खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को" शब्द से संबंधित परिणाम

सावन

असाढ़ के बाद और भाद्रपद के पहले का महीना। श्रावण

सावन-रुत

वर्षा ऋतू, बरसात का मौसम

सावन-मास

हिंदूओं के साल का पांचवां महीना, सावन का महीना, सावन

सावन-भादों

बरसात का मौसम, भरी बरसात, हिन्दू कैलेण्डर में दो मासों के नाम, आतिशबाज़ी का एक प्रकार, राजमहल का वह विभाग जिसमें जल-विहार के लिए तालाब, झरने, फुहारे आदि होते थे

सावन-बियाँत

सावन में बच्चा देने वाली गाएँ, भैंस या घोड़ी इत्यादि

सावन गाना

सावन के गीत गाना, मेघ मल्हार गाना

सावन-सूखी

एक बूटी है कि सावन में सूख जाती है इस लिए सावन सूखी कहलाती है बारिश का मौसम ख़त्म होते ही फिर हरी हो जाती है इसके पत्ते तुलसी की तरह होते हैं उन पर रुवाँ होता है, ज़मीन पर बिछी होती है, बिच्छू की काटी हुई जगह पर लगाना लाभदायक होता है

सावन की झड़ी

प्रतीकात्मक: रोना और विलाप करना, फूट-फूट कर रोना

साँवन

رک : ساون.

सावन-भादों होना

(आँखों के लिए मुस्तामल) बहुत ज़्यादा रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

सावन-भादों मिलना

लगाना बारिश होना, सावन का आख़िर और भादों का आग़ाज़ होना, बहुत बारिश होना

सावन के बादल

رک : ساون کی گھٹا.

सावन-भादों-आँखें

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

सावन का अंधा

सावन के महीने में लगातार बारिश से चारों दिशा में हरियाली ही हरियाली नज़र आती है, ऐसे मौसम में अगर कोई अंधा हो जाए तो उसे हर तरफ़ हरियाली ही हरियाली नज़र आती है अर्थात हर आदमी अपने अनुभव की रोशनी में किसी चीज़ के बारे में आदेश लगाता है

सावन के गीत

सावन में गाए जाने वाले गीत, बरसात के मौसम की ख़ुशी के गीत

सावन अलापना

सावन के गीत गाना, सावन का गाना गाना, मेघ मल्हार गाना

सावन की रुत

बरसात का मौसम, बरसात का ज़माना

सावन-भादों की घटा

ज़ोर से बरसने वाले बादल, मूसलाधार बारिश, करने वाला बादल, घना बादल, काला बादल

सावन बरसना

बारिश की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

सावन के साथ साँथड़ा , पोह माह क्या पाँखड़ा

साइन में पियाल और पोस मास में पंखा फ़ुज़ूल हैं

सावन की अंधेरी

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

सावन-भादों मिल के बरसना

बहुत ज़्यादा बारिश होना , बहुत रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

सावन बरसे न भादों सूखे

रुक : साइन हरे ना भादों सूओखे

सावन हरे न भादों सूखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

सावन-भादों की झरी लगना

लगातार मीना बरसना, बरसात का ज़माना होना

सावन की घटा

बरसने वाले मेघ, बर्ष ऋतु की घनी बदरी, बरसने वाला बादल, बरसात के गहरे बादल

सावन मास करेला फूला, नानी देख नवासा भूला

पक्षधर के भरोसे पर प्रबलता दिखाने वाले के संबंध में कहते हैं

सावन के अंधे को हरा ही हरा दिखाई देता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावनी

एक प्रकार का गीत जिसे सावन महीने में गाया जाता है, कजली

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

हर व्यक्ति अपनी परिस्थितियों के अनुसार सबको समझता है; जो स्थिति नज़र में बस जाती है वही स्थिति हमेशा सामने रहती है (क्योंकि सावन का महीना सीधे बारिश का होता है और वनस्पति-विकास अपने चरम पर होता है इसलिए जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वह यही समझता रह

सावन के झाले

बरसात की बारिशें, हल्की वर्षा, वर्षा की फुहारें

सावन की भरन

सावन में होने वाली तेज़ की बारिश; बरसात की झड़ी, निरंतर बारिश

सावन सोवे साँथरे और माह खरेरी खाट , आप ही मर जाएंगे तो जेठ चलेंगे बाट

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

सावन के अंधे को हरा ही हरा नज़र आता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावन का अंधा हरा क्या जाने

जिसने जो चीज़ कभी देखी या बरती ही न हो वो उसका क़द्र नहीं करता

सावन्ती

बहादुरी, दिलेरी, जवाँमर्दी

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझे

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावंत

वह भूस्वामी या राजा जो किसी बड़े राजा के अधीन हो और उसे कर देता हो, करद राजा

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावन के रपटे और हाकिम के डपटे का कुछ डर नहीं

सावन में फिसलने और हाकिम के डाँटने की कुछ परवाह नहीं करनी चाहिये

सावन की फूटी को हरा-हरा सूझता है

रुक : साइन के अंधे को हरा ही हरा नज़र आता है

सावन की न सीत भली, बालक की न पीत भली

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

सावन की न सीत भली, जातक की न पीत भली

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सवानेह

जीवनी, आत्म कथा

सौवाँ

hundredth

savin

ज़मीनी बैल की तरह फैलने वाला नीचा सनोबर Juniperus sabina जिस का तेल पहले मदर हैज़ के तौर पर हैज़ बंद होने की सूरत में दिया जाता था।

सौवन

ख़ूबसूरत, सुंदर, हुसीन

seven

सात

शेवन

रोना, आंसू बहाना, रोदन, विलाप, रोना-पीटना, मातम, मृतशोक

savannah

मदारीनी इलाक़े का वसीअ घास का मैदान जिस में ख़ाल-ख़ाल दरख़्त हूँ।

स्वान

कोलाहल

सीवन

१. सीने का काम

shavian

आयर सतानी ड्रामा नवीस बर्नार्ड शह (म: १९५०ई) के अंदाज़ या ख़्यालात के मुताबिक़ या मुमासिल

shaven

रुक

सहवन

विस्मृतिवश, भूल में, अज्ञानतः, अनजाने में

सुहावन

दिलकश, उत्तम, सुंदर, हसीन, खूबसूरत

सिहवान

تیلیا بیجوں کی ایک ذیلی قِسم جو دوسروں کے ساتھ اُگ آتی ہے .

सिवईं

सेंवई, सेवईयां, नूडल, आटे या मैदे के बहुत पतले सूत जो दूध या घी में पकाकर खाए जाते हैं

साँवनी

सावन, एक प्रकार का धान जो भादों में काटा जाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को के अर्थदेखिए

सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive koسَدا نَہ تورائی کیتْکی سَدا نَہ ساوَن ہو، سَدا نَہ جوبَن تِھر رَہے سَدا نَہ جِیوے کو

कहावत

सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को के हिंदी अर्थ

  • कोई चीज़ हमेशा नहीं रहती, हर शैय फ़ानी है

سَدا نَہ تورائی کیتْکی سَدا نَہ ساوَن ہو، سَدا نَہ جوبَن تِھر رَہے سَدا نَہ جِیوے کو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی چیز ہمیشہ نہیں رہتی ، ہر شے فانی ہے.

Urdu meaning of sadaa na toraa.ii ketkii sadaa na saavan ho, sadaa na joban thir rahe sadaa na jiive ko

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii chiiz hamesha nahii.n rahtii, har shaiy faanii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

सावन

असाढ़ के बाद और भाद्रपद के पहले का महीना। श्रावण

सावन-रुत

वर्षा ऋतू, बरसात का मौसम

सावन-मास

हिंदूओं के साल का पांचवां महीना, सावन का महीना, सावन

सावन-भादों

बरसात का मौसम, भरी बरसात, हिन्दू कैलेण्डर में दो मासों के नाम, आतिशबाज़ी का एक प्रकार, राजमहल का वह विभाग जिसमें जल-विहार के लिए तालाब, झरने, फुहारे आदि होते थे

सावन-बियाँत

सावन में बच्चा देने वाली गाएँ, भैंस या घोड़ी इत्यादि

सावन गाना

सावन के गीत गाना, मेघ मल्हार गाना

सावन-सूखी

एक बूटी है कि सावन में सूख जाती है इस लिए सावन सूखी कहलाती है बारिश का मौसम ख़त्म होते ही फिर हरी हो जाती है इसके पत्ते तुलसी की तरह होते हैं उन पर रुवाँ होता है, ज़मीन पर बिछी होती है, बिच्छू की काटी हुई जगह पर लगाना लाभदायक होता है

सावन की झड़ी

प्रतीकात्मक: रोना और विलाप करना, फूट-फूट कर रोना

साँवन

رک : ساون.

सावन-भादों होना

(आँखों के लिए मुस्तामल) बहुत ज़्यादा रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

सावन-भादों मिलना

लगाना बारिश होना, सावन का आख़िर और भादों का आग़ाज़ होना, बहुत बारिश होना

सावन के बादल

رک : ساون کی گھٹا.

सावन-भादों-आँखें

غمناک آن٘کھیں ، رونے والی آن٘کھیں ، آنسوئوں سے لبریز آن٘کھیں.

सावन का अंधा

सावन के महीने में लगातार बारिश से चारों दिशा में हरियाली ही हरियाली नज़र आती है, ऐसे मौसम में अगर कोई अंधा हो जाए तो उसे हर तरफ़ हरियाली ही हरियाली नज़र आती है अर्थात हर आदमी अपने अनुभव की रोशनी में किसी चीज़ के बारे में आदेश लगाता है

सावन के गीत

सावन में गाए जाने वाले गीत, बरसात के मौसम की ख़ुशी के गीत

सावन अलापना

सावन के गीत गाना, सावन का गाना गाना, मेघ मल्हार गाना

सावन की रुत

बरसात का मौसम, बरसात का ज़माना

सावन-भादों की घटा

ज़ोर से बरसने वाले बादल, मूसलाधार बारिश, करने वाला बादल, घना बादल, काला बादल

सावन बरसना

बारिश की झड़ी लगना, बहुत बारिश होना

सावन के साथ साँथड़ा , पोह माह क्या पाँखड़ा

साइन में पियाल और पोस मास में पंखा फ़ुज़ूल हैं

सावन की अंधेरी

گہری تاریکی ، بہت اندھیرا ، گھٹا ٹوپ اندھیرا.

सावन-भादों मिल के बरसना

बहुत ज़्यादा बारिश होना , बहुत रोना (सावन और भादों बरसात के महीनों की रियाइत से)

सावन बरसे न भादों सूखे

रुक : साइन हरे ना भादों सूओखे

सावन हरे न भादों सूखे

दुबले आदमी या सदैव एक हालत पर नज़र आने वाले व्यक्ति के बारे में कहते हैं

सावन-भादों की झरी लगना

लगातार मीना बरसना, बरसात का ज़माना होना

सावन की घटा

बरसने वाले मेघ, बर्ष ऋतु की घनी बदरी, बरसने वाला बादल, बरसात के गहरे बादल

सावन मास करेला फूला, नानी देख नवासा भूला

पक्षधर के भरोसे पर प्रबलता दिखाने वाले के संबंध में कहते हैं

सावन के अंधे को हरा ही हरा दिखाई देता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावनी

एक प्रकार का गीत जिसे सावन महीने में गाया जाता है, कजली

सावन के अंधे को हर तरफ़ सब्ज़ा नज़र आता है

हर व्यक्ति अपनी परिस्थितियों के अनुसार सबको समझता है; जो स्थिति नज़र में बस जाती है वही स्थिति हमेशा सामने रहती है (क्योंकि सावन का महीना सीधे बारिश का होता है और वनस्पति-विकास अपने चरम पर होता है इसलिए जो व्यक्ति इस महीने में अंधा होता है वह यही समझता रह

सावन के झाले

बरसात की बारिशें, हल्की वर्षा, वर्षा की फुहारें

सावन की भरन

सावन में होने वाली तेज़ की बारिश; बरसात की झड़ी, निरंतर बारिश

सावन सोवे साँथरे और माह खरेरी खाट , आप ही मर जाएंगे तो जेठ चलेंगे बाट

जो साइन में पियाल पर सोए और माघ में ख़ाली चारपाई पर और जेठ में सफ़र करे वो ख़्वाहमख़्वाह मरेगा

सावन के अंधे को हरा ही हरा नज़र आता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावन का अंधा हरा क्या जाने

जिसने जो चीज़ कभी देखी या बरती ही न हो वो उसका क़द्र नहीं करता

सावन्ती

बहादुरी, दिलेरी, जवाँमर्दी

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझे

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावंत

वह भूस्वामी या राजा जो किसी बड़े राजा के अधीन हो और उसे कर देता हो, करद राजा

सावन के अंधे को हरा ही हरा सूझता है

सावन के अंधे को हर तरफ़ हरा-भरा नज़र आता है

सावन के रपटे और हाकिम के डपटे का कुछ डर नहीं

सावन में फिसलने और हाकिम के डाँटने की कुछ परवाह नहीं करनी चाहिये

सावन की फूटी को हरा-हरा सूझता है

रुक : साइन के अंधे को हरा ही हरा नज़र आता है

सावन की न सीत भली, बालक की न पीत भली

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

सावन की न सीत भली, जातक की न पीत भली

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

सवाँ

गिनती में निनानवे के बाद आने वाला, सौ से संबंधित, सौ के हिसाब से

सवानेह

जीवनी, आत्म कथा

सौवाँ

hundredth

savin

ज़मीनी बैल की तरह फैलने वाला नीचा सनोबर Juniperus sabina जिस का तेल पहले मदर हैज़ के तौर पर हैज़ बंद होने की सूरत में दिया जाता था।

सौवन

ख़ूबसूरत, सुंदर, हुसीन

seven

सात

शेवन

रोना, आंसू बहाना, रोदन, विलाप, रोना-पीटना, मातम, मृतशोक

savannah

मदारीनी इलाक़े का वसीअ घास का मैदान जिस में ख़ाल-ख़ाल दरख़्त हूँ।

स्वान

कोलाहल

सीवन

१. सीने का काम

shavian

आयर सतानी ड्रामा नवीस बर्नार्ड शह (म: १९५०ई) के अंदाज़ या ख़्यालात के मुताबिक़ या मुमासिल

shaven

रुक

सहवन

विस्मृतिवश, भूल में, अज्ञानतः, अनजाने में

सुहावन

दिलकश, उत्तम, सुंदर, हसीन, खूबसूरत

सिहवान

تیلیا بیجوں کی ایک ذیلی قِسم جو دوسروں کے ساتھ اُگ آتی ہے .

सिवईं

सेंवई, सेवईयां, नूडल, आटे या मैदे के बहुत पतले सूत जो दूध या घी में पकाकर खाए जाते हैं

साँवनी

सावन, एक प्रकार का धान जो भादों में काटा जाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सदा न तोराई केतकी सदा न सावन हो, सदा न जोबन थिर रहे सदा न जीवे को

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone