खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

जागता

जो जाग रहा हो, जागा हुआ, सावधान; सतर्क, चौकस, जो अपने अस्तित्व, शक्ति आदि का परिचय दे रहा हो

जागता नसीब सो जाना

ख़ुश केसमती ख़त्म हो जाना, बद केसमती आजाना

जागता रब सोता संसार

रात के सुनसान होने सा मुराद है (कब :सविता संसार जागता परवरदिगार) यानी दुनिया सूती है लेकिन जागता रहता है

जागती

जागरण।

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगाती

wake, awake, arise

जोगिता

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जूगती

कला विशेषज्ञ, चालाक, चतुर, समझदार

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

जुग्ता

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ज़ग़्ता

अटकाव, भिमचाव, रुकाव ।

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जागते को जगाना उस को छेड़ना है

it is useless to advise someone who is wise

जागते रहो को जगाना उस को छेड़ना है

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

जागते की कटिया और सोते का कटड़ा

होशियार व्यक्ति लाभ उठाता है और निश्चेत व्यक्ति हानि उठाता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

जागते रहो

एक फ़िक़रा जो रात को पहरा देने वाले चौकीदार बुलंद आवाज़ से अपने अंदाज़ में कहते हैं

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

जागते रहना

जागते रहना, पहरेदारों की आवाज़, जागते रहो

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

जागते रहो की कटया सोने का कटरा

होशयार आदमी फ़ायदा उठाता है ग़ाफ़िल नुक़्सान उठाता है

चढ़ती कला, जागती जोत

चंद्रमा के प्रकार चमकीला और बहुत उज्ज्वल हो, इक़बाल की तरक़्क़ी जलते हुए चिराग़ जैसी है

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

जान ज़ग़्ता में पड़ना

रुक : जान अज़ाब में आना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

जीती जागती तस्वीर

living image

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

जीते-जागते

चेतना की अवस्था मने

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ के अर्थदेखिए

सब्ज़

sabz•سَبْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

शे'र

बे-समर पेड़ों को चूमेंगे सबा के सब्ज़ लब

देख लेना ये ख़िज़ाँ बे-दस्त-ओ-पा रह जाएगी

अमजद इस्लाम अमजद

सब्ज़ मौसम से मुझे क्या लेना

शाख़ से अपनी जुदा हूँ बाबा

क़ैसर शमीम

आधे पेड़ पे सब्ज़ परिंदे आधा पेड़ आसेबी है

कैसे खुले ये राम-कहानी कौन सा हिस्सा मेरा है

अली अकबर नातिक़

हर दम दुआ-ए-आब-ओ-हवा माँगते रहे

नंगे दरख़्त सब्ज़ क़बा माँगते रहे

अनवर मीनाई

ज़माने सब्ज़ ओ सुर्ख़ ओ ज़र्द गुज़रे

ज़मीं लेकिन वही ख़ाकिस्तरी है

अब्दुल अहद साज़

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

सब्ज़ के पर्यायवाची शब्द

अख़्ज़री हरा शादाब

सब्ज़ से संबंधित मुहावरे

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

सब्ज़ से संबंधित कहावतें

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

सब्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121
क़ब्ज़ जब्ज़ दब्ज़ नब्ज़
सरसब्ज़
पेश-क़ब्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्ज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़त्त-ए-सब्ज़ पहलू-सब्ज़ बख़्त-ए-सब्ज़ बर्ग-ए-सब्ज़ बाग़-ए-सब्ज़ सब्ज़-क़दम सब्ज़-क़दमी सब्ज़-गुंबद सब्ज़-चाए सब्ज़-परी सब्ज़-पा सब्ज़-पाई
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जागता

जो जाग रहा हो, जागा हुआ, सावधान; सतर्क, चौकस, जो अपने अस्तित्व, शक्ति आदि का परिचय दे रहा हो

जागता नसीब सो जाना

ख़ुश केसमती ख़त्म हो जाना, बद केसमती आजाना

जागता रब सोता संसार

रात के सुनसान होने सा मुराद है (कब :सविता संसार जागता परवरदिगार) यानी दुनिया सूती है लेकिन जागता रहता है

जागती

जागरण।

जगता

जागता हुआ, बेदार

जगाती

wake, awake, arise

जोगिता

suitability, propriety, fitness, appropriateness, consistency, ability, capability

जुगती

किफायत से घर-गहस्थी का खरच चलानेवाला व्यक्ति

जूगती

कला विशेषज्ञ, चालाक, चतुर, समझदार

jugate

(नबातीअत) जुफ़त बरगुचह

जुग्ता

(نباتیات) دو گمٹی ملاپ ، دو متشاکل اجزاے تخم جنسی سے بناہوا ۔

ज़ग़्ता

अटकाव, भिमचाव, रुकाव ।

जीता-जागता

ज़िंदा, जीवंत, जीवित, जिंदा और अच्छे

जागते को जगाना उस को छेड़ना है

it is useless to advise someone who is wise

जागते रहो को जगाना उस को छेड़ना है

दाना कि अक़ल देना बेवक़ूफ़ी है

जागते की कटिया और सोते का कटड़ा

होशियार व्यक्ति लाभ उठाता है और निश्चेत व्यक्ति हानि उठाता है

सोता संसार जागता पाक परवर-दिगार

रात के सुनसान होने की जानिब इशारा, उमूमन दास्तानगो रात के सुनसान होने को इन अलफ़ाज़ से ज़ाहिर करते हैं, दास्तानगो का रोज़मर्रा

ज़ग़्ते में पड़ना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

ज़ग़्ते में जान पड़ना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

ज़ग़्ता देना

दबाना, भींचना

जागते रहो

एक फ़िक़रा जो रात को पहरा देने वाले चौकीदार बुलंद आवाज़ से अपने अंदाज़ में कहते हैं

ज़ग़्ते में होना

दुविधा में होना, कशमकश में होना

जागते रहना

जागते रहना, पहरेदारों की आवाज़, जागते रहो

ज़ग़्ते में जान होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

जागते रहो की कटया सोने का कटरा

होशयार आदमी फ़ायदा उठाता है ग़ाफ़िल नुक़्सान उठाता है

चढ़ती कला, जागती जोत

चंद्रमा के प्रकार चमकीला और बहुत उज्ज्वल हो, इक़बाल की तरक़्क़ी जलते हुए चिराग़ जैसी है

सोते जागते मुँह देखना

look (at someone) with hope

जान ज़ग़्ता में पड़ना

रुक : जान अज़ाब में आना

सोते जागते मुंह देखना

हर वक़्त उम्मीद रखना

जीती जागती तस्वीर

living image

सोते-जागते

हर हाल में, हर वक़्त, दिन-रात, रात-दिन

जीते-जागते

चेतना की अवस्था मने

सोते का कटरा, जागते की कटया

ग़ाफ़िल नुकसान उठाता है और होशयार फ़ायदा उठाता है

सोते को सोता कब जगाता है

लापरवाह की लापरवाह क्या मदद कर सकता है

चोर से कहे तू चोरी कर और साह से कहे तू जागते रहियो

दोनों विपक्षी पक्षों से बनाए रखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सब्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2