour
  • journey, travel, voyage
  • campaign
  • (Sufism) a mystic journey by a devotee seeking nearness to God

سَفَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • باہر جانا، مسافرت، سیاحت، ایک شہر سے دوسرے شہر یا ایک ملک سے دوسرے ملک جانا، ایک جگہ سے دوسری جگہ کوچ کرنا، روانگی
  • (مجازاً) مسلسل جدوجہد، مطلوب کی طلب کا مسلسل شوق
  • (مجازاً) موت
  • (تصوف) سالک کا مقامات قرب حق اور مراتب ذات کے ادنیٰ مقام سے اعلیٰ مقام کی طرف ترقی کرنا

Urdu meaning of safar

  • Roman
  • Urdu

  • baahar jaana, musaafirat, sayaahat, ek shahr se duusre shahr ya ek mulak se duusre mulak jaana, ek jagah se duusrii jagah kuuch karnaa, ravaangii
  • (majaazan) musalsal jadd-o-jahad, matluub kii talab ka musalsal shauq
  • (majaazan) maut
  • (tasavvuf) saalik ka muqaamaat qurab haq aur muraatib zaat ke adnaa muqaam se aalaa muqaam kii taraf taraqqii karnaa

सफ़र के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

आईन

नियम, अधिनियम, संविधान, विधान, क़ानून, शास्त्र, विधि, संहिता

आईना

क़ल'ई किया हुआ शीशा जिसके पृष्ठ भाग पर मसाला लगा हुआ हो और जिस में चीज़ों की छवि दिखाई दे, मुंह देखने का शीशा, काँच, दर्पण

आईने

आइना (दर्पण) का बहुवचन, बदली हुई हालत, समास में प्रयुक्त

आईनी

संविधान के अनुसार, नियमों के अनुसार, राजनियम के अनुकूल, क़ानूनी, वैधानिक, वैध

आईन जारी होना

नियम निर्धारित होना, क़ानुन लागू होना

आईन-ओ-'अदालत

संवीधान एवं न्यायालय, क़ानून और इंसाफ़

आईना-रू

आईने की तरह चमकदार चेहरा रखने वाला

आईना-गर

दर्पणकार, आईना बनाने वाला

आईना-ताब

शीशे की सी चमक रखने वाला, बहुत चमकीला

आईना-कार

(لفظاً) آئینے ہونے والا، (مراداً) آئینے بنانے یا ڈھالنے والا ؛ آئینوں سے سجانے والا ، چمکانے والا.

आईना-दार

अभिव्यक्त करने वाला, किसी और के मंतव्य या तात्पर्य की व्याख्या करने वाला, छवि उतारने वाला

आईना-दान

दर्पण रखने का डिब्बा या केस

आईना-साज़

दर्पणकार, आईना बनाने वाला, शीशे के आलात का काम करने वाला

आईना-ज़ार

mirror of tears

आईना-रुख़

रोशन और साफ़ चेहरे वाला, सुंदर प्रियतम, सुंदर, ख़ूबसूरत, दर्पण जैसा साफ़ चेहरा

आईना होना

आईना करना का अनिवार्य

आईना-पोश

روشن، نورانی، چمکیلا

आईना-ए-नज़र

دوراندیشی، آئینہ بصارت، خیال کا آئینہ، وژن کا آئینہ، نظر کا آئینہ

आईना-ए-तब'

of a bright temperament

आईना देना

सूरत दिखाने के लिए आईना सामने करना, आईना दिखाना

आईना करना

साफ़ सुथरा करके चमका देना, स्पष्ट कर देना

आईना-महल

शीश महल, वह घर जिसमें चारों तरफ़ शीशे लगे हों

आईना-ए-'आलम

दुनिया का दर्पण

आईना-ए-'अमल

कार्य का नमूना, ख़ुद क्रिया या कार्य करके दिखाने वाला, आत्म-प्रदर्शन करके दिखाने वाला

आईना-रोहू

एक प्रकार की रोहू मछली जो ठंडे पानी में पाली जाती हैं (प्राय: क्वेटा और क़लात (बलुचिस्तान का एक ज़िला) आदि वग़ैरा में होती है

आईना-बंद

रौनक़ बख़्शने वाला, शीशे से सजा, सजावट करना, दर्पणों से अलंकृत

आईना-'अक्स

दर्पण का प्रतिबिम्भ

आईना-ए-जमाल

जिनकी सुंदरता बेदाग़, साफ़, पारदर्शी और चमकदार, चमक-दमक एवं चमकदार सुंदरता है

आईना-दारी

आईना दिखाने की सेवा, आज्ञाकारिता, सेवा

आईना-सीमा

आईने की तरह चमकीला और रोशन, आईना जैसी, दर्पण जैसे माथे वाली

आईना-रंग

रौशन, उजला, चमकीला

आईना-बीं

आईने में चेहरा देखने वाला, सिंघार करने वाला

आईना-'इज़ार

जिसके गाल शीशे की तरह साफ़ शफ़्फ़ाफ़ और चमकदार हों, हसीन माशूक़

आईना-ए-बातिन

जिसका दिल पवित्र और शुद्ध हो, साफ़ दिल

आईना-ए-चीनी

चीन का बना हुआ आईना जो आईने की उत्तम श्रेणी में गिना जाता है

आईना-ए-हलबी

शहर 'हलब' का बना हुआ आईना जो आईने की उच्तम श्रेणी में गिना होता है

आईना-साज़ी

दर्पण का व्यापार करना, दर्पण बनाना, शीशे का काम करना, दर्पण उत्पादन करना

आईना-बनना

आईना बनाना का अनिवार्य

आईना-ए-तारीक

a blind mirror

आईना-ए-आ'माल

कर्मों का दर्पण

आईना-फ़रोज़

a mirror-polisher

आईना बनाना

हैरान कर देना, अचंभे में डाल देना

आईना-ए-शहर

नगर का दर्पण

आईना-ए-अश'आर

शायरी का दर्पण

आईना देखना

आईने में अपना चेहरा देखना: सफ़ाई देखने या सजने के लिए

आईना-ए-मुसहफ़

marriage ritual among Muslims in which the bride and the bridegroom look at each other's faces in a mirror

आईना जड़ना

दीवार या चौखटे वग़ैरा में शीशे या आईने को चिपका देना

आईन-साज़

विधान बनाने वाला, विधायक, विधान बनाने वाली परिषद्, विधायिका

आईना दिखाना

किसी को आईना दिखाने की नौकरी करना, आईना मुँह के सामने कर देना

आईना-ए-फ़ौलाद

an iron-mirror

आईना-गुदाज़

शीशे या आईने को पिघला देने वाला

आईना-ए-किरदार

चरित्र का दर्पण, अच्छा चरित्र, दर्पण की तरह स्पष्ट और पारदर्शी, निष्पक्ष, इंसाफ़ पसंद

आईना-ए-जादू

वह शीशा आदि जिसमें सम्मोहन क्रिया से तांत्रिक की इच्छा पर सम्मोहित व्यक्ति को वांछित वस्तु नज़र आए

आईने का जौहर

marks on a mirror which look like a vortex

आईना-जबीं

جس کا ماتھا آئینے کی طرح صاف شفاف اور چمکدار ہو، عموماً محبوب کی صفت میں مستعمل.

आईन-बंद

सजा हुआ, सुसज्जित

आईन-ए-'इश्क़

प्रेम की परंपरा, प्यार का दस्तूर

आईना-ए-'इबरत

mirror to learn a lesson from, a mirror of admonishment

आईन-ए-नौ

नया क़ानून नियम या रीति रिवाज, नए दौर के रुझानों के अनुसार संविधान

आईन-साज़ी

नियम एवं क़ानून बनाना, विधि निर्माण

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सफ़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone