खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

गल

गाल

ग़ल

एक प्रकार का कर या चुंगी

gall

आबला

गाल

उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

ग़ाल

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

गलाई

कुएं के गोले को अंदर धंसाने का अमल

गली

मोहल्ला या बस्ती का तंग रास्ता जिसमें दोनों ओर मकान बने हों, सँकरा मार्ग, पतली सड़क

गलना

किसी तरल पदार्थ में डाले हुए कड़े या घन पदार्थ का कोमल होकर उसमें घुल कर मिल जाना, जैसे-दूध या पानी में चीनी गलना

गलती

गलत होना

गलियाँ

किसी गली के आस-पास के घरों का समूह, मुहल्लों के नामवाचक रूप में। जैसे-कचौरी गली, गणेश गली आदि

गल्या

रंगरेज़ जो रेशमी कपड़े वग़ैरा रंगता है

gala

जश्न

gale

झक्कड़

गलियों

गली का बहुवचन

गले

गला का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

ग़लत

त्रुटी, विशेषतः गणित और संख्या की त्रुटी या भूल-चूक

galah

आसटर एक छोटा का का तिवा जिस की कमर ख़ाकसतरी और सीना गुलाबी होता है।

गिल

गीली मिट्टी, कीचड़, गारा

gill

आब-जू

गैल

फूलों या फलों का गुच्छा, केले की गेल, ख़जूरों की गेल, घौद

gael

इसका चुसतानी कीलटी शख़्स।

गल-ताड़

कश्ती को किनारे की तरफ़ खींचने की मोटी रस्सी

गल-बाज़

वो जो फूल उछाले या फूलों से खेले, धोके-बाज़, अय्यार, शातिर, चालाक

गील

گیلا پن ، نمی.

गालों

cheek

गल-फाड़

गला फाड़ने वाला, गला चीरने वाला

गल-कटा

वह व्यक्ति जिसका किसी ने गाल काट खाया हो

गल देना

फाँसी देना, फाँसी का फँदा डालना, गला घोटना, किसी चीज़ को कुंडी में लटका देना

गल-गावा

(گلہ پانی) بھگوڑے اور مرکنھے مویشی کی گردن اور ٹانْگ میں بندھی ہوئی رسی کی بیڑی جس وجہ سے وہ نہ بھاگ سکے اور نہ سینگ مار سکے .

गल-सरी

गले में पहनने का कंट-श्री नामक गहना, (विवाहित) महिलाओं के गले में पहना जाने वाला एक हार

गल-गंदा

رک : گل جنڈرا .

गल पड़ना

(श्रम से) पानी पानी हो जाना

गल सड़ना

गल कर ख़राब हो जाना, सड़ जाना, जर्जर होना

गल-पट्टा

गाल की हड्डी, गाल की हड्डी बैठ जाना

गल-बोटी

the wind-pipe, gullet, the stomach and intestines

गल-मिट्टी

खाद मिली मिट्टी, ऐसी मिट्टी जिसमें पैदावार अच्छी हो

गल-जोड़

= गलजोत

ग़ील

वन, कानन, जंगल, सिंह की कछार, पानीवाली तराई, पेड़ों का झुड।

गल-बाही

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

गल लाना

رک : گلے لگانا (پن لانا - لگانا) .

गल-जंद्री

(مجازاً) نالائق بیٹا یا بھائی یا رفیق .

गल-मुछा

गालों पर के वे बाल जो बीच में ठोढ़ी पर के बाल मूंड दिए जाने पर भी बचाकर रखे और बढ़ाये जाते हैं, गालों तक बढ़ी हुई मूँछें

गल जाना

. بیماری یا غم سے لاغر اور کمزور ہوجانا .

गल लगना

गिल देना (रुक) का लाज़िम, फांसी चढ़ना

गल-बाँही

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

गल-फूला

वह जिसके गाल फूले फूले हूँ, गलफुल्ला

गल-फेड़

एक संक्रामक रोग जिसमें कान के पास की ग्रंथियाँ सूज जाती हैं, गले के आस-पास की गिलटी, गर्दन की गुठली

गल-घोटू

मवेशीयों के गले की एक बीमारी जिसमें गले में जलन की वजह से साँस लेना कठिन हो जाता है

गल-सर

رک : گل سری .

गल चुकना

सड़ जाना (रुक) की तकमील

ग़लती

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल

ग़ल-बल

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

गल लगाना

रुक : गले लगाना

गल-मूँछें

लंबी लंबी और भरी हुई मूँछें जो सँवारने के बाद गालों तक आएँ

gall-bladder

पित्ती

गल-ख़ोर

मवेशियों के गले में बाँधी जाने वाली घेरदार रस्सी

गल-सड़ जाना

सड़ जाना, ख़राब हो जाना

गल-मुख

رک : حلق ، حنجرہ ، گلا ، ٹینٹوا .

गल-खोर

a rope with a loop or slip-knot at one end for fastening round the neck (of an animal), halter (for a horse)

गल-भंग

गले का बैठ जाना, आवाज़ का बैठ जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nhسَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی تَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii tarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

गल

गाल

ग़ल

एक प्रकार का कर या चुंगी

gall

आबला

गाल

उक्त अंगों के बीच का वह भाग जो मुंह के अन्दर होता है और जिससे खाने, पीने, बोलने आदि में सहायता मिलती है। मुहा०-गाल में चावल भरना या भरे होना ऐसी स्थिति होना कि जान-बूझकर चुप रहना पड़े अथवा बहुत धीरे-धीरे रुक-रुक कर मुंह से बातें निकलें। (किसी के) गाल में जाना = किसी का कौर या ग्रास बनना। किसी के द्वारा खाया जाना। जैसे-काल (या शेर) के गाल में जाना। गाल में भरना = कोई चीज खाने के लिए मुँह में भरना या रखना।

ग़ाल

वह नीची ज़मीन जिसमें पेड़ बहुत हों, पेड़ उगने का स्थान।

गलाई

कुएं के गोले को अंदर धंसाने का अमल

गली

मोहल्ला या बस्ती का तंग रास्ता जिसमें दोनों ओर मकान बने हों, सँकरा मार्ग, पतली सड़क

गलना

किसी तरल पदार्थ में डाले हुए कड़े या घन पदार्थ का कोमल होकर उसमें घुल कर मिल जाना, जैसे-दूध या पानी में चीनी गलना

गलती

गलत होना

गलियाँ

किसी गली के आस-पास के घरों का समूह, मुहल्लों के नामवाचक रूप में। जैसे-कचौरी गली, गणेश गली आदि

गल्या

रंगरेज़ जो रेशमी कपड़े वग़ैरा रंगता है

gala

जश्न

gale

झक्कड़

गलियों

गली का बहुवचन

गले

गला का बहुवचन, समास में प्रयुक्त

ग़लत

त्रुटी, विशेषतः गणित और संख्या की त्रुटी या भूल-चूक

galah

आसटर एक छोटा का का तिवा जिस की कमर ख़ाकसतरी और सीना गुलाबी होता है।

गिल

गीली मिट्टी, कीचड़, गारा

gill

आब-जू

गैल

फूलों या फलों का गुच्छा, केले की गेल, ख़जूरों की गेल, घौद

gael

इसका चुसतानी कीलटी शख़्स।

गल-ताड़

कश्ती को किनारे की तरफ़ खींचने की मोटी रस्सी

गल-बाज़

वो जो फूल उछाले या फूलों से खेले, धोके-बाज़, अय्यार, शातिर, चालाक

गील

گیلا پن ، نمی.

गालों

cheek

गल-फाड़

गला फाड़ने वाला, गला चीरने वाला

गल-कटा

वह व्यक्ति जिसका किसी ने गाल काट खाया हो

गल देना

फाँसी देना, फाँसी का फँदा डालना, गला घोटना, किसी चीज़ को कुंडी में लटका देना

गल-गावा

(گلہ پانی) بھگوڑے اور مرکنھے مویشی کی گردن اور ٹانْگ میں بندھی ہوئی رسی کی بیڑی جس وجہ سے وہ نہ بھاگ سکے اور نہ سینگ مار سکے .

गल-सरी

गले में पहनने का कंट-श्री नामक गहना, (विवाहित) महिलाओं के गले में पहना जाने वाला एक हार

गल-गंदा

رک : گل جنڈرا .

गल पड़ना

(श्रम से) पानी पानी हो जाना

गल सड़ना

गल कर ख़राब हो जाना, सड़ जाना, जर्जर होना

गल-पट्टा

गाल की हड्डी, गाल की हड्डी बैठ जाना

गल-बोटी

the wind-pipe, gullet, the stomach and intestines

गल-मिट्टी

खाद मिली मिट्टी, ऐसी मिट्टी जिसमें पैदावार अच्छी हो

गल-जोड़

= गलजोत

ग़ील

वन, कानन, जंगल, सिंह की कछार, पानीवाली तराई, पेड़ों का झुड।

गल-बाही

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

गल लाना

رک : گلے لگانا (پن لانا - لگانا) .

गल-जंद्री

(مجازاً) نالائق بیٹا یا بھائی یا رفیق .

गल-मुछा

गालों पर के वे बाल जो बीच में ठोढ़ी पर के बाल मूंड दिए जाने पर भी बचाकर रखे और बढ़ाये जाते हैं, गालों तक बढ़ी हुई मूँछें

गल जाना

. بیماری یا غم سے لاغر اور کمزور ہوجانا .

गल लगना

गिल देना (रुक) का लाज़िम, फांसी चढ़ना

गल-बाँही

گلے میں ہاتھ ڈال کر بھینچنے اور پیار کرنے کا عمل .

गल-फूला

वह जिसके गाल फूले फूले हूँ, गलफुल्ला

गल-फेड़

एक संक्रामक रोग जिसमें कान के पास की ग्रंथियाँ सूज जाती हैं, गले के आस-पास की गिलटी, गर्दन की गुठली

गल-घोटू

मवेशीयों के गले की एक बीमारी जिसमें गले में जलन की वजह से साँस लेना कठिन हो जाता है

गल-सर

رک : گل سری .

गल चुकना

सड़ जाना (रुक) की तकमील

ग़लती

भूल चूक, ख़ता, ग़लतबयानी, नियम, रीति, व्याकरण, सिद्धान्त, आदि की दृष्टि से होनेवाली कोई भूल, अशुद्धि, कलन या गणना संबंधी भूल

ग़ल-बल

مُن٘ھ میں کسی شے کے بھرے ہونے کی حالت میں گفتگو کرتے وقت کی مبہم آواز ، بے ہنگم بات .

गल लगाना

रुक : गले लगाना

गल-मूँछें

लंबी लंबी और भरी हुई मूँछें जो सँवारने के बाद गालों तक आएँ

gall-bladder

पित्ती

गल-ख़ोर

मवेशियों के गले में बाँधी जाने वाली घेरदार रस्सी

गल-सड़ जाना

सड़ जाना, ख़राब हो जाना

गल-मुख

رک : حلق ، حنجرہ ، گلا ، ٹینٹوا .

गल-खोर

a rope with a loop or slip-knot at one end for fastening round the neck (of an animal), halter (for a horse)

गल-भंग

गले का बैठ जाना, आवाज़ का बैठ जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई तरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone