खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बडना

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

बदना

शर्त लगाना, जुआ खेलना, हाथ पर हाथ मर कर वचन देना

बडाना

बढ़ाना, फैलाना, बढ़ती करना, अधिक करना, ज़्यादा करना

बदाना

बढ़ाना, ज़्यादा करना, वृद्धि करना

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

बिदना

رک : بِدھنا .

बिदाना

जन्म देने वाला, पैदा करने वाला, बनाने वाला, रचनाकार, रचैता

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बोदना

बटेर।

बूदनी

होने योग्य ।।

बुदना

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

बाँदना

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

बँदना

رک : بان٘دھنا

बूईदनी

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बड़ड़ाना

वर्तमान स्थिति किसी भी प्रकार की स्थिति जोड़ना

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

बिड़ड़ाना

बौला जाना, बौखला जाना, किसी मुसीबत से घबरा जाना

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

बींदना

अनुमान करना, अंदाज़ से जानना

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बू उड़ना

महक फैलना या बिखरना, बास ख़त्म होना

'उर्यां-बदनी

nude body

चंद बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

नाज़ुक-बदनी

कोमलता, बदन की कोमलता, जिस्म का छरेरापन, प्रिय

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

गुल-बदनी

फूल जैसे कोमल मृदुल और सुगंधित शरीर का होना, अर्थात: सुंदर और कोमल, कोमलता और संवेदनशील

चंद्र-बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

ज़'ईफ़-उल-बदनी

physical weakness

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

नुक़्स-ए-बदनी

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

गोड़ बड़ना

क़दम लेना, पांव पड़ना, पांव पर गिर कर माफ़ी माँगना

दाँव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

चूड़ी बदना

चूड़ी का टूट जाना, चूड़ी ठंडी होना

चुल्लुवों लहू बढ़ना

be very pleased

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

दाव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना, परण लेना

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

फाटक में बेड़ना

impound

क़ाफ़िया बाँदना

किसी लफ़्ज़ को क़ाफ़िए के तौर पर दूसरे लफ़्ज़ के साथ शेअर में इस्तिमाल करना

नींद बाँदना

सह्र से बेहोश कर देना

इज़ाफ़त ब-अदना मुलाबसत

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ के अर्थदेखिए

सब्ज़

sabz•سَبْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

शे'र

बे-समर पेड़ों को चूमेंगे सबा के सब्ज़ लब

देख लेना ये ख़िज़ाँ बे-दस्त-ओ-पा रह जाएगी

अमजद इस्लाम अमजद

सब्ज़ मौसम से मुझे क्या लेना

शाख़ से अपनी जुदा हूँ बाबा

क़ैसर शमीम

आधे पेड़ पे सब्ज़ परिंदे आधा पेड़ आसेबी है

कैसे खुले ये राम-कहानी कौन सा हिस्सा मेरा है

अली अकबर नातिक़

हर दम दुआ-ए-आब-ओ-हवा माँगते रहे

नंगे दरख़्त सब्ज़ क़बा माँगते रहे

अनवर मीनाई

ज़माने सब्ज़ ओ सुर्ख़ ओ ज़र्द गुज़रे

ज़मीं लेकिन वही ख़ाकिस्तरी है

अब्दुल अहद साज़

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

سَبْز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

  • Roman
  • Urdu

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

सब्ज़ के पर्यायवाची शब्द

अख़्ज़री हरा शादाब

सब्ज़ से संबंधित मुहावरे

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

सब्ज़ से संबंधित कहावतें

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

सब्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121
क़ब्ज़ जब्ज़ दब्ज़ नब्ज़
सरसब्ज़
पेश-क़ब्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्ज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़त्त-ए-सब्ज़ पहलू-सब्ज़ बख़्त-ए-सब्ज़ बर्ग-ए-सब्ज़ बाग़-ए-सब्ज़ सब्ज़-क़दम सब्ज़-क़दमी सब्ज़-गुंबद सब्ज़-चाए सब्ज़-परी सब्ज़-पा सब्ज़-पाई
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बदनी

शरीर से उत्पन्न। पुं० [हिं० बदना] एक तरह का शर्तनामा जिसके अनुसार किसान अपनी फसल बाजार भाव से कुछ सस्ते मूल्य पर महाजन को उससे लिए हुए ऋण के बदले में देता है।

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

बाड़ना

अन्दर प्रविष्ट करना, दाख़िल करना, घुसना

बड़ौना

प्रशंसा। तारीफ।

बड़ाना

धकेलना

बोड़ना

ڈبونا ، غرق کرنا ، غوطہ دے کر تر کرنا۔

बूड़ना

डूबना, ग़र्क़ होना, ग़ोता खाना, निमज्जित होना, डूबना

बुड़ना

بوڑنا (رک) کا لازم

बुड़ाना

डुबाना, डुबोना, ग़र्क़ करना

बडना

بڑھنا (رک) ، بڑا ہونا ، نشو و نما پانا .

बदना

शर्त लगाना, जुआ खेलना, हाथ पर हाथ मर कर वचन देना

बडाना

बढ़ाना, फैलाना, बढ़ती करना, अधिक करना, ज़्यादा करना

बदाना

बढ़ाना, ज़्यादा करना, वृद्धि करना

बेदनी

مداری، رسی پر چلنے والا نٹ

बिदना

رک : بِدھنا .

बिदाना

जन्म देने वाला, पैदा करने वाला, बनाने वाला, रचनाकार, रचैता

बदना

قربانی کا اون٘ٹ اور گائے، جو مکۂ معظمہ میں بھیجتے ہیں

बोदना

बटेर।

बूदनी

होने योग्य ।।

बुदना

दे. शुद्ध उच्चारण, 'बोदनः'।

बाँदना

رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے

बँदना

رک : بان٘دھنا

बूईदनी

سونْگھنے کے لائق چیز وہ چیز جسے سونْگھا جائے.

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बड़ड़ाना

वर्तमान स्थिति किसी भी प्रकार की स्थिति जोड़ना

बू देना

निशान या संकेत से प्रकट करना, सुगंध से बना निशान बताना; सुगंध या ख़ुशबू फैलाना

बिड़ड़ाना

बौला जाना, बौखला जाना, किसी मुसीबत से घबरा जाना

'आबिदाना

عابد سے منسوب، زاہدانہ

बींदना

अनुमान करना, अंदाज़ से जानना

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बे-दाना

जिसके अंदर बीज न हो, एक प्रकार का बेदाना अमरूद, एक प्रकार का अनार

बू उड़ना

महक फैलना या बिखरना, बास ख़त्म होना

'उर्यां-बदनी

nude body

चंद बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

नाज़ुक-बदनी

कोमलता, बदन की कोमलता, जिस्म का छरेरापन, प्रिय

साफ़-बदनी

جسم کی پاکیزگی ، جسم کا آلودگی سے پاک ہونا.

गुल-बदनी

फूल जैसे कोमल मृदुल और सुगंधित शरीर का होना, अर्थात: सुंदर और कोमल, कोमलता और संवेदनशील

चंद्र-बदनी

चाँद जैसा रौशन या सुंदर चेहरा, हसीन, ख़ूबसूरत, सुंदर

ज़'ईफ़-उल-बदनी

physical weakness

नुक़सान-ए-बदनी

(चिकित्सा) शारीरिक हानियाँ, शारीरिक दोष

'इबादत-ए-बदनी

शारीरिक तपस्या, वो उपासना जो शरीर को प्रभावित करे

नुक़्स-ए-बदनी

جسم کا نقص یا عیب ، جسمانی عیب ، ناقص الخلقت ہونا ، جسم کا کنونڈاپن

गोड़ बड़ना

क़दम लेना, पांव पड़ना, पांव पर गिर कर माफ़ी माँगना

दाँव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना

जोड़ बदना

कुश्ती के लिए दो पहलवानों को चुनना

अखाड़ा बदना

नाव आदि में मुक़ाबला तय करना

होड़ बदना

सौदा होना, लेन-देन होना, शर्त तय होना

चूड़ी बदना

चूड़ी का टूट जाना, चूड़ी ठंडी होना

चुल्लुवों लहू बढ़ना

be very pleased

इज़ाफ़त ब-अदना त'अल्लुक़

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

होड़ बाँदना

मुआहिदा करना, सौदा करना , शर्त लगाना (रुक : होड़ बांधना)

दाव बदना

शर्त लगाना, शर्त बदना, परण लेना

फ़रामोश बदना

फ़रामोश की शर्त लगाना

दंगल बदना

कुश्ती या अखाड़ा के लिए दिन तै करना

चराग़ बड़ना

चिराग़ बुझाना, फूँक मार कर या और किसी तरह दीप की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

नक़्श बाँना

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

फाटक में बेड़ना

impound

क़ाफ़िया बाँदना

किसी लफ़्ज़ को क़ाफ़िए के तौर पर दूसरे लफ़्ज़ के साथ शेअर में इस्तिमाल करना

नींद बाँदना

सह्र से बेहोश कर देना

इज़ाफ़त ब-अदना मुलाबसत

(قواعد) ان دو لفظوں کی اضافت جن میں کوئی ایسا معمولی لگاو ہو جو باقی آٹھ اضافتوں میں نہیں ہوتا، جیسے : ہمارا ملک، تمھاری فوج وغیرہ.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सब्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2