खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब्ज़" शब्द से संबंधित परिणाम

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

ख़्वार करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब्ज़ के अर्थदेखिए

सब्ज़

sabz•سَبْز

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 21

सब्ज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हरा, हरा रंग, गहरे हरे रंग का
  • हरियाली भरा, ताज़गी और तरावट वाला
  • साँवला, सलोनी रंगत का प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • (लाक्षणिक) प्रेमी अथवा प्रेमिका
  • काला रंग मिला हुआ सफ़ेद रंग का घोड़ा या घोड़ी, सरसती रंग से मिलता-जुलता
  • कच्चा, फल जो पका हुआ न हो
  • फल देने वाला, हरा-भरा, कामयाब, सफल

संज्ञा, पुल्लिंग

  • सब्ज़ी, सब्ज़ा का संक्षिप्त (समास में प्रचलित)

शे'र

बे-समर पेड़ों को चूमेंगे सबा के सब्ज़ लब

देख लेना ये ख़िज़ाँ बे-दस्त-ओ-पा रह जाएगी

अमजद इस्लाम अमजद

सब्ज़ मौसम से मुझे क्या लेना

शाख़ से अपनी जुदा हूँ बाबा

क़ैसर शमीम

आधे पेड़ पे सब्ज़ परिंदे आधा पेड़ आसेबी है

कैसे खुले ये राम-कहानी कौन सा हिस्सा मेरा है

अली अकबर नातिक़

हर दम दुआ-ए-आब-ओ-हवा माँगते रहे

नंगे दरख़्त सब्ज़ क़बा माँगते रहे

अनवर मीनाई

ज़माने सब्ज़ ओ सुर्ख़ ओ ज़र्द गुज़रे

ज़मीं लेकिन वही ख़ाकिस्तरी है

अब्दुल अहद साज़

English meaning of sabz

Adjective

  • green, verdant, flourishing
  • unripe

Noun, Masculine

  • beloved, sweetheart

سَبْز کے اردو معانی

Roman

صفت

  • ہرا، ہرا رنگ، اخضر
  • بار آور، ہرا بھرا، کامیاب، سرخرو
  • سانولا، سلونی رنگت کا محبوب
  • (مجازاً) محبوب
  • سیاہی آمیز سفید رنگ کا گھوڑا یا گھوڑی، سرستی رنگ سے مشابہ
  • شاداب، تر و تازہ
  • کچّا، ناپختہ پھل

اسم، مذکر

  • سبزی، سبزہ کی تخفیف (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of sabz

Roman

  • haraa, haraa rang, aKhzar
  • baar aavar, haraabhara, kaamyaab, surKharu
  • saa.nvlaa, salonii rangat ka mahbuub
  • (majaazan) mahbuub
  • syaahii aamez safaid rang ka gho.Daa ya gho.Dii, sarastii rang se mushaabeh
  • shaadaab, tar-o-taaza
  • kachchaa, naapuKhtaa phal
  • sabzii, sabzaa kii taKhfiif (taraakiib me.n mustaamal

सब्ज़ के पर्यायवाची शब्द

अख़्ज़री हरा शादाब

सब्ज़ से संबंधित मुहावरे

खेत सब्ज़ करना

युद्ध शुरू करना, युद्ध का मैदान बनाना, जंग छेड़ देना, मैदान-ए-जंग बना देना, किसी को कामयाब करना

दाग़ सब्ज़ होना

दाग़ ताज़ा होना, घाव हरा होना

सब्ज़ से संबंधित कहावतें

घर में भोनी भाँग नहीं और उल्फ़त सब्ज़ रंगों से

कोई निर्धनता की हालात में बड़ी बड़ी आशाएँ या ग़रीबी में अमीरों की रेस करे तो उस के प्रति कहते हैं

ज़ालिम सर सब्ज़ नहीं होता

अत्यचारी को उसका अत्याचार पनपने नहीं देता, अत्याचारी संतान और इच्छा से अभागा रहता है, अत्याचारी वंचित एवं असफ़ल रहता है

सब्ज़ के अंत्यानुप्रास शब्द

21 221 2121
क़ब्ज़ जब्ज़ दब्ज़ नब्ज़
सरसब्ज़
पेश-क़ब्ज़
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

सब्ज़ के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
ख़त्त-ए-सब्ज़ पहलू-सब्ज़ बख़्त-ए-सब्ज़ बर्ग-ए-सब्ज़ बाग़-ए-सब्ज़ सब्ज़-क़दम सब्ज़-क़दमी सब्ज़-गुंबद सब्ज़-चाए सब्ज़-परी सब्ज़-पा सब्ज़-पाई
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अबस

बेकार, व्यर्थ, निरर्थक, फ़ुज़ूल, अकारण

'अबस

रूखापन, चिड़चिड़ापन

अबस

जो वश में न आए, उद्देड, सरकश, विदरोही, बेबस, नाचार

'अबस को

बेकार में, फ़ुज़ूल में, व्यर्थ में

'अबस करना

रुकावट डालना, रोक-थाम करना, रोकना

'अबस-'अबस

व्यर्थ में, बेकार

'अबस-फ़े'ल

बकवास काम, फ़ुज़ूल काम

'अबसियत

بیکار ہونا ، فضول ہونا .

अब्बास

शेर, सिंह, व्याघ्र

abash

घबरा देना

आइबिस

a tall bird that has long legs and a long bill that curves downwards

ईबास

घास बहुत होना

ईबास

सुखाना, खुश्क करना।

abbess

वो औरत जो ईसाई राहिबाओं के बाअज़ फ़िरक़ों की सरबराह होती है।

ईबाश

उगाना, उत्पादन करना, पैदा करना

'आबिस

अधम, तुच्छ, व्यर्थ काम करने वाला, उपहास करने वाला

आब-आश

funeral services

'अब्बासी

हज़रत अब्बास (पैग़ंबर मोहम्मद के चाचा) से संबद्ध, हज़रत अब्बास के परिवार का व्यक्ति

'अब्बासियाँ

हजरत अब्बास की संतान-वाले

'अब्बासिय्या

एक संप्रदाय जो अब्बास बिन अब्दुल-मुत्तलिब के अतिरिक्त किसी को नमाज़ में इमाम नहीं जानता

'अब्बासी-रंग

हल्का ऊदा रंग जिस में नीलाहट झलके, लाल और नीले रंग को मिला कर तैयार किया जाता है, गहरा नीला रंग, लाली लिए हुए नीले रंग का

'अब्बासी-ठाठ

कुश्ती का एक दांव

अबिस्वासी

न एतबार करने वाला, शक करने वाला, अविश्वासी मनुष्य, शुबह करने वाला आदमी, यक़ीन न करने वाला आदमी

abashed

ख़जिल

अबिस्वास

बेएतिबारी, बदज़नी, बे एतिमादी, बदगुमानी, शक, शुबा

आबिस्ताँ

झील वग़ैरा

आबसालाँ

बाग़ात, वाटिकाएं

abased

उतारना

abashment

शर्मसारी

आब-ए-शीरीं

मीठा पानी

abbasid

मुस्लिम ख़ुलफ़ाए अब्बासी के ख़ानदान का रुकन जो बग़दाद में७५० ता १२५८-ए-हुक्मराँ रहे।

'ऐब-ए-शर'ई

शरई ऐब, वो ऐबजू शरीयत में मज़कूर हूँ, घोड़ों के पाँच उयूब को पंज ऐब शरई कहते हैं, घोड़ों का ऐब

आब-ए-सरगुज़िश्त

پانی سر سے گزر گیا

आब-ए-शोर

खारा पानी, काला पानी, समुद्र का पानी, नमक वाला पानी

abase

ख़्वार करना

आब-ए-सियाह

गदला और काला पानी

आबी-शीशा

a mixture of silicon and oxygen that dissolves in water, sodium silicate

आबी-सलाद

एक दरियाई पौधा जो सलाद तौर प्रयोग किया जाता है

आबिस्ता

गर्भवती, गुर्विणी

आबिस्तगी

गर्भावस्था, गर्भवती होना

आबिस्तनी

गर्भवती, अंतर्वत्नी, पेट से, हामिला

आब-ए-शबीना

रात का बासी पानी

आब-ए-सरिश्क

आँसू, अश्क

अबसन

नंगा, बिना कपड़ों के

abasement

बे-'इज़्ज़त

आबस्त

लेमू का गूदा

आब-ए-शमशीर होना

تلوار سے قتل کرنا، قتل کرنا

आबिस्तान

a land with many rivers, lakes, etc.

आबिस्तन

गर्वभवती, हामिला, जिसके पेट में बच्चा हो

आब-ए-शमशीर करना

تلوار سے قتل کرنا

आबी-सान

a sharp knife or iron weapon to burn and sharpen a blade whose foot rotates in the water with electrical devices

आब-ए-सुर्ख़

लाल मदिरा, लाल शराब

आब-ए-सबील

वह पानी जिसके पीने की सभी को इजाज़त हो, जो पानी प्यासों के लिए रास्ते में रखा जाए

आब-ए-सुलतानी

aqua regia, mixture of nitric and hydrochloric acids, that dissolve noble metals, gold and platinum

बे-'अबस

without frivolity

फ़े'ल-ए-'अबस

व्यर्थ का काम, निरर्थक कार्य, जिस काम में कोई लाभ न हो, बेफ़ाइदा काम, फ़ुज़ूल काम

बनू-'अब्बास

the Abbasids

बनी-'अब्बास

the Abbasids

शाह 'अब्बास का 'अलम टूटे

(अविर) हज़रत अब्बास इबन अली के इल्म की मार पड़े, तबाह हो, बर्बाद हो (कलमा-ए-बददुआ

गुल-ए-'अब्बास

एक पौधा जिसका फूल पीले या लाल रंग का होता है, एक प्रकार का बरसाती पौधा, एक प्रसिद्ध फूल और उसका पेड़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

avval

अव्वल

.

اَوَّل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

first, beginning, commencement, first or earlier part

[ yah awwal jang thi jismen England aur France ko fath hasil hui ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-shuguunii

बद-शुगूनी

.

بَدْ شُگُونی

Origin : Persian
Noun

deed or words taken as bad omen

[ badkar logon ke sath hamesha bad-shaguni hi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qusuurvaar

क़ुसूरवार

.

قُصُوروار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

blameable, culpable

[ Muashare men be-raah-ravi phailane wale qusoorwar thahraye jane chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rusvaa.ii

रुसवाई

.

رُسْوائی

Origin : Persian
Noun

disgrace, infamy, dishonour, notoriety, ignominy

[ Daku ki shakl mein Rantakar ko jitni badnami mili is se zyada Rishi Valmiki ki shakl mein mashhoor hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब्ज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब्ज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2