खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये के अर्थदेखिए

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये

sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye•سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے

कहावत

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये के हिंदी अर्थ

  • सारी दुनिया क्रोधित हो जाए परंतु ईश्वर क्रोधित न हो
  • ईश्वर के प्रति किसी ऐसे मनुष्य का कहना जिसका समय ख़राब आ गया हो और जिससे सभी ने मुँह मोड़ लिया हो

سَب جَگ رُوٹھا رُوٹَھن دے ایک وہ نَہ رُوٹھا چاہیے کے اردو معانی

Roman

  • ساری دنیا ناراض ہو پر خدا ناراض نہ ہو
  • خدا کے متعلق کسی ایسے شخص کا کہنا جس کا وقت برا چل رہا ہو اور جس سے سبھی نے منہ پھیر لیا ہو

Urdu meaning of sab jag ruuThaa ruuThan de ek vo na ruuThaa chaahiye

Roman

  • saarii duniyaa naaraaz ho par Khudaa naaraaz na ho
  • Khudaa ke mutaalliq kisii a.ise shaKhs ka kahnaa jis ka vaqt buraa chal rahaa ho aur jis se sabhii ne mu.nh pher liyaa ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ाबिता

नियंत्रण, अनुशासन, विनियमन, कोड, अध्यादेश, क़ानूनी प्रक्रिया

ज़ाबिता तोड़ना

नियम या संविधान का उल्लंघन करना, अनियमितता करना, विचलन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाबिता ठहराना

क़ानून बनाना

ज़ाबिता-दान

क़ानून दान, जो संवैधानिक न्यायालय के विशेषज्ञ हैं

ज़ाबिता-बंदी

नियमों के अनुसार लाना, नियमित करना

ज़ाबिता-पुरी

क़ानून के कामों का दिखावा, केवल नियम-पालन की क़ानूनी कार्यवाही

ज़ाबिता-परस्त

ظاہری قاعدہ قانون کی سختی سے پابندی کرنے والا پشتو زبان کے لیے مکمل درجہ کو تسلیم کرنے کا مطالبہ ضابط پرست جس کے لیے ایک موضوع ہو سکتا تھا.

ज़ाबिता-पसंदी

قاعدہ قانون کو ملحوظ رکھنا ، آداب کی پابندی کرنا.

ज़ाबिता-परस्ती

ظاہری قاعدہ قانون کی شدّت سے پابندی کرنا.

ज़ब्ती

क़ुर्क़ी, किसी चीज़ पर ज़बरदस्ती क़ब्ज़ा, सरकारी हुक्म से किसी चीज़ पर क़ब्ज़ा, किसी चीज़ का ज़ब्त किया जाना, ज़ब्त होने की अवस्था, क्रिया या भाव

ज़ाबिता-ए-'आम

सामान्य नियम, सामान्य क़ायदा

ज़ाबिता-ए-माल

treasury or property law, a set of instructions for finance officers

ज़ाबिता-ए-कार

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-ता'लीम

educational code

ज़ाबिता-ए-'अमल

किसी काम का ढंग, जो काम संविधान में हो

ज़ाबिता-ए-दीवानी

(क़ानून) वह क़ानून जो आपसी लेन देन, जायदाद, ऋण, विरासत आदि के मामलात से संबंधित हो

ज़ाबिता-ए-अख़्लाक़

शिष्टाचार के सिद्धांत, नैतिक सिद्धांतों पर आधारित कार्यक्रम, आचार संहिता

ज़ाबिता-ए-हयात

जीवन प्रणाली

ज़ाबिता-ए-ता'ज़ीरी

जुर्म और सज़ा का नियम, सज़ा देने का क़ानून

ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी अदालत का दंडनीय अपराधों से संबंध रखने वाला विधान, फ़ौजदारी का क़ानून, जुर्म और सज़ा से संबंधित क़ानून अथवा उस क़ानून पर आधारित किताब

ज़ाबितगी

संविधान या सिद्धान्त के अनुसार होना, नियमित (समास में दूसरे भाग के रुप में प्रयुक्त)

ज़ाबिता-ए-तहरीर में लाना

लिखना, लेख करना

ज़ाबिताना

(شاہی دور میں) زرعی پیداوار پر لگایا جانے والا ایک محصول.

ज़ाबिता-ए-'अदालत

न्यायालय की प्रक्रिया

ज़ाबिते की कार्रवाई

procedural measures

ज़ाबिते की कार्रवाई करना

take procedural measures, act according to rules

ज़ाब्ते

नियमों और विनियमों

ज़ाबित-ए-कुल

हर चीज़ का मालिक, पूरे का पूरा मालिक

ज़ोर-ज़ाबिता

زبردستی ، جبر .

बे-ज़ाबिता

contrary to rules, irregular

सालिमाती-ज़ाबिता

molecular formula

ज़ब्ती के लाएक़

Deserving of confiscation, liable to seizure, contraband.

ए'तिराज़-ए-ज़ाबिता

technical objection

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता

the civil procedure code

ख़िलाफ़-ए-ज़ाबिता

नियम-कानून के विरुद्ध, रीति-रिवाज के विरुद्ध

हस्ब-ए-ज़ाबिता

नियम एवं क़ायदा के अनुसार, नियमानुसार

ज़ब्ती में आना

सामान या संपत्ति का अंतर होना, छिन जाना, ज़ब्त हो जाना

ज़ब्ती होना

क़ुरक़ी होना

ज़ब्ती का हुक्म

confiscation order

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-दीवानी

دیوانی ضابطوں کا مجموعہ ، سول کوڈ ، دیوانی مضامین کا مجموعہ ۔

मजमू'आ-ए-ज़ाबिता-ए-फ़ौजदारी

फ़ौजदारी धाराओं का संकलन, पिनल कोड, फ़ौजदारी क़ानून की पुस्तक

गिरवी-ज़ब्ती

गिरवी चीज़ का हड़प लेना

ख़ुद-ज़ब्ती

अपनी इच्छाओं को नियंत्रित करने की प्रक्रिया

ख़रीफ़-ए-ज़ब्ती

(Agriculture) by-product of Kharif crop, such as vegetables, etc., which number about forty-five varieties

क़ाबिल-ए-ज़ब्ती

ज़बत करने के लायक़

काग़ज़ात-ए-हस्ब-ए-ज़ाब्ता

(قانون) فہرستِ امسلہ ؛ نقل کاغذات جو دوسرے محکمے میں بھیجی جائیں ، نقل کاغذات جو سائلوں کو دی جائیں ؛ وہ کاغذات جن پر احکامِ ضابطہ مثلاً شامل مثل داخل دفتر و تاکید کے صادر ہوں اور کاغذات جن پر مدارِ مقدمہ نہیں ہے۔

रबी'-ए-ज़ब्ती

(کاشت کاری) ربیع کی فصل کی ذیلی پیداوار جو تقریباً پندرہ قسم کی ہوتی ہے جس میں کُسم ، خربوزہ اور لہسن پیاز بطور خاص ہیں.

महासिबी-ज़ाब्ता

audit code

माल-ए-ज़ब्ती

confiscated goods

हुक्म-ए-ज़ब्ती

order of resumption or forfeiture

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सब जग रूठा रूठन दे एक वो न रूठा चाहिये

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2