खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह" शब्द से संबंधित परिणाम

आनंद

ख़ुशी, मुसर्रत, प्रसन्नता

आनंद-मंगल

हंसी मज़ाक़

आनंद-बधावा

congratulation (on any happy event)

आनंदी

वह जो सदैव प्रसन्न रहता हो, सदा आनंद में मग्न रहने वाला, हर्षित, प्रसन्न, सुखी, खुश, ऐशपसंद

आनंद के तार बजना

आनंद के तार बजाना (रुक) का अनिवार्य

आनंद के तार बजाना

ऐश करना, मगन रहना, चैन की हँसी बजाना

आनंदगी

मज़ा, आराम, विलासिता, विलास, सुख

आनंदिता

happiness

अन्नदाता

अन्न देकर पालने-पोसने वाला, अन्नदान करने वाला, भरण-पोषण करने वाला व्यक्ति, स्वामी, मालिक या राजा के लिए संबोधन

ennead

नौका मजमूआ, नौरतन।

on end

एक किनारे पर सहारा लिए होई-ए-

अनंद

= आनन्द

अन्न धन अनेक धन, सोना रूपा कनेक धन

अन्न ही सबसे बड़ा धन है, सोना-चाँदी उसके सामने कुछ नहीं

अन्न धन अनेक धन, सोना रूपा कितेक धन

अन्न ही सबसे बड़ा धन है, सोना-चाँदी उसके सामने कुछ नहीं

चित्त-आनंद

title of the Deity as the seat of blessedness

अनंद के तार बजाना

मज़े उड़ाना, ऐश्वर्य और सुख-सुविधा में जीवन बिताना

अनंद-काज

खुशी का उत्सव या जश्न

तुम राज में ख़ुश , हम बाज में आनंद

हर शख़्स अपने हाल में ख़ुश है . तुम अपनी जगह ख़ुश हम अपनी जगह सुस्त हैं (बेनियाज़ी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं

जो साधू की माने बात, आनंद रहे दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

अनंद-लहरी

(वाद्यकर्म) तंबूरे के प्रकार का इकतारा वाद्य जिस को भिखारी भजन गाते समय तुनतुनाते रहते हैं, तुनतुनी

जो साधू की माने बात, रहे आनंद वो दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

innuendo

तौज़ीह

अनंदी

एक प्रकार का धान

उनींदी

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

उनींदा

जो कुछ-कुछ नींद में हो; नींद से भरा हुआ; ऊँघता हुआ।

unending

inundation

फ़ैज़ान

inundate

किनारों से बाहर बहना

unendowed

जिसे कुछ भी वदीअत या तफ़वीज़ ना हुआ हो।

unindexed

बे इंडिकस

inundant

ग़र्क़ कुन

unendurable

ना काबिल-ए-बर्दाश्त

unneeded

नामतलूब, ना दरकार , जिस की ज़रूरत ना हो।

onion dome

पियाज़ी, बसला नुमा गनबद या बुर्जी जैसे कि रूसी गिरजाओं में होते हैं।

union down

(पर्चम की बाबत) सुरंगों , मुसीबत या सोग की अलामत के तौर पर झंडे को इस तरह बुलंद करते हुए कि नक़्श एव तहा दिजू बिल्ली के साथ वाले बालाई कोने पर होता है, निचले कोने में नज़र आए।

anno domini

(लफ़ज़न) हमारे ख़ुदावंद के साल में , साल मसीही, ईसवी साल ।

'इनान-दर-'इनान

साथ साथ, पहलू दर पहलू, संगी, एक समान, साथ चलने वाला, कंधे से कंधे

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परम-आनंद

परमानंद, उच्चतम आनंद, असली खुशी

सत चित अनंद

(हिंदू) ख़ुदा के नाम से दिल को सुकून मिलता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के अर्थदेखिए

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nhسَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ

कहावत

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह के हिंदी अर्थ

  • किसी की बाँहें ख़ावंद के गले में हमेशा नहीं रहतीं, दरख़्त की छाओं की तरह हटती जाती हैं, मुहब्बत हमेशा एक तरह नहीं रहती शुरू में ज़्यादा होती है फिर कम होजाती है

سَدا نَہ کاہو کی رَہی گَل پِیتَم کے بانْہہ، ڈَھلْتے ڈَھلْتے ڈَھل گَئی سَرْوَر کی سی چھانْہہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کسی کی بانہیں خاوند کے گلے میں ہمیشہ نہیں رہتیں ، درخت کی چھاؤں کی طرح ہٹتی جاتی ہیں ، محبت ہمیشہ ایک طرح نہیں رہتی شروع میں زیادہ ہوتی ہے پِھر کم ہوجاتی ہے.

Urdu meaning of sadaa na kaaho kii rahii gal piitam ke baa.nh, Dhalte Dhalte Dhal ga.ii sarvar kii sii chhaa.nh

  • Roman
  • Urdu

  • kisii kii baa.nhe.n Khaavand ke gale me.n hamesha nahii.n rahtii.n, daraKht kii chhaa.o.n kii tarah haTtii jaatii hai.n, muhabbat hamesha ek tarah nahii.n rahtii shuruu me.n zyaadaa hotii hai phir kam hojaatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

आनंद

ख़ुशी, मुसर्रत, प्रसन्नता

आनंद-मंगल

हंसी मज़ाक़

आनंद-बधावा

congratulation (on any happy event)

आनंदी

वह जो सदैव प्रसन्न रहता हो, सदा आनंद में मग्न रहने वाला, हर्षित, प्रसन्न, सुखी, खुश, ऐशपसंद

आनंद के तार बजना

आनंद के तार बजाना (रुक) का अनिवार्य

आनंद के तार बजाना

ऐश करना, मगन रहना, चैन की हँसी बजाना

आनंदगी

मज़ा, आराम, विलासिता, विलास, सुख

आनंदिता

happiness

अन्नदाता

अन्न देकर पालने-पोसने वाला, अन्नदान करने वाला, भरण-पोषण करने वाला व्यक्ति, स्वामी, मालिक या राजा के लिए संबोधन

ennead

नौका मजमूआ, नौरतन।

on end

एक किनारे पर सहारा लिए होई-ए-

अनंद

= आनन्द

अन्न धन अनेक धन, सोना रूपा कनेक धन

अन्न ही सबसे बड़ा धन है, सोना-चाँदी उसके सामने कुछ नहीं

अन्न धन अनेक धन, सोना रूपा कितेक धन

अन्न ही सबसे बड़ा धन है, सोना-चाँदी उसके सामने कुछ नहीं

चित्त-आनंद

title of the Deity as the seat of blessedness

अनंद के तार बजाना

मज़े उड़ाना, ऐश्वर्य और सुख-सुविधा में जीवन बिताना

अनंद-काज

खुशी का उत्सव या जश्न

तुम राज में ख़ुश , हम बाज में आनंद

हर शख़्स अपने हाल में ख़ुश है . तुम अपनी जगह ख़ुश हम अपनी जगह सुस्त हैं (बेनियाज़ी के इज़हार के मौक़ा पर बोलते हैं

जो साधू की माने बात, आनंद रहे दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

अनंद-लहरी

(वाद्यकर्म) तंबूरे के प्रकार का इकतारा वाद्य जिस को भिखारी भजन गाते समय तुनतुनाते रहते हैं, तुनतुनी

जो साधू की माने बात, रहे आनंद वो दिन रात

जो नेक एवं श्रेष्ठ लोगों के सदुपदेश माने वो सदैव आराम से रहेगा

innuendo

तौज़ीह

अनंदी

एक प्रकार का धान

उनींदी

وہ آنکھ جس سے کم خوابی یا نیند نہ آنے کی کیفیت ظاہر ہوتی ہو ، جس میں نیند بھری ہو ؛ نیم باز ، خماریں (آنکھ) ۔

उनींदा

जो कुछ-कुछ नींद में हो; नींद से भरा हुआ; ऊँघता हुआ।

unending

inundation

फ़ैज़ान

inundate

किनारों से बाहर बहना

unendowed

जिसे कुछ भी वदीअत या तफ़वीज़ ना हुआ हो।

unindexed

बे इंडिकस

inundant

ग़र्क़ कुन

unendurable

ना काबिल-ए-बर्दाश्त

unneeded

नामतलूब, ना दरकार , जिस की ज़रूरत ना हो।

onion dome

पियाज़ी, बसला नुमा गनबद या बुर्जी जैसे कि रूसी गिरजाओं में होते हैं।

union down

(पर्चम की बाबत) सुरंगों , मुसीबत या सोग की अलामत के तौर पर झंडे को इस तरह बुलंद करते हुए कि नक़्श एव तहा दिजू बिल्ली के साथ वाले बालाई कोने पर होता है, निचले कोने में नज़र आए।

anno domini

(लफ़ज़न) हमारे ख़ुदावंद के साल में , साल मसीही, ईसवी साल ।

'इनान-दर-'इनान

साथ साथ, पहलू दर पहलू, संगी, एक समान, साथ चलने वाला, कंधे से कंधे

प्रीतम प्रीतम सब कहें प्रीतम जाने न कोय, एक बार जो प्रीतम मिले सदा आनंद फिर होय

हर एक प्रेम करता है परंतु प्रेम की समझ किसी को नहीं

परम-आनंद

परमानंद, उच्चतम आनंद, असली खुशी

सत चित अनंद

(हिंदू) ख़ुदा के नाम से दिल को सुकून मिलता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सदा न काहो की रही गल पीतम के बाँह, ढलते ढलते ढल गई सरवर की सी छाँह

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone