खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साथी" शब्द से संबंधित परिणाम

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाड़

چرچٹا

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

आप अपने से

स्वयं अपने अस्तित्व से, ख़ुद अपनी हस्ती से

आप अपना जवाब

अनुपम, अतुल, अनोखा, लाजवाब, जिस की तरह कोई दूसरा न हो, जो अपनी गुणवत्ता में एक हो

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

आप अपनी बात खो बैठे

اپنی عزت آپ کنوائی

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

आप अपने हाल में गिरफ़्तार होना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

आप अपनी नज़र में थोड़ा होना

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

आप अपनी ही गाना

स्वयं कहे जाना दूसरे की न सुनना

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप इतना न लग चलिए

इतना सर न चढ़िए, बहुत खुल न खेलिए

आप अल्लाह ने बनाया

अति सुंदर है, बहुत ख़ूबसूरत है, कोई कमी नहीं है

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

आप अपनी आँखों देखना

स्वयं की आँखों से निरिक्षण या अनुभव करना, किसी बात का आँखों देखा गवाह होना

आप अपने दाम में आ जाना

hoist with (or by) one's own petard

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

आप अपने लिए काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने पाँव में कुल्हाड़ी मारना

स्वंय अपनी हानि करना, स्वंय अपने आप को संकट में फँसाना

आप अपने हक़ में काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने काँटे बोते हैं

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

आप अपने हाल में होना

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

आप ऐसी ही बातों से मक़्बूल हुए हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

अपना आपा

oneself

अपना आपा पीटना

bewail

अपना आपा पीट लेना

अपने शरीर, सर, सीने आदि पर दो थप्पड़ मारना (दु: ख या लाचारी प्रकट करने के रूप में)

आटे की आपा

भोली भाली औरत, बिलल्ली, बेवक़ूफ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साथी के अर्थदेखिए

साथी

saathii•ساتھی

वज़्न : 22

साथी के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका । परस्पर साथ हो।
  • संग रहने वाला, मित्र, हमराही, सहयोगी
  • साथ रहनेवालों में से एक की दृष्टि से दूसरा। जैसे-पुरुष को स्त्री का सच्चा साथी होना चाहिए।
  • वे दो या अधिक व्यक्ति जिनका आपस में साथ हो; साथ देने वाला; साथ रहने वाला; दोस्त; सखा; संगी; मित्र।

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • करघे की वह लकड़ी जो ताने के तारों को ठीक रखने के लिए करघे के ऊपर लगी रहती है।
  • बुनाई के समय ताने के सूतों का ऊपर उठना और नीचे गिरना। | साँद (1)-पुं० [देश॰] वह भारी लकड़ी जो पशुओं के गले में इसलिए बाँध दी जाती है कि वे भागने न पावें। लंगर। ढेका।

शे'र

ग़म हो कि ख़ुशी दोनों कुछ दूर के साथी हैं

फिर रस्ता ही रस्ता है हँसना है न रोना है

निदा फ़ाज़ली

ज़ख़्म ही तेरा मुक़द्दर हैं दिल तुझ को कौन सँभालेगा

ऐ मेरे बचपन के साथी मेरे साथ ही मर जाना

ज़ेब ग़ौरी

दिल की तमन्ना थी मस्ती में मंज़िल से भी दूर निकलते

अपना भी कोई साथी होता हम भी बहकते चलते चलते

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of saathii

Sanskrit, Hindi - Noun, Masculine

  • follower, accomplice
  • friend
  • supporter, ally, companion, comrade

ساتھی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - اسم، مذکر

  • (کسی کام یا پیشے یا ہنر میں) شریک
  • دوست، رفیق، ہمجولی
  • ہم سبق، ہم مکتب
  • ہمسر، مقابل

فعل متعلق

  • ساتھ ہی

Urdu meaning of saathii

  • Roman
  • Urdu

  • (kisii kaam ya peshe ya hunar men) shariik
  • dost, rafiiq, hamjolii
  • hamasbaq, hamamaktab
  • hamsar, muqaabil
  • saath hii

साथी के पर्यायवाची शब्द

रफ़ीक़ हवारी हाली साझी जलीस हलीफ़ हम-नशीं मददगार मु'आविन सहाबी हम-सोहबत शामिल जोड़ा

साथी के विलोम शब्द

रफ़ीक़ हलीफ़ हरीफ़ यार दोस्त

साथी से संबंधित मुहावरे

साथी करना

साथ देना

साथी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

छूँछा का संग न साथी भेला दुवारे झूम ले हाथी

ग़रीब का कोई दोस्त नहीं अमीर के घर पर हाथी झूमते हैं अमीर को हर कोई मिलता है

जनम के साथी हैं कर्म के साथी नहीं

गो एक ही वक़्त पैदा होने हैं मगर क़िस्मत एक जैसी नहीं

बनी के सब साथी हैं, बिगड़ी का कोई नहीं

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

बिपता में कोई साथी नहीं

मुसीबत के वक़्त कोई साथ नहीं देता

माँ बाप जनम के साथी हैं, कर्म के नहीं

माँ बाप ज़िंदगी में साथ देते हैं आख़िरत में कोई काम नहीं आता

सुख का सब कोई साथी

ख़ुशहाली के ज़माने में हर कोई दोस्त बिन जाता है

और देखिए

साथी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 2222 12122
काथी गाथी थाथी नाथी पाथी हाथी
अनाथी असाथी
जीवन-साथी
सफेद-हाथी
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

साथी के यौगिक शब्द

जीवनसाथी संगी-साथी

खोजे गए शब्द से संबंधित

आपा

जान-पहचान की औरत जो उम्र में ख़ुद से बड़ी हो, जिस औरत का उसके कार्य के कारण सम्मान हो जैसे उस्तानी, नर्स, नन वग़ैरा

आपा-शाही-जूता

ایک قسم کا سلیپر نما ہلکا جوتا (جس کی باریک نوک مڑی ہوئی ہوتی ہے اور ایڑی نہیں ہوتی ، تلوے کا بالائی پرت نہایت نرم و نازک ہوتا ہے)

आपा-अम्माँ

بڑی بہن.

आपा-शब्बू

मूर्ख स्त्री

आपा तजे सो हर को भजे

जो स्व का त्याग करे और स्वयं को मिटा दे वो ईश्वर की पूजा कर सकता है

आपाधापी

अपने काम की चिंता में, अपनी अपना चिंता, अपने काम का ध्यान, अपनी अपनी धुन, स्वार्थता

आपा-रूप

رک : آپ روپ.

आपा-बीवी

رک : آپابی

आपा-बेगम

برابر کی بہن ، جس کی عمر میں بہت فرق نہ ہو

आपा तजना

स्वयं के प्रति भूल जाना, अपना बलिदान देना, अपनी क़ुर्बानी देना, दुख दर्द के लिए अपना जीवन त्यागना

आपा मारना

ख़ुदकुशी करना, अपने आप को मिटाना, ख़ुद को धूल में मिलाना

आपा रोकना

आत्म-संयम करना, इच्छा को मारना

आपा पीटना

रोना, रोना पीटना, वावेला मचाना, मातम करना

आपा भूलना

forget oneself, faint, lose senses, become unconscious

आपा बिसराना

अन्य तईं भुलाना, हवास खो बैठना , ख़ाहिशात को मारना, नफ़सकुश करना

आपा जी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा-बी

رک : ’آپا جان‘ .

आपा सँभालना

बुद्धिमान होना, सभ्य ढँग से काम लेना

आपा जान

(सादर) बड़ी बहन

आपा-आपी

self, each for him or herself

आपा-धाप

scuffle, free-for-all, competition

आपा बिसर करना

आत्महत्या करना, रोकना, पिता को पीटना

आपा जानी

(सादर) बड़ी बहन

आपा सोचता करना

आक़िबत अंदेशी करना

आपा भी नहीं सँभलता

اپنا کام بھی خود اپنے سے نہیں ہوتا

आपा आपी को

از خود ، بلا وجہ.

आपास

پانی

आपात

राजनीतिक क्षेत्र में अचानक उत्पन्न होने वाली कोई ऐसी विकट स्थिति जिसके फलस्वरूप देश की शान्ति या सुरक्षा में बाधा पड़ने की आशंका हो

आपाड़

چرچٹا

आप-ऐसा

तुम्हारे प्रकार का, तुम्हारी तरह का, तुम जैसा

आप अपने को

स्वयं अपने अस्तित्व को, स्वयं अपने को, ख़ुद अपने लिए

आप अपने से

स्वयं अपने अस्तित्व से, ख़ुद अपनी हस्ती से

आप अपना जवाब

अनुपम, अतुल, अनोखा, लाजवाब, जिस की तरह कोई दूसरा न हो, जो अपनी गुणवत्ता में एक हो

आप अपनी क़ब्र खोदना

ख़ुद अपने हाथों मुसीबत में फँसना

आप अपनी बात खो बैठे

اپنی عزت آپ کنوائی

आप अपने आप को क्या समझते हैं

آپ ہیں کیا، آپ بے حقیقت آدمی

आप अपने हाल में गिरफ़्तार होना

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

आप अपनी नज़र में थोड़ा होना

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

आप अपनी ही गाना

स्वयं कहे जाना दूसरे की न सुनना

आप अपनी मिसाल होना

be matchless, have no equal or peer, to be incomparable, unique, singular or unprecedented

आप इतना न लग चलिए

इतना सर न चढ़िए, बहुत खुल न खेलिए

आप अल्लाह ने बनाया

अति सुंदर है, बहुत ख़ूबसूरत है, कोई कमी नहीं है

आप ऐसे आप वैसे

(किसी की) अतिश्योक्ति भरी प्रसंशा या चापलुसी के अवसर पर

आप अपनी आँखों देखना

स्वयं की आँखों से निरिक्षण या अनुभव करना, किसी बात का आँखों देखा गवाह होना

आप अपने दाम में आ जाना

hoist with (or by) one's own petard

आप एक कहेंगे तो मैं दस सुनाऊँगा

(प्रतिद्वंद्वी से झगड़े के अवसर पर) ज़बान रोकिए, मुंह बंद रखिए मैं आप से बढ़कर आप को खरी-खरी सुना सकता हूँ

आप अपने लिए काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने पाँव में कुल्हाड़ी मारना

स्वंय अपनी हानि करना, स्वंय अपने आप को संकट में फँसाना

आप अपने हक़ में काँटे बोना

अपनी गतिविधियों से स्वयं संकट में पड़ना

आप अपने काँटे बोते हैं

آپ اپنے ہاتھوں مصیبت لیتے ہیں، اپنے سر بلا نہ لو

आप अपने हाल में होना

स्वयं अपनी कठिनाई या चिंता में ग्रसित होना

आप ऐसे आप वैसे आप ने चुराए छा टके पैसे

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

आप ऐसी ही बातों से मक़्बूल हुए हैं

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

अपना आपा

oneself

अपना आपा पीटना

bewail

अपना आपा पीट लेना

अपने शरीर, सर, सीने आदि पर दो थप्पड़ मारना (दु: ख या लाचारी प्रकट करने के रूप में)

आटे की आपा

भोली भाली औरत, बिलल्ली, बेवक़ूफ़

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sataa.ish

सताइश

.

سَتائِش

Origin : Persian
Noun

eulogy, laudation, praise

[ Ai bahri mamalik aur unke bashindon tum zamin par sar-ta-sar usi (God) ki sataaish karo ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qazzaaq

क़ज़्ज़ाक़

.

قَزّاق

Origin : Turkish
Noun

pirate, robber, freebooter, bandit

[ Badashah ne qile ke charon darwaze band karwa diye taki tariki ka faida utha kar dushman qazzaq ban kar na aaen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariikii

तारीकी

.

تارِیکی

Origin : Persian
Noun

darkness, obscurity

[ Tariki chhane se pahle sabhi bachche apne-apne ghar wapas ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHud-supurdagii

ख़ुद-सुपुर्दगी

.

خود سپُرْدَگی

Origin : Persian
Noun

self-surrendering

[ Nawab Pataudi ne jhajjar shahr ke thana mein khud-supurdagi ki thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamaalik

ममालिक

.

مَمالِک

Origin : Arabic
Noun

kingdoms, provinces, countries

[ Is muqable mein tera mamalik ke harif hissa le rahe hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afvaaj

अफ़्वाज

.

اَفْواج

Origin : Arabic
Noun

armies, forces

[ Panj-hazari paanch hazar afwaj ke sardar hote the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahrii

बहरी

.

بَحْری

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to the sea, oceanic, naval

[ Bahri afwaj ne kuchh bahri qazaqon ko giraftar kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Apni hasraton aur tamannaon ka muraqqa (Drawings) to log Hollywood ki filmon mein dekhte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

firaaq

फ़िराक़

.

فِراق

Origin : Arabic
Noun

separation, departing, departure (from)

[ Ek firaq-zada aurat ka karb (Grief) koi firaq-zada aurat hi samajh sakti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

karb

कर्ब

.

کَرْب

Origin : Arabic
Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साथी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साथी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2