भला (रुक) की तानीस

ایک قسم کا تیر جس کی نوک ہلال کی مانند ہوتی ہے.

अच्छी है; (अवामी) बेमज़ा है

इस मामले को क्या याद करते हो, ये बेकार बात है ध्यान देने योग्य नहीं, भली चलाई, प्रमाण नहीं

अच्छी बात, पसंदीदा बात, सुहावनी और सुखद बात

better

(धमकी के तौर पर) ख़ैरियत है, भलाई है, अगर ख़ैरियत और भलाई चाहते हो

वह रुपया बहुत अच्छा जो ईश्वर की प्रसन्नता के लिए ख़र्च हो

भला बुरा का स्त्री., ऐरी-गैरी, हर कोई विशेष और सामान्य, सभी लोग

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

हर शख़्स की क़िस्मत में अच्छी बरी बातें होती हैं

काम ख़राब किया, अच्छा बरबाद किया

अच्छी तरह से, पूरी तरह से

(आश्चर्य के अवसर पर) क्या विश्वास, क्या कहना, क्या स्मृति

दुर्वचन करना, बुरा भला कहना

अच्छी ख़ासी भली चंगी . . . एक गोद न भरने का यह परिणाम हुआ कि लड़की हँसती बोलती चटपट हो गई

अपशब्द कहना, बुरा भला कहना

किसी व्यक्ति से इतमा बदगुमान और अविश्वासी होना कि अगर वह अच्छी बात भी करे तो उस से बदगुमान हो

प्रसन्नता की अवस्था में सब मित्र होते हैं या दुनियादार परिस्थिति के अनुसार अपने सिद्धांतों को बदलने वाला के संबंध में बोलते हैं

खाना माँ से अधिक प्यारा होता है, माँ की मुहब्बत नहीं बल्कि उसके लाड-प्यार की मुहब्बत होती है

भगवान बचाए, भगवान कृपा करे, ख़ुदा की पनाह

ख़ामोशी में फ़ायदा है, ख़ामोशी सबसे बेहतर है

हालत बयान करना, सभी प्रकार की बातों को बता देना

यह अच्छा हुआ, यह भला हुआ, आप चटनी के सौ बार मुझे कहिए मैं बुरा नहीं मानता

मुक़द्दर का यावर होना, क़िस्मत का मुवाफ़िक़ होना

۔ मिसल। अमीर बाप से ग़रीब माँ अच्छी होती है।

good and bad

खाना माँ से अधिक प्यारा होता है, माँ की मुहब्बत नहीं बल्कि उसके लाड-प्यार की मुहब्बत होती है

थोड़ी चीज का न मिलने से मिलना और न लेने से लेना अधिक अच्छा है

परेशानी हर किसी की एक जैसी होती है, छोटी हो या बड़ी

कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है

कौन ज़्यादा बेवक़ूफ़ है

रशक, तक़लीद या हिर्स करना हसद करने से बेहतर है

जिसे जो चीज़ पसंद हो, उसे वही अच्छी लगती है

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

सावन में छाछ पीना अच्छा नहीं और बच्चे की मोहब्बत का कोई भरोसा नहीं

اچھے یا برے کسی نہ کسی طور پر ، معمولی طریقے پر ، بغیر تکلفات کے

अच्छे बुरे के पहचान होना

नज़ा की तकलीफ़ से मौत बेहतर है, रोज़ रोज़ की तकलीफ़ और उलझन से तो मर जाना ही बेहतर है

दो मुसीबतों में से छोटी मुसीबत इख़तियार करनी चाहिए

जब ज़्यादा लोग मिलते हैं, तो होली अच्छी तरह से मनाई जाती है, त्योहार या ख़ुशी का आनंद केवल संयोग और एकता से आता है

एक दूसरे की आलोचना

ख़ामोश रहने से बहुत से ऐब ढक जाते हैं, ख़ामोश रहने से न झगड़ा हो न इल्ज़ाम लगे

बेकार रहने से मुफ़्त काम करना बेहतर है कि बेकारी में तरह तरह के भ्रम पैदा होते हैं

एक ही की आज्ञाकारी अच्छी हो सकती है

a woman who has never given birth to a child is better than one with only one child, something that produces very little is of no use

दुष्ट और बुरे लोगों से बचना ही बेहतर है

बेकार बैठने से किसी का काम मुफ़्त में करना बेहतर होता है

अगर मालिक की मौजूदगी में काम हो तो अच्छा होता है

रास्ता अच्छा है मगर तंग है, बात अच्छी है मगर इस में उलझनें हैं

बिना तनख़्वाह या कम लाभ का काम बेकार बैठे रहने से बेहतर है

स्वत की बनिसबत उस की औलाद ज़्यादा दुश्मनी का बरताओ करती है , साझी की बनिसबत इस के अहल-ए-कार और मुसाहिब ज़्यादा सताते हैं

रुक : जुलाहे को लगा तीर अलख

ज़्यादा ना होने से थोड़ा होना बेहतर है

माँ की मुहब्बत बाप से ज़्यादा होने की निसबत बोलते हैं, मा त्व पसनहारी भी परवरिश कर लिया करती है बाप ख़बर भी नहीं लेता

ज़ोर आवर ुमरदे से कमज़ोर ज़िंदा बेहतर, अदना ज़िंदा आला मर्दे से अच्छा, बड़ी चीज़ जो दस्तरस से बाहर हो इस से छोटी चीज़ जो मिल सके अच्छी

ऐसे मौक़ा पर बोलते हैं जब कोई अमर बी्यन में इख़फ़ा करना चाहे

चाहे पुत्री एक ही हो देना अथवा ऋण चाहे पिता ही का हो एवं सफ़र चाहे एक ही मील का हो तीनों बुरे

रुक : ख़ाली से बेगार भली

बिना उजरत या कम फ़ायदे का काम बेकार रहने से अच्छा है