खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सदा-बहार" शब्द से संबंधित परिणाम

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सदा-बहार के अर्थदेखिए

सदा-बहार

sadaa-bahaar•سَدا بَہار

वज़्न : 12121

सदा-बहार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सदा हरा-भरा रहने वाला
  • सदाहरित
  • जिसमें हमेशा फूल लगते रहते हों।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • हमेशा हरा-भरा रहने वाला पौदा, एक घास का नाम जो हमेशा सबज़ रहती है, हर समय एक हंसमुख और धर्मनिष्ठ व्यक्ति, सदैव युवा दिखने वाला व्यक्ति

शे'र

पेड़ यहाँ कुछ सदा-बहार भी होते हैं

मौसम मौसम तुम भी फूला-फला करो

क़तील शिफ़ाई

सदा-बहार चमन में भी गर नशेमन हो

तिरे बग़ैर जो गुज़रे वो ज़िंदगी क्या है

आबिद काज़मी

हो कोई फ़स्ल मगर ज़ख़्म खुल ही जाते हैं

सदा-बहार दिल-ए-दाग़-दार अपना है

नासिर काज़मी

English meaning of sadaa-bahaar

Adjective

  • evergreen, a perennial flower bearing plant, always a young looking person, a cheerful and devout person at all times

سَدا بَہار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ۱. (i) ہمیشہ ہرا بھرا اور سرسبز رہنے والا درخت ، جو ہر فصل میں پھلے پُھولے ، ہمیشہ پُھول لانے والا پودا.
  • (ii) ہمیشہ شگفتہ رہنے والا پُھول ، پُھول جو ہر فصل میں پھُولے.
  • ۲. (مجازاً) ہمیشہ جوان دِکھائی دینے والا شخص ، ہمیشہ حسین و دلکش نظر آنے والا ؛ ہر وقت خوش باش اور شگفتہِ مزاج رہنے والا .

اسم، مؤنث

  • ایک گھاس کا نام جو ہمیشہ سبز رہتی ہے.

Urdu meaning of sadaa-bahaar

  • Roman
  • Urdu

  • ۱. (i) hamesha haraabhara aur sarsabz rahne vaala daraKht, jo har fasal me.n phule phuu.ole, hamesha phuu.ol laane vaala paudaa
  • (ii) hamesha shagufta rahne vaala phuu.ol, phuu.ol jo har fasal me.n phuu.ole
  • ۲. (majaazan) hamesha javaan dikhaa.ii dene vaala shaKhs, hamesha husain-o-dilkash nazar aane vaala ; haravqat Khushbaash aur shagufta-e-mizaaj rahne vaala
  • ek ghaas ka naam jo hamesha sabaz rahtii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तसव्वुर

चित्त को ध्यान करके किसी को प्रत्यक्ष करना, ख़याल, कल्पना, ध्यान, समाधि-दर्शन

तसव्वुर

दीवार पर चढ़ना

तसव्वुर-ए-पेशा

جو ہر وقت سوچتا یا خیال کرتا رہے، عمل کے بجائے خیال کی دنیا میں رہنے والا.

तसव्वुर बँधना

तसव्वुर बांधना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर बाँधना

ख़्याल करना, सोचना, किसी का विचार मन में लाना, कल्पना करना

तसव्वुर आना

किसी अमर का ज़हन में सूरत पज़ीर होना, ध्यान आना, याद आना

तसव्वुर के घोड़े दौड़ाना

हवाई बातें करना, ख़्याली बातें करना, बेसिर पैर की बातें करना

तसव्वुर रहना

मन में किसी चीज़ का रहना, ध्यान लगा रहना

तसव्वुर करना

ख़्याल करना, सोचना, अनुमान लगाना, गिनना, गिनती करना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र होना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर पेश-ए-नज़र रहना

किसी बात का ध्यान होना

तसव्वुर जमना

रुक : तसव्वुर बंधना, कोई ख़्याल क़ायम होजाना, तसव्वुर जमाना (रुक) का लाज़िम

तसव्वुर मिटना

विचार में स्थित का स्थिर न रहना, ख़याल में यकसूई या सूरत का क़ायम न रहना

तसव्वुर-ए-फ़क़त

(दर्शन शास्त्र) वह विज्ञान है जिसमें किसी प्रकार का आदेश न हो या जिसमें अनुपात में कोई विश्वास न हो

तसव्वुर में लाना

fancy, imagine, think, picture to oneself, consider

तसव्वुर जमाना

कोई ख़्याल ज़हन नशीं करना, ध्यान करना, सूचना

तसव्वुर उचटना

विचार स्थापित न रहना, ख़्याल क़ायम न रहना, ध्यान हटना

तसव्वुर-ए-शैख़

(Sufism) the disciple's attachment to his pupil

तसव्वुद

स्याह होना, काला हो जाना

तशव्वुर

झींपाना, शर्मिंदा करना

तसव्वुर-ए-इक़बाल

imagination of Iqbal, contemplating confession

तसव्वुर-ए-मुतलक़

(तर्कशास्त्र) मन में किसी वस्तु के रूपरेखा की प्राप्ति, ज्ञान

तसव्वुरी

ख़्याली, तख़्युली

तसव्वुराती

तसव्वुर का पैदा करदा, काल्पनिक, ख़याली

तसव्वुरिय्या

رک : تصوریت پسند.

तसव्वुरिय्यत-पसंद

تصوریت (رک) کا قائل یا حامی.

तसव्वुरी-रस्म-उल-ख़त

وہ رسم الخط جس سے شے کا تصور ظاہر ہو.

तसव्वुराती कैफ़ियत में

In an imagined situation

तसव्वुरिय्यती

تصوریت (رک) کا عقیدہ رکھنے والا یا حامی.

तसव्वुरिय्यत

conceptualism, idealism

तसव्वुरिय्यीन

تصوریت (رک) کے معتقد یا حامی.

मरकज़ी-तसव्वुर

خاص اہمیت کا خیال یا تصور ۔

मुस्बत-तसव्वुर

अच्छे विचार जो सत्य हो, अच्छी सोच जो सच्चाई लिए हुए हो

झ़ोलीदगी-ए-तसव्वुर

disturbed in mind

मिल्ली-तसव्वुर

قومی سوچ ؛ قومی نظریہ .

ए'जाज़-ए-तसव्वुर

miracle of imagination

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

ग़ायत-ए-तसव्वुर

final point, extremity of imagination

'आलम-ए-तसव्वुर

वह संसार जहाँ प्रेमी अपनी प्रेमिका के ध्यान में पहुँच जाता है

आहंग-ए-तसव्वुर

symphony of imagination

बुराई तसव्वुर करना

नुक़्स निकालना, किसी के मुताल्लिक़ कोई बुरी बात सोचना

आँखों में तसव्वुर बँधना

किसी चीज़ के बारे में सोचते रहना

पैक-ए-तसव्वुर

कल्पना का तीर

ना-क़ाबिल-ए-तसव्वुर

विचार से परे, जो कल्पना में न आए, अतुल्य, प्रतीकात्मक: असाधारण

हासिल-ए-तसव्वुर

the consequence of imagining

मौत का तसव्वुर बँधना

मृत्यु को सामने देखना, मृत्यु का ख़तरा महसूस करना

आँखों में तसव्वुर फिरना

किसी वस्तु की छवि आँखों में या विचारों में बार बार आना

तसव्वुर से लरज़ जाना

To shudder to think.

मा'नवी तसव्वुर में ढल जाना

मूल स्थिति में आ जाना, वास्तविकता अपना लेना

कलीसाईयात 'आलमी इत्तिहाद का तसव्वुर या तहरीक

सार्वभौमिकता, दुनिया के ईसाई चर्चों के बीच एकता को बढ़ावा देने का सिद्धांत या उद्देश्य

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

.

بَصارَت

Origin : Arabic
Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

.

صَدارَت

Origin : Arabic
Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

.

صَدا

Origin : Arabic
Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

.

اِصْرار

Origin : Arabic
Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

.

صُحْبَت

Origin : Arabic
Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

.

صِحَت

Origin : Arabic
Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

.

خُوبصُورَت

Origin : Persian
Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

.

تَصْوِیر

Origin : Arabic
Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

.

صابِر

Origin : Arabic
Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सदा-बहार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सदा-बहार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2