खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

tote

ढोना

तोते

तोते

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तोते जोड़ना

तोते बाँधना

तोते उड़ना

इंद्रियों का गुम हो जाना, सटप्टा जाना, हाथों के तोते उड़ना

तोते उड़ना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते उड़ाना

(भंगड़) भंग की लगदी या फूक खा जाना

तोते का पेड़

यह पेड़ भारत में सब जगह पाए जाते हैं और अक्सर बाग़ों में बोए जाते हैं, यह दो प्रकार का होता है, एक बोया हुआ और दूसरा अपने आप उगने वाला, इसका तना सीधा, छाल पतली कुछ पीली या कुछ नीली और चमकदार,पत्ता चौड़ा, फूल लाल होता है

तोते पढ़ाना

۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

तोते बाँधना

तौतिये बाँधना

तोते उड़ जाना

عقل کے جال میں کب حُسنِ خدا داد آیا اُڑگئے ہاتھوں کے توتے جو وہ صیّاد آیا (بحر)

तोते उड़ जाना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

टोटे में पड़ना

नुक़सान में होना, घाटा उठाना

तोते की तरह पढ़ना

बिना सोचे-समझे पढ़ना, बिना समझे याद करना या रटना

तोते की तरह पढ़ना

रटना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह पढ़ाना

बे-समझे याद कराना, रटाना

टोटे में रहना

लाभ या फ़ायदा न हासिल करना, नुक़सान उठाना

तोते की तरह कलिमा पढ़ना

दिखावटी तौर पर मुसलमान होना, ऊपरी या बाह्य रूप से मुसलमान होना

तोते की तरह आँख बदलना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह दीदे बदल्ना

तोते की तरह आँखें बदलना

तोते की तरह आँखें बदलना

रुक: तोते की सी आंखें फेरना

तोते की तरह याद कराना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह याद करना

۔ بے سمجھنے پڑھنا۔ بے سمجھے یاد کرنا۔

तोते की तरह याद करना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह बोलना

रटी हुई बात दोहराना

तोते की तरह रटना

बिना सोचे-समझे याद करना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह आँख फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह बातें कराना

बिना समझे फ़रफ़र बोलना सिखाना

तोते की तरह टें-टें करना

बकवास बोलना, वाहियात बकना

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

टोटा

बाँस का टुकड़ा, बाँस की ख़ाली नाली, (क़बः टोंटा)

तोटा

कमी, त्रुटि, खटकने वाला अभाव या कमी, आर्थिक क्षति, घाटा, हानि

तोता

رک : طوطا.

तोते की तरह आँखें फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

टूँ-टाँ

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

तोती

رک: تمر.

टोटी

tap, faucet

तोते की तरह रट लगाना

बे-समझे बार-बार कहे जाना

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तौते

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

तोते की सी निगाह फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

तोते की सी आँखें फेरना

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

तोते की ऐसी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

पुराने सम्बन्धों को एकदम भुला देना, अचानक बेवफ़ाई करना, बेवफ़ा होजाना, दोस्त के साथ विश्वासघात करना, नजरअंदाज करना

तोते मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

टुट्टा

सूखा, टका सा

टोटे से हो घर का टीपा, टोटा गया तो खुला नसीबा

घाटा घर का सत्यानास कर देता है, घाटा न पड़े तो ख़ानदान का भाग्य खुल जाए

तोते-मैना उड़ाना

ख़ाली बातें बनाना, गप्पें मारना

totem

टोटम

टोंटा

जिसका हाथ कटा हुआ हो, टुंडा

tutti

सब मिल कर , अकठ्ठ्াे , सब साथ में , कई आदमीयों के मिल कर गाने और कई साज़ों पर बजाने की हदाएत से मुतअल्लक़

टोंटी

किसी पात्र या नल में आगे की ओर लगा हुआ वह छोटा मुंह जिसमें से होकर कोई तरल पदार्थ गिरता या निकलता है, लौटे या बधने वग़ैरा की नली जिस में से पानी निकलता है, सूअर आदि पशुओं का थूथन, पतली धार

totemic

टोटम का

totemist

टोटम पसंद

totemism

टोटम पसंदी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh•سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

Roman

  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

Roman

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तुटा

ٹوٹا ، ٹوٹا ہوا

tote

ढोना

तोते

तोते

टूटे

टूटा का बहु., तथा लघु., टूटने की क्रिया या भाव, कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग, खंड

टूटा

कटने, टूटने आदि पर निकला हुआ अंश या भाग। खंड।

तूती

छोटी जाति का शुक या तोता जिसकी चोंच, पीली, गरदन बैंगनी और पर हरे होते हैं, कनेरी नाम की छोटी सुंदर चिड़िया जो कनारी द्वीप से आती है और बहुत अच्छा बोलती है, इसे लोग पिंजरों में पालते हैं, मटमैले रंग की एक छोटी चिड़िया जो बहुत सुंदर बोलती है, मैना, सारिका, शुक, तोता, जो ‘तूत’ बहुत खाता है

तोते जोड़ना

तोते बाँधना

तोते उड़ना

इंद्रियों का गुम हो जाना, सटप्टा जाना, हाथों के तोते उड़ना

तोते उड़ना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

तोते उड़ाना

(भंगड़) भंग की लगदी या फूक खा जाना

तोते का पेड़

यह पेड़ भारत में सब जगह पाए जाते हैं और अक्सर बाग़ों में बोए जाते हैं, यह दो प्रकार का होता है, एक बोया हुआ और दूसरा अपने आप उगने वाला, इसका तना सीधा, छाल पतली कुछ पीली या कुछ नीली और चमकदार,पत्ता चौड़ा, फूल लाल होता है

तोते पढ़ाना

۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

तोते बाँधना

तौतिये बाँधना

तोते उड़ जाना

عقل کے جال میں کب حُسنِ خدا داد آیا اُڑگئے ہاتھوں کے توتے جو وہ صیّاد آیا (بحر)

तोते उड़ जाना

होश उड़ना, हवासबाख़ता होना, सिटपिटा जाना, घबरा जाना, हुक्का बिका हो जाना

टोटे में पड़ना

नुक़सान में होना, घाटा उठाना

तोते की तरह पढ़ना

बिना सोचे-समझे पढ़ना, बिना समझे याद करना या रटना

तोते की तरह पढ़ना

रटना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह पढ़ाना

बे-समझे याद कराना, रटाना

टोटे में रहना

लाभ या फ़ायदा न हासिल करना, नुक़सान उठाना

तोते की तरह कलिमा पढ़ना

दिखावटी तौर पर मुसलमान होना, ऊपरी या बाह्य रूप से मुसलमान होना

तोते की तरह आँख बदलना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह दीदे बदल्ना

तोते की तरह आँखें बदलना

तोते की तरह आँखें बदलना

रुक: तोते की सी आंखें फेरना

तोते की तरह याद कराना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह याद करना

۔ بے سمجھنے پڑھنا۔ بے سمجھے یاد کرنا۔

तोते की तरह याद करना

बे-समझे रटना / रटाना

तोते की तरह बोलना

रटी हुई बात दोहराना

तोते की तरह रटना

बिना सोचे-समझे याद करना, बार-बार दोहराना

तोते की तरह आँख फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

तोते की तरह बातें कराना

बिना समझे फ़रफ़र बोलना सिखाना

तोते की तरह टें-टें करना

बकवास बोलना, वाहियात बकना

तोता

एक विशिष्ट प्रकार के पक्षियों की प्रसिद्ध जाति या वर्ग जिसमें से कुछ उप-जातियाँ ऐसी होती हैं जिनके तोते मनुष्य की बोली की ठीक-ठीक नकल उतारते हुए बोलना सीख लेते और प्रायः इसी लिए घरों में पाले जाते हैं, हरे रंग का एक प्रसिद्ध पक्षी जिसकी चोंच लाल रंग की होती है, कीर, सुआ, सुग्गा

टोटा

बाँस का टुकड़ा, बाँस की ख़ाली नाली, (क़बः टोंटा)

तोटा

कमी, त्रुटि, खटकने वाला अभाव या कमी, आर्थिक क्षति, घाटा, हानि

तोता

رک : طوطا.

तोते की तरह आँखें फेरना

रुक : तोते की सी आँखें अलख

टूँ-टाँ

ٹوٹا پھوٹا تکلم یا بڑبڑاہٹ.

तोती

رک: تمر.

टोटी

tap, faucet

तोते की तरह रट लगाना

बे-समझे बार-बार कहे जाना

तौते

आरोप, इल्ज़ाम (समास में प्रयुक्त)

तौते

توتیے، جس کی یہ بگڑی ہوئی شکل ہے

तोते की सी निगाह फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

टोटे मारा बानिया भर जोगी का भेस, हाँडे बिच्छा माँगता फिरे देस बिदेस

बनिए को घाटा हो तो फ़ौरन जोगी बन के देस बिदेस माँगता फिरता है

तोते की सी आँखें फेरना

۔یک لخت بے مروّت ہوجانا۔ ؎

तोते की ऐसी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

यकायक बेमुरव्वती का इज़हार करना, यकलख़त बेवफ़ाई करना

तोते की सी आँखें फेरना

पुराने सम्बन्धों को एकदम भुला देना, अचानक बेवफ़ाई करना, बेवफ़ा होजाना, दोस्त के साथ विश्वासघात करना, नजरअंदाज करना

तोते मैना की कहानी

خیالی قصّہ ، من گھڑت باتیں.

टुट्टा

सूखा, टका सा

टोटे से हो घर का टीपा, टोटा गया तो खुला नसीबा

घाटा घर का सत्यानास कर देता है, घाटा न पड़े तो ख़ानदान का भाग्य खुल जाए

तोते-मैना उड़ाना

ख़ाली बातें बनाना, गप्पें मारना

totem

टोटम

टोंटा

जिसका हाथ कटा हुआ हो, टुंडा

tutti

सब मिल कर , अकठ्ठ्াे , सब साथ में , कई आदमीयों के मिल कर गाने और कई साज़ों पर बजाने की हदाएत से मुतअल्लक़

टोंटी

किसी पात्र या नल में आगे की ओर लगा हुआ वह छोटा मुंह जिसमें से होकर कोई तरल पदार्थ गिरता या निकलता है, लौटे या बधने वग़ैरा की नली जिस में से पानी निकलता है, सूअर आदि पशुओं का थूथन, पतली धार

totemic

टोटम का

totemist

टोटम पसंद

totemism

टोटम पसंदी

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheva

शेवा

.

شیوَہ

Origin : Persian
Noun

manner, custom, way

[ Ahkam badshah ke baja laave sahl-nigari ka sheva ikhtiyar na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guftuguu

गुफ़्तुगू

.

گُفْتگُو

Origin : Persian
Noun

conversation, dialogue

[ Shahi darbar mein riyasat ke maslon par guftugu ki gai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

.

حِصَص

Origin : Arabic
Noun

portions, shares (Especailly of a company)

[ Ambani Biradran ke bich hue tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afraa-tafrii

अफ़रा-तफ़री

.

اَفْرا تَفْری

Origin : Arabic
Noun

hurly-burly, turmoil

[ Rustam ke kaman ki jhankar sun kar mukhalifon ki saf mein afra-tafri mach gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Noun

servant, diligent

[ Khalid ek auto compny mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

.

نَدامَت

Origin : Arabic
Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein ham ko baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

.

دِیدار

Origin : Persian
Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

.

نَشو و نُما

Origin : Arabic
Noun

growth, development

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-ba-ruu

रू-ब-रू

.

رُوبَرُو

Origin : Persian
Adjective, Inexhaustible

face to face

[ bahri session ke dauran mallahon ko nayi-nayi baton se ru-ba-ru karaya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2