खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से" शब्द से संबंधित परिणाम

पाँच

जो गिनती में चार से एक अधिक अथवा छः से एक कम हो

पाँच-वक़्त

पाँच बार मुसलमानों द्वारा पढ़ी जानी वाली नमाज़

पाँँच-दिन

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

पाँच-बड़े

दुनिया की पाँच बड़ी शक्तियाँ अर्थात संयुक्त राज्य अमेरीका, ब्रिटानिया, रूस, चीन और फ़्रांस

पाँच-एक

almost five

पाँच-सात

चंद

पाँच-तन

رک : پنجتن.

पाँच-चार

चंद, थोड़ा, कुछ

पाँच-कर्म

शरीर की पाँच क्रियाएँ जैसे: वमन, सैलान या इख़राज-ए-ख़ून, मल या विष्ठा का बाहर निकलना, रोग की गंदगी का रेचक औषधि इत्यादि के द्वारा बाहर निकलना, छींक या नाक बहना

पाँच-हज़ारी

رک : پنجہزاری.

पाँच-भूत

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

पाँच-रात्र

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

पाँच-इंद्री

पाँच इन्द्रिय

पाँचवे

fifthly, in the fifth place

पाँच-उँगल

अंगुल से नापा हुआ यानी बराबर पाँचों उंगलियाँ करके नापा हुआ

पाँच-प्यारे

(सिख) गुरू गोबिंद सिंह के पाँच परखे हुए निष्ठावान साथी

पाँच-छटाँक

एक कर जो चावलों के ख़रीदने और बेचने पर लिया जाता है

पाँचा

پائچہ

पाँचा

(कृषि) घासफूस हटाने या समेटने का एक औज़ार जिसमें चार दाँते और एक बेंट लगा होता है

पाँची

एक प्रकार की घास जो तालाबों में पलती-बढ़ती है

पाँच-भौतिक

पंचभूतों से मिलकर बना हुआ अर्थात भौतिक शरीर

पाँच जूते ज़्यादा

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

पाँच मीर चौदा ख़ानवादे

सोफिया और फ़ुक़रा के रुहानी ख़ानदान जिन का सिलसिला हज़रत अली से मिलता है (पांच मीर : हज़रत अली, हज़रत हसन, हज़रत हसीन, हज़रत हुस्न बसरीओ और हज़रत कमीलओ बिन ज़ियाद हैं, चौदह ख़ानवादे : ईआफ़यान, धमयान, बहीर यान, जै़द यान, जीबयान, अजमयान, तीफ़ोर्यान, कोफ़ियान, सकतयान, जुनैद यान, गा ज़रो नयान, तो स्यान,सहर वर्दियाँ, चिश्तियान

पाँचों

पाँच के पाँच, पाँच में से हर एक, (समास में प्रथम अंश के रूप में प्रयुक्त)

पाँच-अंगुश्ती

पाँच उँगलियों वाला, (जानदार) जिसके हाथ और पाँव में पाँच पाँच उँगलियाँ हों

पाँचवाँ

जो क्रम, गिनती या श्रेणी में पाँच के स्थान पर पड़ने वाला (व्यक्ति, वस्तु आदि)

पाँचवीं

जो क्रम में पाँच के स्थान पर पडे़, पाँच के स्थान पर पड़ने वाला

पाँच हाथ की ज़बान

۔(ओ) ज़बान दराज़ी की निसबत कहती हैं कि इस की ज़बान पाँच हाथ की है। मिसाल के लिए देखो फ़ित्नी

पाँचमा

رک : پان٘چواں

पाँच बालाँ के तईं पचीस कंगी

ज़रा से काम के लिए बड़ा एहतिमाम

पाँच पार्चों का ख़िल'अत

बादशाह द्वारा प्रदत्त सम्मानार्थ पहनावा अथवा वस्त्र जो शिमला, चपकन अर्थात अचकन के प्रकार का एक वस्त्र या अँगरखा, पटका, रूमाल और दोशाले पर आधारित होता था

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

पाँछा

رک : پان٘چہ.

पाँच जूतीयाँ और हुक़्क़े का पानी

जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक माँगता है तो उस के जवाब में अपमान के उद्देश्य से कहते हैं

पाँच जूते और हुक़्क़े का पानी

तज़लील के लिए मुस्तामल है

पाँचाली

पंचाल देश की स्त्री

पाँचक

#NAME?

पाँचर

कोल्हू के बीच में जुड़े हुए लकड़ी के वो टुकड़े जो गन्ने के टुकड़ों को दबा कर उन से रस निकालते हैं

पाँचाल

बढ़ई, नाई, जूलाहा, धोबी और चमार इन पाँचों का संग्रह, भारत के पश्चिमोत्तर खंड का एक राज्य, पाँचाल का राजा

पाँच मीर पचासे ठाकुर

पांच रुपय के लिए बड़े आदमी और पच्चास रुपय के लिए हाकिम से ना बिगाड़े

पाँचा-दूई

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

पाँच तुम्हारी निकली काँच

ये जुमला आम लड़के आपस में मज़ाक़ से कहते हैं

पाँच मामूँ का भांजा भूक भूक पुकारे

जो बावजूद हर तरह की तक़वियत के इज़हार लाचारी करे , जो शख़्स होते साते नाशुक्री करे , जिस के बहुत से लवाहक हूँ मगर कोई दस्तगीरी ना करे

पाँचों-कपड़े

पगड़ी, अंगरखा, कुर्ता, पाएजामा, मिंदील (पुरुषों के), दुपट्टा, महरम, कुर्ता, पाएजामा, रूमाल (स्त्रीयों के), प्रतीकात्मक: पहनने के कल कपड़े, शरीर का सारा वस्त्र

पाँचों-वक़्त

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

पाँच सात की लाठी एक जने का बोझ

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

पाँचवाँ-पाँव

(लाक्षणिक) हाथी का जननांग अथवा लिंग

पाँचों-मेवे

पिस्ता बादाम चिरौंजी किशमिश खोपरा

पाँचवीं-क़ौम

वह जाति या समुदाय जो सय्यद, शेख़, मुग़ल और पठान के अतिरिक्त हो

पाँचवाँ-सवार

(रूपकात्मक) वो शख़्स जो बड़ों की साथी होने का दावे करे और सच में ऐसा न हो

पाँचों-दाराँ

पाँचों इंद्रियाँ

पाँचों-तन

رک : پنجتن.

पाँचों-हवास

۔ حواس خمسہ۔

पांचों-'ऐब

घोड़े के पाँच रोग, हुड्डा, मोतरा, रस, बैल, बरसाती

पाँचवाँ-कॉलम

वो जासूसी संस्था या उसका सदस्य जो जंग के समय सैन्य जानकारी दे, विद्रोही या गद्दार,

पाँचों 'ऐब शर'ई

۔دیکھو پنج عیب شرعی

पाँचवे सवारों में

رک : پان٘چوں سواروں میں.

पाँचों सवारों में होना

be a braggart, be a fool among knights

पाँचों उँगलियाँ घी में और सर कढ़ाई में

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है

पाँचों सवारों में गिनना

नामवरों की फ़हरिस्त में ख़्वाहमख़्वाह अपना नाम शामिल करना, लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के अर्थदेखिए

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare seسات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

कहावत

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Urdu meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • Roman
  • Urdu

  • (singhaa.Daa - siing vaala bail) siingdaar bail aur haathii se duur duur rahnaa chaahi.e magar aurat se is se bhii duur aur sharaabii se bahut hii duur rahnaa chaahi.e, daraasal sharaab kii mazammat me.n hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

पाँच

जो गिनती में चार से एक अधिक अथवा छः से एक कम हो

पाँच-वक़्त

पाँच बार मुसलमानों द्वारा पढ़ी जानी वाली नमाज़

पाँँच-दिन

قلیل مدت ، تھوڑا عرصہ.

पाँच-बड़े

दुनिया की पाँच बड़ी शक्तियाँ अर्थात संयुक्त राज्य अमेरीका, ब्रिटानिया, रूस, चीन और फ़्रांस

पाँच-एक

almost five

पाँच-सात

चंद

पाँच-तन

رک : پنجتن.

पाँच-चार

चंद, थोड़ा, कुछ

पाँच-कर्म

शरीर की पाँच क्रियाएँ जैसे: वमन, सैलान या इख़राज-ए-ख़ून, मल या विष्ठा का बाहर निकलना, रोग की गंदगी का रेचक औषधि इत्यादि के द्वारा बाहर निकलना, छींक या नाक बहना

पाँच-हज़ारी

رک : پنجہزاری.

पाँच-भूत

حواس خمسہ جو سامعہ باصرہ شامہ لامسہ اور ناطقہ ہیں.

पाँच-रात्र

हिंदुओं की एक पवित्र पुस्तक

पाँच-इंद्री

पाँच इन्द्रिय

पाँचवे

fifthly, in the fifth place

पाँच-उँगल

अंगुल से नापा हुआ यानी बराबर पाँचों उंगलियाँ करके नापा हुआ

पाँच-प्यारे

(सिख) गुरू गोबिंद सिंह के पाँच परखे हुए निष्ठावान साथी

पाँच-छटाँक

एक कर जो चावलों के ख़रीदने और बेचने पर लिया जाता है

पाँचा

پائچہ

पाँचा

(कृषि) घासफूस हटाने या समेटने का एक औज़ार जिसमें चार दाँते और एक बेंट लगा होता है

पाँची

एक प्रकार की घास जो तालाबों में पलती-बढ़ती है

पाँच-भौतिक

पंचभूतों से मिलकर बना हुआ अर्थात भौतिक शरीर

पाँच जूते ज़्यादा

(برائی میں) مقابلۃََ زیادہ.

पाँच मीर चौदा ख़ानवादे

सोफिया और फ़ुक़रा के रुहानी ख़ानदान जिन का सिलसिला हज़रत अली से मिलता है (पांच मीर : हज़रत अली, हज़रत हसन, हज़रत हसीन, हज़रत हुस्न बसरीओ और हज़रत कमीलओ बिन ज़ियाद हैं, चौदह ख़ानवादे : ईआफ़यान, धमयान, बहीर यान, जै़द यान, जीबयान, अजमयान, तीफ़ोर्यान, कोफ़ियान, सकतयान, जुनैद यान, गा ज़रो नयान, तो स्यान,सहर वर्दियाँ, चिश्तियान

पाँचों

पाँच के पाँच, पाँच में से हर एक, (समास में प्रथम अंश के रूप में प्रयुक्त)

पाँच-अंगुश्ती

पाँच उँगलियों वाला, (जानदार) जिसके हाथ और पाँव में पाँच पाँच उँगलियाँ हों

पाँचवाँ

जो क्रम, गिनती या श्रेणी में पाँच के स्थान पर पड़ने वाला (व्यक्ति, वस्तु आदि)

पाँचवीं

जो क्रम में पाँच के स्थान पर पडे़, पाँच के स्थान पर पड़ने वाला

पाँच हाथ की ज़बान

۔(ओ) ज़बान दराज़ी की निसबत कहती हैं कि इस की ज़बान पाँच हाथ की है। मिसाल के लिए देखो फ़ित्नी

पाँचमा

رک : پان٘چواں

पाँच बालाँ के तईं पचीस कंगी

ज़रा से काम के लिए बड़ा एहतिमाम

पाँच पार्चों का ख़िल'अत

बादशाह द्वारा प्रदत्त सम्मानार्थ पहनावा अथवा वस्त्र जो शिमला, चपकन अर्थात अचकन के प्रकार का एक वस्त्र या अँगरखा, पटका, रूमाल और दोशाले पर आधारित होता था

पाँच महीने ब्याह को बीते पेट कहाँ से लाई

अतार्किक या नियम के विरुद्ध बात पर टोकने के लिए प्रयुक्त है

पाँछा

رک : پان٘چہ.

पाँच जूतीयाँ और हुक़्क़े का पानी

जब कोई व्यक्ति बहुत अधिक माँगता है तो उस के जवाब में अपमान के उद्देश्य से कहते हैं

पाँच जूते और हुक़्क़े का पानी

तज़लील के लिए मुस्तामल है

पाँचाली

पंचाल देश की स्त्री

पाँचक

#NAME?

पाँचर

कोल्हू के बीच में जुड़े हुए लकड़ी के वो टुकड़े जो गन्ने के टुकड़ों को दबा कर उन से रस निकालते हैं

पाँचाल

बढ़ई, नाई, जूलाहा, धोबी और चमार इन पाँचों का संग्रह, भारत के पश्चिमोत्तर खंड का एक राज्य, पाँचाल का राजा

पाँच मीर पचासे ठाकुर

पांच रुपय के लिए बड़े आदमी और पच्चास रुपय के लिए हाकिम से ना बिगाड़े

पाँचा-दूई

کاشتکار اور زمیندار کے درمیان تقسیم پیداوار کا ۲/۵ اور ۳/۵ حصہ رسدی

पाँच तुम्हारी निकली काँच

ये जुमला आम लड़के आपस में मज़ाक़ से कहते हैं

पाँच मामूँ का भांजा भूक भूक पुकारे

जो बावजूद हर तरह की तक़वियत के इज़हार लाचारी करे , जो शख़्स होते साते नाशुक्री करे , जिस के बहुत से लवाहक हूँ मगर कोई दस्तगीरी ना करे

पाँचों-कपड़े

पगड़ी, अंगरखा, कुर्ता, पाएजामा, मिंदील (पुरुषों के), दुपट्टा, महरम, कुर्ता, पाएजामा, रूमाल (स्त्रीयों के), प्रतीकात्मक: पहनने के कल कपड़े, शरीर का सारा वस्त्र

पाँचों-वक़्त

پنجگانہ نماز کے اوقات یعنی ، فجر ظہر عصر مغرب عشا.

पाँच सात की लाठी एक जने का बोझ

थोड़ा थोड़ा बहुत हो जाता है

पाँचवाँ-पाँव

(लाक्षणिक) हाथी का जननांग अथवा लिंग

पाँचों-मेवे

पिस्ता बादाम चिरौंजी किशमिश खोपरा

पाँचवीं-क़ौम

वह जाति या समुदाय जो सय्यद, शेख़, मुग़ल और पठान के अतिरिक्त हो

पाँचवाँ-सवार

(रूपकात्मक) वो शख़्स जो बड़ों की साथी होने का दावे करे और सच में ऐसा न हो

पाँचों-दाराँ

पाँचों इंद्रियाँ

पाँचों-तन

رک : پنجتن.

पाँचों-हवास

۔ حواس خمسہ۔

पांचों-'ऐब

घोड़े के पाँच रोग, हुड्डा, मोतरा, रस, बैल, बरसाती

पाँचवाँ-कॉलम

वो जासूसी संस्था या उसका सदस्य जो जंग के समय सैन्य जानकारी दे, विद्रोही या गद्दार,

पाँचों 'ऐब शर'ई

۔دیکھو پنج عیب شرعی

पाँचवे सवारों में

رک : پان٘چوں سواروں میں.

पाँचों सवारों में होना

be a braggart, be a fool among knights

पाँचों उँगलियाँ घी में और सर कढ़ाई में

हर तरह चैन ही चैन है, उद्देश्य दिल की इच्छा के अनुसार प्राप्त है

पाँचों सवारों में गिनना

नामवरों की फ़हरिस्त में ख़्वाहमख़्वाह अपना नाम शामिल करना, लहू लगा कर शहीदों में दाख़िल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone