खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साया-परवर्दा" शब्द से संबंधित परिणाम

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

ament

ख़ोशा , फूलों का गुच्छा, मंजुरी।

amount

तफ़सीलात या भुटकल को इकट्ठा कर के मीज़ान लगाना

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

ज़मीन की अमानत

(लाक्षणिक) मुर्दा शरीर (जानदार ख़ाकी हैं इस लिए ख़ाक में मिलना है)

मा'नवी-अमानत

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

मी'आदी-अमानत

सावधि जमा, वह राशि जो बैंक में एक निश्चित अवधि के लिए जमा की जाए

मुक़द्दस-अमानत

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

'आम-अमानत

a public welfare provision

ज़ेहनी-अमानत

(क़ानून) ज़ेहनी अमानत उस समय कही जाती है जब स्थापित करने वाले का स्पष्ट या वास्तविक (क़ानून) अभिप्राय प्रकट न होता हो लेकिन इक्विटी (न्याय सम्बंधी नियम) उसके शब्दों या कार्यों का यह अर्थ बताती है कि अमानत स्थापित हुई

सरीह-अमानत

(क़ानून) सरिया अमानत से वो अमानत मुराद है जो क़ायम कनुंदा अमानत अपने अलफ़ाज़ या अफ़आल से बालसराहत ज़ाहिर हो

मालदार-ए-अमानत

भरोसेमंद, जिसके पास संपत्ति को सुरक्षा के लिए रखा जाए

ज़र-ए-अमानत

वो धन जो किसी के पास रेहन के तौर पर रखा जाये, जमा पैसे

मद्द-ए-अमानत

धरोहर की मद का, धरोहर के तौर पर

बार-ए-अमानत

अमानत या धरोहर की ज़िम्मेदारी

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

immunity

बे-असरी

emanation

निकलने का अमल या तरीक़ा

omentum

पेट की झिल्ली जो मादे और दूसरे हज़म से ताल्लुक़ रखने वाला आज़ा को ढाँपे हुए होती है; बारीतोन, सफ़्फ़ाक, लुका पोश।

emanate

(उमूमन क़बल from) (किसी ख़्याल अफ़्वाह वग़ैरा का) आना, चलना, सादर, वारिद होना (किसी असल या मख़रज से)

amentia

तिब्ब: फ़ातरालाक़ली, पैदाइशी अहमक़ पन

omental

सुरबी

amentum

लड़ी

amianthus

नरम रेशे की असबसतोस की क़सम।

emanatory

निकलने वाला

emmental

एक तरह का सख़्त मुसामदार सोइज़ रलैंड का पनीर

ammunition

गोला-बारूद

immanity

वहशीपन

immunotherapy

तिब्ब: जिस्म के मामोनी निज़ाम को तक़वियत देने वाले मादों को उभार कर मामोनी या मदाफ़अती निज़ाम को मोस्सर बना ने का अमल।

ईमान ठिकाने न होना

इरादा बुरा होना, दिल में बेईमानी होना

एम्युनिशन

فوجی سازو سامان، گولہ بارود وغیرہ، میگزین، آتشیں اسلحہ، سامان جنگ

'आम-इंतिख़ाबात

लोकतंत्र में होने वाले आम चुनाव

due amount

वाजिब

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साया-परवर्दा के अर्थदेखिए

साया-परवर्दा

saaya-parvarda•سایَہ پَرْوَرْدَہ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22222

साया-परवर्दा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • छाया के निचे रहने वाला या पालन-पोषण करने वाला, सरपरस्ती में पला हुआ, किसी के समर्थन या मेहरबानी में पालन-पोषण पाया हुआ, नख़रे में पला हुआ
  • लाडला
  • लाभान्वित
  • सुख चाहने वाला
  • सहायता का आश्रित
  • सुस्त एवं आराम चाहने वाला

English meaning of saaya-parvarda

Adjective

  • delicately nursed, protègè
  • one fostered with great care and love

سایَہ پَرْوَرْدَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • زیر سایہ رہنے والا یا پرورش پانے والا، سرپرستی میں پلا ہوا، سر پرستی میں پلا ہوا، کسی کی حمایت یا مہربانی میں پرورش پایا ہوا، ناز پروردہ
  • لاڈلا
  • فیض یافتہ
  • آرام کا خوگر
  • سہارے کا محتاج
  • سست اور آرام طلب

Urdu meaning of saaya-parvarda

  • Roman
  • Urdu

  • zer saayaa rahne vaala ya paravrish paane vaala, saraprastii me.n pilaa hu.a, saraprastii me.n pilaa hu.a, kisii kii himaayat ya mehrbaanii me.n paravrish paaya hu.a, naaz parvardaa
  • laaDlaa
  • faiz yaaftaa
  • aaraam ka Khuugar
  • sahaare ka muhtaaj
  • sust aur aaraamatlab

खोजे गए शब्द से संबंधित

अमानत

कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए अपनी वस्तु किसी दूसरे के पास रखना

अमानत-दारी

trustworthiness, trust, charge, honesty

अमानत-नामा

किसी के पास कुछ अमानत रखने के समय उसके प्रमाण-स्वरूप लिखा जानेवाला पत्र

अमानत-ख़ाना

वह जगह जहाँ अमानत का माल सुरक्षित रखा जाए

अमानत-ए-'इश्क़

valuable possession of love

अमानत रखना

किसी वस्तू को (ज्यों का त्यों) सूरक्षित रखना

अमानत में ख़ियानत

breach of trust

अमानत-ए-जारी

انتقال مالگزاری

अमानत में ख़ियानत तो ज़मीन भी नहीं करती

ख़याल यह है कि सौंप देने से धरती भी शव में हेरफेर नहीं करती इसलिए अमानत में ख़ियानत हो जाने पर यह कहावत निंदा के लिए कहा जाता है

अमानती

आमानत से संबंधित: कुछ समय या निश्चित अवधि तक के लिए रखी हुई वस्तु

अमानतन

بطور امانت (رک).

अमानतदार

जिसके पास अमानत या धरोहर रखी गई हो

ament

ख़ोशा , फूलों का गुच्छा, मंजुरी।

amount

तफ़सीलात या भुटकल को इकट्ठा कर के मीज़ान लगाना

अमानात

امانت کی جمع، وہ چیز جس میں تصرف نہ کیا گیا ہو

ज़मीन की अमानत

(लाक्षणिक) मुर्दा शरीर (जानदार ख़ाकी हैं इस लिए ख़ाक में मिलना है)

मा'नवी-अमानत

(قانون) معنوی امانت اُس وقت کہی جاتی ہے جب قائم کنندہء امانت نے اپنا منشاء بالصراحت ظاہر نہ کیا ہو لیکن اُس کی اس نیت کا قیاس کیا جا سکتا ہو کہ امانت قائم کی جائے

मी'आदी-अमानत

सावधि जमा, वह राशि जो बैंक में एक निश्चित अवधि के लिए जमा की जाए

मुक़द्दस-अमानत

انتہائی اہم امانت ، خصوصی امانت ، واجب احترام امانت ۔

'आम-अमानत

a public welfare provision

ज़ेहनी-अमानत

(क़ानून) ज़ेहनी अमानत उस समय कही जाती है जब स्थापित करने वाले का स्पष्ट या वास्तविक (क़ानून) अभिप्राय प्रकट न होता हो लेकिन इक्विटी (न्याय सम्बंधी नियम) उसके शब्दों या कार्यों का यह अर्थ बताती है कि अमानत स्थापित हुई

सरीह-अमानत

(क़ानून) सरिया अमानत से वो अमानत मुराद है जो क़ायम कनुंदा अमानत अपने अलफ़ाज़ या अफ़आल से बालसराहत ज़ाहिर हो

मालदार-ए-अमानत

भरोसेमंद, जिसके पास संपत्ति को सुरक्षा के लिए रखा जाए

ज़र-ए-अमानत

वो धन जो किसी के पास रेहन के तौर पर रखा जाये, जमा पैसे

मद्द-ए-अमानत

धरोहर की मद का, धरोहर के तौर पर

बार-ए-अमानत

अमानत या धरोहर की ज़िम्मेदारी

ईमान ताक़ पर रख देना

बेईमान बन जाना

immunity

बे-असरी

emanation

निकलने का अमल या तरीक़ा

omentum

पेट की झिल्ली जो मादे और दूसरे हज़म से ताल्लुक़ रखने वाला आज़ा को ढाँपे हुए होती है; बारीतोन, सफ़्फ़ाक, लुका पोश।

emanate

(उमूमन क़बल from) (किसी ख़्याल अफ़्वाह वग़ैरा का) आना, चलना, सादर, वारिद होना (किसी असल या मख़रज से)

amentia

तिब्ब: फ़ातरालाक़ली, पैदाइशी अहमक़ पन

omental

सुरबी

amentum

लड़ी

amianthus

नरम रेशे की असबसतोस की क़सम।

emanatory

निकलने वाला

emmental

एक तरह का सख़्त मुसामदार सोइज़ रलैंड का पनीर

ammunition

गोला-बारूद

immanity

वहशीपन

immunotherapy

तिब्ब: जिस्म के मामोनी निज़ाम को तक़वियत देने वाले मादों को उभार कर मामोनी या मदाफ़अती निज़ाम को मोस्सर बना ने का अमल।

ईमान ठिकाने न होना

इरादा बुरा होना, दिल में बेईमानी होना

एम्युनिशन

فوجی سازو سامان، گولہ بارود وغیرہ، میگزین، آتشیں اسلحہ، سامان جنگ

'आम-इंतिख़ाबात

लोकतंत्र में होने वाले आम चुनाव

due amount

वाजिब

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साया-परवर्दा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साया-परवर्दा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2