खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सफ़-ए-मातम" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

अबुल-ख़राब

उल्लू, चुग़द

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

उम्म-उल-ख़राब

cause of desolation

दार-उल-ख़राब

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

मुँह ख़राब करना

मुहँ बिगाड़ना, मुंह का स्वाद खराब करना, प्रतीकात्मक: अपशब्द बोलना, गंदी बात करना

मुर्दा ख़राब होना

मुर्दे की का जनाज़ा गंदा होना, मृत शरीर का अपमानित होना

मुँह ख़राब होना

۔لازم۔ ؎

ख़ाना-ख़राब हो

(अभिशाप) सत्यानाश हो, सर्वनाश हो

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

सेहत ख़राब होना

become sick

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सफ़-ए-मातम के अर्थदेखिए

सफ़-ए-मातम

saf-e-maatam•صَفِ ماتَم

अथवा : सफ़्फ़-ए-मातम

वज़्न : 1222

सफ़-ए-मातम के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • वह फ़र्श जिस पर मृत्युशोक प्रकट करने के लिए लोग एकत्र हो, मातम करना, मातम की क़तार, वो फ़र्श जिस पर मातम करने वाले बैठें,

शे'र

ज़ुल्फ़ खोले हुए आए हो सफ़-ए-मातम में

ख़ूब सूझा अमल-ए-रद्द-ए-बला मेरे बा'द

मोहम्मद यूसुफ़ रासिख़

सफ़-ए-मातम की तय्यारी कहीं शहनाइयाँ सरगर्म

दिखाती है ये दुनिया रंग क्या क्या हम ने देखा है

Meem Sheen Najmi

जो बैठा है सफ़-ए-मातम बिछाए मर्ग-ए-ज़ुल्मत पर

वो नौहागर है ख़तरे में वो दानिश-वर है ख़तरे में

हबीब जालिब

English meaning of saf-e-maatam

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • mourners' mat, carpet spread for mourners and condolers to sit on
  • an ensemble of professional mourners

صَفِ ماتَم کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • ۱. ماتم کی قطار ، وہ فرش جس پر ماتم کرنے والے بیٹھیں.
  • ماتم کرنا ، کسی کی موت پر آہ و بکا ، گریہ و زاری کرنا.
  • ۲. خاص گروہ جو مجلس میں من٘بر نشیں کے بیان پر موقع موقع سے آہ و بکا زاری اور ماتم کرتے نیز وہ سیاہ فرش جس پر ماتمی بیٹھے ہوں.

Urdu meaning of saf-e-maatam

Roman

  • ۱. maatam kii qataar, vo farsh jis par maatam karne vaale baiThe.n
  • maatam karnaa, kisii kii maut par aah-o-baka, giriya-o-zaarii karnaa
  • ۲. Khaas giroh jo majlis me.n mimbar nashii.n ke byaan par mauqaa mauqaa se aah-o-baka zaarii aur maatam karte niiz vo syaah farsh jis par maatamii baiThe huu.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़राब

वह जगह जो बसी न हो, निर्जन क्षेत्र, सुनसान

ख़राब-गर्द

आवारा, बेघर और निराश्रित

ख़राब-ख़स्ता

दुर्दशाग्रस्त, दुखी, परेशान, बर्बाद

ख़राब करना

उलझा देना

ख़राबी-बसरा

स्पष्ट विनाश, सामने का विध्वंस , स्पष्ट दिखाई देने वाला विनाश

ख़राबात-ख़ाना

رک : خرابات معنی نمبر ۱ .

ख़राबी में डालना

put one in difficulties

ख़राबी देखना

तबाह होना, बर्बाद होना, विनाश और बर्बादी से दो-चार होना, पीड़ित होना

ख़राबी में पड़ना

۔लाज़िम। आफ़त में पड़ना। मुसीबत आना।

ख़राबी

खराब होने की अवस्था या भाव।

ख़राब-बातिन

दुष्ट, दुराचारी

ख़राब ख़स्ता नम्क सस्ता

रुक : ख़राब ख़स अनाज सस्

ख़राब-आबादी

तबाही, बर्बादी

ख़राब-ख़्वार

ذلیل و رسوا، تباہ برباد.

ख़राब-निय्यत

رک : نیت خراب جو زیادہ مستعمل ہے.

ख़राब-ओ-ख़स्ता

तबाह, तहस-नहस, बर्बाद, गिरा-पड़ा

ख़राब-हाल

जिसकी आर्थिक दशा ख़राब हो, दुर्दशाग्रस्त, जिसकी दशा बिगड़ी हुई हो, पतले हालवाला

ख़राब ख़स्ता अनाज सस्ता

परेशानी और तबाही के लिए प्रयुक्त

ख़राब-आबाद

वीराना

ख़राबा

निर्जन स्थान, विनष्ट एवं बर्बाद

ख़राबा

निर्जन और अन्न और जल रहित स्थान, बंजर इलाक़ा, खंडहर, वीरान, ग़ैर आबाद मकान, टूटा फूटा घर, शत्रु शासक का देश, ठिकाना, वतन, दुनिया

ख़राब मिटना

مٹانا کا

ख़राब फिरना

सर गुज़श्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब भिरना

सरगश्ता-ओ-परेशान फिरना

ख़राब ख़स्ता होना

तबाह-ओ-बर्बाद होना

ख़राब होता फिरना

واہی تباہی پھرنا، کوچہ گردی کرنا

ख़राबात-ए-कुहन

अर्थात : दुनिया, संसार

ख़राबाती

हर समय नशे में मस्त रहने वाला, मदमस्त, शराबी, दारूबाज़

ख़राबती

मनीषियों के स्वभाव वाला व्यक्ति

ख़राब जाना

तबाह होना, बर्बाद होना

ख़राबा-ख़ाना

अस्थाई आवास या ठहरने का स्थान, ख़ानक़ाह, (लाक्षणिक) दुनिया, संसार

ख़राबा-आबाद

संसार, जगत्, दुनिया ।

ख़राब करवाना

रुक : ख़राब करना मानी नंबर २. जिस का ये मुतअद्दी अलमतादी है

ख़राब होना

कम कीमत होना, सेका कमतर होना

ख़राब रहना

परेशान रहना

ख़राबी लेना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी लाना

بِیماری پیدا کرنا .

ख़राबी डालना

تقص یا فساد پیدا کرنا .

ख़राबी उठाना

मुसीबत झेलना, परेशानी बर्तदाश्त करना

ख़राबी फैलना

तबाही मचना, बर्बादी का दौर दौरा होना

ख़राबी का दिहाड़ा

resulting in spoilage

ख़राबी ठानना

बुराई करने का इरादा करना, किसी के साथ बुरा करने का विचार करना

ख़राब कर के कहना

ग़लत नाम लेना

ख़राबी पड़ना

ख़राब होना, बाधा आना

ख़राबात

मधुशाला, दारू का अड्डा, मदिरालय, शराब- खानः, कैतवालय, अक्षवार, जुआ घर, जुआ खाना, बुत-खाना, बुराइयों का अड्डा, दुनिया

ख़राबाद

رک : خرابات .

ख़राबा होना

خرابہ کران (رک) کا لازام اجاڑ ہونا ، ویران ہونا ، خراب ہونا ناقابل ریائش ہونا .

ख़राबा करना

सत्यानाश करना, नुक़सान करना

ख़राबा पड़ना

ख़लल वाक़्य होना, खंडित पड़ना

अबुल-ख़राब

उल्लू, चुग़द

ख़ानमाँ-ख़राब

तबाह, बर्बाद, अभागा, भाग्यहीन

मस्त-ए-ख़राब

(طب) نشہء شراب سے چُور

उम्म-उल-ख़राब

cause of desolation

दार-उल-ख़राब

خرابی کی جگہ ؛ (مجازاً) دُنیا .

मुँह ख़राब करना

मुहँ बिगाड़ना, मुंह का स्वाद खराब करना, प्रतीकात्मक: अपशब्द बोलना, गंदी बात करना

मुर्दा ख़राब होना

मुर्दे की का जनाज़ा गंदा होना, मृत शरीर का अपमानित होना

मुँह ख़राब होना

۔لازم۔ ؎

ख़ाना-ख़राब हो

(अभिशाप) सत्यानाश हो, सर्वनाश हो

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

सेहत ख़राब होना

become sick

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सफ़-ए-मातम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सफ़-ए-मातम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2