खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

पेशीं

पहला, प्रथम, पुराना, प्राचीन, पहलेवाला, सबसे पहला

पेशीन

former, prior, earlier, ancient

पशीं

फा. पू.–कैकुबाद का लड़का।।

पेशीनाँ

पहलेवाले लोग, पूर्वज ।। पेशे नज़र پیش نظر)) फा..अ. पुं.-दृष्टि के सामने, आँखों के सामने, ध्यान में, खयाल में।

पेशीन-गोई

आगे की बात बताना, आगमज्ञान, भविष्यवाद, भविष्य वाणी, भविष्य कथन

पेशीन-गो

आगे की बात बताने वाला, भविष्यवक्ता, आगमज्ञानी, अग्रदूत, ज्योतिषी या पुजारी आदि

पेशीन-बीनी

رک : پیش بینی .

पाशाँ

फैला हुआ, दूर दूर, बिखरा हुआ

पोशन

पालने या परवरिश करने का काम, परवरिश, हिफ़ाज़त

पशान

= पाषाण (पत्थर)

पशन

ایک جگہ کا نام جہاں تورانی سپہ سالار پیران ویسہ اور ایرانی سپہ سالار طوس گودرز کے درمیان جن٘گ ہوئی تھی.

पेशीनी

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

पेशीना

अगला, पहला, पुरातन, पुराना

पेषण

पीसने की क्रिया या भाव। पीसना।

पोशीन

۔ (ف) دہلی میں مذکر۔ لکھنؤ میں مؤنث۔ ترجیح تذکیر کو ہے۔ بال دار۔ چمڑے کا کوٹ۔ کھال کا کرتا۔ کھال کی پوشش۔ (فقرہ) پوستین بہت گرم ہوتا ہے۔ ۲۔ مجازاً بدگوئی۔ عیب جوئی۔

पाषाण

प्रतीकात्मक, तुच्छ, दरिद्र, रोड़े के बराबर

पैशुन

पैशुन्य

पिशुन

(अंधविश्वास) एक प्रकार का प्रेत जो गर्भिणियों को बाधा पहुँचाता है

नमाज़-ए-पेशीं

پہلی نماز سورج نکلنے کے بعد ، دن کے وقت کی اوّل نماز ؛ مراد : نماز ِظہر نیز نماز چاشت

पाशान-दारक

पत्थर फोड़ने की छैनी या टाँकी

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

पाषाण-भेदी

पाखान भेद

पाशान-चतुर-दासी

माघ के महीने में चौदहवाँ दिन, महीने के दिनों का जिसमें गौरी नाम का त्योहार मनाया जाता है उस अवसर पर खाने के लिए चावल की टिकिया बनाई जाती है जिसका रूपाकार रोड़ों और पत्थरों जैसा होता है

पाशान-रूप

of the nature of stone, stony

पाशना-कोब

रक्कास

पाशान-गैरिक

رک : کسیرو.

पाशना-कोबी

पीछा करना, भागते हुए को पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ना, तआक़ुब करना

पाशान-रूपी

پتھریلا (مجازاً) پتھر جیسا روپ رکھنے والا ، سن٘گ دل.

पाशीनी-अज्साम

(سائنس) شامل اجسام ، سیموں سے پیدا ہونے والے زخموں کی نسیجیاتی تراشوں میں پائے جانے والے خاص قسم کے اجسام کی ایک قسم جسے پاشین نے دریافت کیا.

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पोशिंदा

पहननेवाला, छिपानेवाला ।

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पिशोइंदा

अस्त-व्यस्त होनेवाला।

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पाशना करना

ऐड़ लगाना, दौड़ाना, जूते की ऐड़ से मारना

पेश-नमाज़

इमाम, पेश इमाम, नमाज़ पढ़ाने वाला

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेषणी

वह सिल जिस पर कोई चीज पीसी जाय, खरल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ के अर्थदेखिए

सब्ज़

sabzسَبْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

शे'र

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

सब्ज़ के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

पेशीं

पहला, प्रथम, पुराना, प्राचीन, पहलेवाला, सबसे पहला

पेशीन

former, prior, earlier, ancient

पशीं

फा. पू.–कैकुबाद का लड़का।।

पेशीनाँ

पहलेवाले लोग, पूर्वज ।। पेशे नज़र پیش نظر)) फा..अ. पुं.-दृष्टि के सामने, आँखों के सामने, ध्यान में, खयाल में।

पेशीन-गोई

आगे की बात बताना, आगमज्ञान, भविष्यवाद, भविष्य वाणी, भविष्य कथन

पेशीन-गो

आगे की बात बताने वाला, भविष्यवक्ता, आगमज्ञानी, अग्रदूत, ज्योतिषी या पुजारी आदि

पेशीन-बीनी

رک : پیش بینی .

पाशाँ

फैला हुआ, दूर दूर, बिखरा हुआ

पोशन

पालने या परवरिश करने का काम, परवरिश, हिफ़ाज़त

पशान

= पाषाण (पत्थर)

पशन

ایک جگہ کا نام جہاں تورانی سپہ سالار پیران ویسہ اور ایرانی سپہ سالار طوس گودرز کے درمیان جن٘گ ہوئی تھی.

पेशीनी

اگلے زمانے کا شخص ، ماضی کا آدمی .

पेशीना

अगला, पहला, पुरातन, पुराना

पेषण

पीसने की क्रिया या भाव। पीसना।

पोशीन

۔ (ف) دہلی میں مذکر۔ لکھنؤ میں مؤنث۔ ترجیح تذکیر کو ہے۔ بال دار۔ چمڑے کا کوٹ۔ کھال کا کرتا۔ کھال کی پوشش۔ (فقرہ) پوستین بہت گرم ہوتا ہے۔ ۲۔ مجازاً بدگوئی۔ عیب جوئی۔

पाषाण

प्रतीकात्मक, तुच्छ, दरिद्र, रोड़े के बराबर

पैशुन

पैशुन्य

पिशुन

(अंधविश्वास) एक प्रकार का प्रेत जो गर्भिणियों को बाधा पहुँचाता है

नमाज़-ए-पेशीं

پہلی نماز سورج نکلنے کے بعد ، دن کے وقت کی اوّل نماز ؛ مراد : نماز ِظہر نیز نماز چاشت

पाशान-दारक

पत्थर फोड़ने की छैनी या टाँकी

पाषाण-भेद

एक प्रकार का पौधा जो अपनी पत्तियों की सुन्दरता के लिए बगीचों में लगाया जाता है

पाषाण-भेदी

पाखान भेद

पाशान-चतुर-दासी

माघ के महीने में चौदहवाँ दिन, महीने के दिनों का जिसमें गौरी नाम का त्योहार मनाया जाता है उस अवसर पर खाने के लिए चावल की टिकिया बनाई जाती है जिसका रूपाकार रोड़ों और पत्थरों जैसा होता है

पाशान-रूप

of the nature of stone, stony

पाशना-कोब

रक्कास

पाशान-गैरिक

رک : کسیرو.

पाशना-कोबी

पीछा करना, भागते हुए को पकड़ने के लिए उसके पीछे दौड़ना, तआक़ुब करना

पाशान-रूपी

پتھریلا (مجازاً) پتھر جیسا روپ رکھنے والا ، سن٘گ دل.

पाशीनी-अज्साम

(سائنس) شامل اجسام ، سیموں سے پیدا ہونے والے زخموں کی نسیجیاتی تراشوں میں پائے جانے والے خاص قسم کے اجسام کی ایک قسم جسے پاشین نے دریافت کیا.

पेशानी रगड़ना

चापलूसी करना, नतमस्तक होना, मन्नत-समाजत करना, आस्था प्रकट करना

पेशानी में बल पड़ना

चेहरे से दुख प्रकट होना, ग़ुस्सा होना, दुख पहुँचना

पेशानी पर शिकन पड़ना

दुख होना, चेहरे से दुख और पीड़ा का भाव प्रकट होना

पेशानी-ए-'आलम

forehead of the world

पेशानी में दाग़ होना

माथे पर सजदा (साष्टांग प्रणाम) करने से निशान पड़ जाना

पेशानी पर दाग़ लगाना

बदनाम होना

पेशानी पर बल पड़ना

चेहरे से तुक्का ज़ाहिर होना, रंज-ओ-मलाल ग़ुस्सा या ना गौराए का ज़ाहिर होना, ग़ैज़-ओ-ग़ज़ब से भर जाना, तीव्र बिगड़ जाना

पेशानी

ललाट, भाल, मस्तक, माथा

पेशानी की शिकन को तहरीर बना कर पढ़ना

चेहरे के भाव से मन या दिल की बात ताड़ लेना

पेशानी धरना

सर झुकाना, माथा रगड़ना

पेशानी पर रक़म होना

भाग्य का लिखा होना, नियति का लिखा होना, क़िस्मत में लिखा होना

पेशानी का दाग़

निशान जो बहुत सजदों ((साष्टांग प्रणाम) से या माथा किसी चीज़ पर रगड़ने से पड़ जाता है

पेशानी बिछाना

(लाक्षणीक) बहुत अधिक सम्मान और आदर करना

पेशानी पर 'अरक़ आना

(शाब्दिक) माथे पर पसीना आना, (लाक्षणिक) लज्जित होना

पेशानी पर जवाब लिखना

पत्र, आवेदन या किसी सरकारी और अर्ध-सरकारी पत्र में उसके उपारी भाग में उत्तर लिखना

पेशानी पर बोसा देना

मुहब्बत से बुज़ुर्गों का माथे को चूमना

पेश-अंदाज़

खाना खाते समय घुटनों पर डाला जानेवाला कपड़ा।

पोशिंदा

पहननेवाला, छिपानेवाला ।

पेशानी का पसीना एड़ी को आना

कड़ी मेहनत करना, संघर्ष करना

पेशानी में तहरीर फ़रमाना

क़िस्मत में लिखना, भाग्य में लिखना

पेशानी पे ज़ख़्म खाना

साहस दिखाना, विरता के साथ सामना करना, बहादुरी से लड़ना

पेशानी रौशन होना

मनुष्य का अच्छा चरित्र उसके चेहरे से झलकता है, धर्म में दृढ़ विश्वास से चेहरा दमकना

पेशानी का लिखा पेश आना

(लाक्षणिक) भाग्य में जो होना है वो हो कर रहना

पिशोइंदा

अस्त-व्यस्त होनेवाला।

पेशानी का ख़त

भाग्य का लिखा हुआ, भाग्य

पेशानी पर बल आना

व्यग्र देख प्ड़ना, चेहरे पर उदासी का पता चलना, गुस्स और क्रोध का प्रकट होना, तेवर बिगड़ जाना

पाशना करना

ऐड़ लगाना, दौड़ाना, जूते की ऐड़ से मारना

पेश-नमाज़

इमाम, पेश इमाम, नमाज़ पढ़ाने वाला

पेशानी टिकना

(लाक्षणिक) सजदे के लिए किसी जगह पर सर रखा जाना

पेशानी पर बल डालना

پیشانی پر بل آنا کا تعدیہ

पेषणी

वह सिल जिस पर कोई चीज पीसी जाय, खरल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सब्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone