खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साथी" शब्द से संबंधित परिणाम

वक़ार

मान-मर्यादा, एहतिराम, प्रतिष्ठा, इज्ज़त

वक़ार आना

सम्मान और महत्व बढ़ जाना साथ ही गंभीरता हासिल होना, गंभीरता आ जाना

वक़ार बढ़ना

रुक : वक़ार बढ़ जाना , आबरू ज़्यादा होना, इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना

वक़ार बढ़ाना

इज़्ज़त बढ़ाना, नाम रोशन करना, गरिमा और गौरव बढ़ाना

वक़ार जाना

सम्मान जाना, प्रतिष्ठा और मान समाप्त हो जाना

वक़ार खोना

आबरू गंवाना, सम्मान खोना, बे-इज़्ज़त होना

वक़ार बढ़ जाना

गौरव और महिमा ज़्यादा हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ती होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

वक़ार जमाना

सम्मान और प्रतिष्ठा बचाए रखना

वक़ार-ओ-तमकीं

इज़्ज़त और बड़प्पन, शान और गंभीरता

वक़ार घटाना

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, ज़लील और रुस्वा करना

वक़ा-उल-उमरा

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वक़ार बुलंद होना

प्रतिष्ठा बढ़ना मान-मर्यादा ज़ियादा होना, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होना

वक़ार मिट्टी में मिलाना

सम्मान खोना, इज़्ज़त गँवा देना, साख बर्बाद करना

विकार

प्रकृति, रूप, स्थिति आदि में होने वाला परिवर्तन

वक़ूर

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

विक़्र

बोझ जो गधा एक वक़्त में उठा ले , एक वज़न जो तक़रीबन चालीस साव के बराबर होता है

वक़ीद

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

वक़ूद

ईंधन, जलाऊ लकड़ी, ईंधन की लकड़ी

वुक़ूद

ईंधन, जलाने की लकड़ी आदि

वक़्क़ाद

बहुत तेज़ जलने वाला, शोले फेंकने वाला दीप्त, ज्वलंत, रौशन, बहुत भड़कने वाला, बहुत शोला देने वाला बड़ा चमकदार, बहुत भड़कदार

वक़ादत

(मन या स्वभाव की) तेज़ी

विकारी

जिसमें कोई परिवर्तन हुआ हो अथवा किया गया हो, विकार वाला, विकारयुक्त, बिगड़ा हुआ

'अर्श-वक़ार

عالی مرتبت.

गर्दूं-वक़ार

बड़े रुतबे और पद वाला, अति सम्मानित, शान से भरा

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

'आली-वक़ार

यशस्वी, बड़े सहनशीलता वाला, बुलंद मर्तबा, गौरवशाली, तेजस्वी, गौरवपूर्ण, सम्बोधन करने के लिए उपयुक्त

फ़लक-वक़ार

رک : فلک مآب .

सिंफ़ी-वक़ार

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

बे-वक़ार

नालायक़, असम्मानित, बेइज्ज़त, अशोभनीय

कोह-वक़ार

पर्वत-जैसा धैर्य रखनेवाला, महाधैर्य, पर्वत-जैसी प्रतिष्ठा रखनेवाला, महाप्रतिष्ठित ।

सुलैमान-वक़ार

رک : سلیمان جاہ .

'इज़्ज़-ओ-वक़ार

dignity, majesty, glory

साहिब-ए-वक़ार

गरिमा का व्यक्ति, अभिमानी, उन्नत, सहिष्णु, सहनशील

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

वक़्र देना

सम्मान देना, महत्वपूर्ण समझना

वक़्र जाना

इज़्ज़त जाना; बात न रहना

वक़्र पाना

इज़्ज़त मिलना, सम्मान पाना, दर्जा हासिल होना

वक़्र खोना

इज़्ज़त गँवाना, बात खोना

वक़्र होना

क़दर-ओ-मंजिलत होना, इज़्ज़त होना, हैसियत होना

वक़्र उठ जाना

इज़्ज़त या वक़ात बाक़ी ना रहना

vaquero

गवाला

वक़री

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़

trustee of the dignity of humility and supplication

वाक़ि'आ-दीद

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

वाक़ि'अ-दीदा

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

कम-वक़्र

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

बे-वक़्र

जिसकी कोई इज़्ज़त न हो

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

पुर-वक़्र

محترم ، باوقار ،قدر افزا، عزت و احترام سے بھرا ہوا .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथी के अर्थदेखिए

साथी

saathii•ساتھی

वज़्न : 22

image-upload

सचित्र संदर्भ

आप स्वतंत्र भाव से चित्र अपलोड कीजिए जो अर्थ को और अधिक स्पष्ट करे

चित्र अपलोड कीजिए

साथी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।
  • संग रहने वाला, मित्र, हमराही, सहयोगी
  • साथ रहनेवालों में से एक की दृष्टि से दूसरा। जैसे-पुरुष को स्त्री का सच्चा साथी होना चाहिए।
  • वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका आपस में साथ हो; साथ देने वाला; साथ रहने वाला; दोस्त; सखा; संगी; मित्र।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • करघे की वह लकड़ी जो ताने के तारों को ठीक रखने के लिए करघे के ऊपर लगी रहती है।
  • बुनाई के समय ताने के सूतों का ऊपर उठना और नीचे गिरना। | साँद (1)-पुं० [देश॰] वह भारी लकड़ी जो पशुओं के गले में इसलिए बाँध दी जाती है कि वे भागने न पावें। लंगर। ढेका।

शे'र

ग़म हो कि ख़ुशी दोनों कुछ दूर के साथी हैं

फिर रस्ता ही रस्ता है हँसना है न रोना है

निदा फ़ाज़ली

ज़ख़्म ही तेरा मुक़द्दर हैं दिल तुझ को कौन सँभालेगा

ऐ मेरे बचपन के साथी मेरे साथ ही मर जाना

ज़ेब ग़ौरी

दिल की तमन्ना थी मस्ती में मंज़िल से भी दूर निकलते

अपना भी कोई साथी होता हम भी बहकते चलते चलते

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of saathii

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • follower, accomplice
  • friend
  • supporter, ally, companion, comrade

ساتھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • (کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک
  • دوست، رفیق، ہمجولی
  • ہم سبق، ہم مکتب
  • ہمسر، مقابل

فعل متعلق

  • ساتھ ہی

Urdu meaning of saathii

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii kaam ya peshe ya hunar men) shariik
  • dost, rafiiq, hamjolii
  • hamasbaq, hamamaktab
  • hamsar, muqaabil
  • saath hii

साथी के पर्यायवाची शब्द

साझी जोड़ा सहाबी हवारी जलीस हलीफ़ रफ़ीक़ शामिल

साथी से संबंधित मुहावरे

साथी करना

साथ देना

साथी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

माँ बाप ज़िंदगी में साथ देते हैं आख़िरत में कोई काम नहीं आता

सुख का सब कोई साथी

ख़ुशहाली के ज़माने में हर कोई दोस्त बिन जाता है

और देखिए

साथी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 2222 12122
काथी गाथी थाथी नाथी पाथी हाथी
अनाथी असाथी
जीवन-साथी
सफेद-हाथी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साथी के यौगिक शब्द

जीवनसाथी संगी-साथी

खोजे गए शब्द से संबंधित

वक़ार

मान-मर्यादा, एहतिराम, प्रतिष्ठा, इज्ज़त

वक़ार आना

सम्मान और महत्व बढ़ जाना साथ ही गंभीरता हासिल होना, गंभीरता आ जाना

वक़ार बढ़ना

रुक : वक़ार बढ़ जाना , आबरू ज़्यादा होना, इज़्ज़त में इज़ाफ़ा होना

वक़ार बढ़ाना

इज़्ज़त बढ़ाना, नाम रोशन करना, गरिमा और गौरव बढ़ाना

वक़ार जाना

सम्मान जाना, प्रतिष्ठा और मान समाप्त हो जाना

वक़ार खोना

आबरू गंवाना, सम्मान खोना, बे-इज़्ज़त होना

वक़ार बढ़ जाना

गौरव और महिमा ज़्यादा हो जाना, प्रतिष्ठा में बढ़ती होना, इज़्ज़त बढ़ जाना

वक़ार जमाना

सम्मान और प्रतिष्ठा बचाए रखना

वक़ार-ओ-तमकीं

इज़्ज़त और बड़प्पन, शान और गंभीरता

वक़ार घटाना

गौरव घटाना, इज़्ज़त ख़त्म करना, ज़लील और रुस्वा करना

वक़ा-उल-उमरा

(بالعموم امرا کے خطاب کے طور پر) نظام حیدرآباد دکن کی طرف سے دیا جانے والا ایک خطاب ۔

वक़ार मजरूह होना

अपमान होना, प्रतिष्ठा का हनन होना, आबरू या साख को नुक़्सान पहुँचना, इज़्ज़त न रहना

वक़ार बुलंद होना

प्रतिष्ठा बढ़ना मान-मर्यादा ज़ियादा होना, मान-सम्मान में बढ़ोतरी होना

वक़ार मिट्टी में मिलाना

सम्मान खोना, इज़्ज़त गँवा देना, साख बर्बाद करना

विकार

प्रकृति, रूप, स्थिति आदि में होने वाला परिवर्तन

वक़ूर

प्रतिष्ठित, ज़ीइज्ज़त । ।

विक़्र

बोझ जो गधा एक वक़्त में उठा ले , एक वज़न जो तक़रीबन चालीस साव के बराबर होता है

वक़ीद

पतला ईंधन जिससे आग सुलगायी जाती है।

वक़ूद

ईंधन, जलाऊ लकड़ी, ईंधन की लकड़ी

वुक़ूद

ईंधन, जलाने की लकड़ी आदि

वक़्क़ाद

बहुत तेज़ जलने वाला, शोले फेंकने वाला दीप्त, ज्वलंत, रौशन, बहुत भड़कने वाला, बहुत शोला देने वाला बड़ा चमकदार, बहुत भड़कदार

वक़ादत

(मन या स्वभाव की) तेज़ी

विकारी

जिसमें कोई परिवर्तन हुआ हो अथवा किया गया हो, विकार वाला, विकारयुक्त, बिगड़ा हुआ

'अर्श-वक़ार

عالی مرتبت.

गर्दूं-वक़ार

बड़े रुतबे और पद वाला, अति सम्मानित, शान से भरा

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

'आली-वक़ार

यशस्वी, बड़े सहनशीलता वाला, बुलंद मर्तबा, गौरवशाली, तेजस्वी, गौरवपूर्ण, सम्बोधन करने के लिए उपयुक्त

फ़लक-वक़ार

رک : فلک مآب .

सिंफ़ी-वक़ार

رکھ رکھاؤ جو کسی صنف سے مخصوص ہو.

आसमान-वक़ार

स्वर्ग समान प्रतापी

बे-वक़ार

नालायक़, असम्मानित, बेइज्ज़त, अशोभनीय

कोह-वक़ार

पर्वत-जैसा धैर्य रखनेवाला, महाधैर्य, पर्वत-जैसी प्रतिष्ठा रखनेवाला, महाप्रतिष्ठित ।

सुलैमान-वक़ार

رک : سلیمان جاہ .

'इज़्ज़-ओ-वक़ार

dignity, majesty, glory

साहिब-ए-वक़ार

गरिमा का व्यक्ति, अभिमानी, उन्नत, सहिष्णु, सहनशील

अहल-ए-वक़ार

रोब-ओ-दाब वाले लोग, बड़े आदमी

वक़्र देना

सम्मान देना, महत्वपूर्ण समझना

वक़्र जाना

इज़्ज़त जाना; बात न रहना

वक़्र पाना

इज़्ज़त मिलना, सम्मान पाना, दर्जा हासिल होना

वक़्र खोना

इज़्ज़त गँवाना, बात खोना

वक़्र होना

क़दर-ओ-मंजिलत होना, इज़्ज़त होना, हैसियत होना

वक़्र उठ जाना

इज़्ज़त या वक़ात बाक़ी ना रहना

vaquero

गवाला

वक़री

وقر سے منسوب، بلند مرتبہ، عالی شان، (مجازاً) بیش قیمت

वाक़े'-रौशनी

موجود روشنی ؛ قائم روشنی ۔

अमीन-ए-वक़ार-ए-'इज्ज़-ओ-नियाज़

trustee of the dignity of humility and supplication

वाक़ि'आ-दीद

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

वाक़ि'अ-दीदा

جس نے دنیا کے نشیب و فراز دیکھے ہوں ، تجربہ کار ، آزمودہ کار ، جہاں دیدہ نیز پرانا جنگجو ، جہاں دیدہ لڑاکا

कम-वक़्र

بے وقعت ، کم حیثیت ، بے عزّت .

बे-वक़्र

जिसकी कोई इज़्ज़त न हो

तब'-ए-वक़्क़ाद

رک : طبعِ نورانی .

पुर-वक़्र

محترم ، باوقار ،قدر افزا، عزت و احترام سے بھرا ہوا .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'azm

'अज़्म

.

عَزْم

Origin : Arabic
Noun

determination, intention, aim

[ Agar azm kar liya jaye to koi kaam dushwar nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chilman

चिलमन

.

چِلْمَن

Origin : Hindi
Noun

venetian blind

[ Pahli martaba Bombay conference munaqida (organized) 1904 mein pas-e-chilman khwatin ko conference ke mabahis (discussion) aur taqreeron ke sunne ka mauqa diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mazluum

मज़लूम

.

مَظْلُوم

Origin : Arabic
Adjective

oppressed, wronged, treated cruelly

[ Apna rob bithane ke vaste sainkdon aur hazaron mazlum aur masum ...... tah-e-tegh (under sword) kar diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm

रह्म

.

رَحْم

Origin : Arabic
Noun

pity, mercy, compassion, kindness

[ Uski haqiqi bachchi Rajjo ki muhabbat ka vasta de kar rahm ki iltija ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mauqa'

मौक़ा'

.

مَوقَع

Origin : Arabic
Noun

time, chance, opportunity

[ Khushi ke mauqa par dost ek dusre ki shikayat bhul jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanziim

तंज़ीम

.

تَنْظِیم

Origin : Arabic
Noun

organization, society, party

[ Samaj Sudhar Samiti ek tanzim hai jo samaj ke liye kaam karti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

.

وَکِیل

Origin : Arabic
Adjective

vakeel, lawyer, advocate

[ Saalim ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

samundar

समुंदर

.

سَمُنْدَر

Origin : Sanskrit
Noun

sea, ocean

[ Arshad moti, sankh waghaira samundar se paida-shuda ashiya ka karobar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahsuur

महसूर

.

مَحْصُور

Origin : Arabic
Adjective

encompassed, surrounded, detained

[ Badshah ne apne qila mein mahsur ho kar ladayi ladi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tajaavuzaat

तजावुज़ात

.

تَجاوُزات

Origin : Arabic
Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साथी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साथी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2