खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नब

पुच्छ, पूंछ, दुम, राहु, एक सितारा।

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़नख़

ठोड़ी

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

ज़नबी

पूँछ का, निचला, आख़िरी

ज़निंदा

مارنے والا ، غالب آنے والا.

ज़न्ख़ा

वह व्यक्ति जिसका हाव-भाव, क्रिया-कलाप स्त्रियों जैसा हो

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नान

औरतें

ज़नानी

स्त्री, औरत

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

ज़नाख़ी

पक्की सहेली

ज़नाज़न

sound of fast, speeding objects (e.g. bullets)

ज़नबैन

(ہیئت ونجوم) کوکبۃ التنین کے دو روشن ستارے، جو آخر میں واقع ہیں

ज़नाख़

मुर्ग़ या कबूतर के सीने की हड्डी जो दो शाख़ा होती है

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़निय्या

काल्पनिक, कल्पना से उत्पन्न हुआ मनगढ़त

ज़न्नाटे

zipping,fast speed/whirr

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

ज़न्नाटा

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़नादिक़

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नाबीर

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

ज़नाबील

झोली, थैली, टोकरी

ज़नबिय्या

(حیوانیات) دُم دار جانور

ज़न-ए-मुहसिना

सुहागन, शौहर वाली औरत, शादी-शुदा, विवाहित

ज़नख़दानी

ज़नख़दाँ से संबंधित, ठोढ़ी तक

ज़निय्यत

شکوک و شبہات کی حالت.

ज़न्नाहट

किसी चीज़ के तेज़ी से घूमने या हवा में से तेज़ी से गुज़रने की आवाज़

ज़नख़दान

ठोढ़ी

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़नाशौहरी

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

ज़नानों

women

ज़न-मुरीदी

बीवी की आज्ञाकारिता, गु़लामी, जोरू का गुलाम

ज़न-ए-ग़ालिब

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़नादंग

एक पेड़, जो बर्मा में पैदा होता है

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

ज़न-ए-मम्लूका

वह स्त्री जिसपर क़बज़ा कर लिया गया हो, जिसको दासी बना लिया गया हो, (लाक्षणिक) दासी, लौंडी

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ज़नब-उल-ख़ैल

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

ज़नब-उल-'असद

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

ज़नान-रूम

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहाँ महिलाऐं रहती हैं और जहाँ पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास

ज़नब-उल-'अक़रब

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

ज़न्नाटे से

बहुत तेज़, तेज़ी के साथ

ज़न्नाटे का

ज़ोर का, ज़ोर-ओ-शोर से, भरपूर, तीव्रता के साथ, ज़ोरदार

ज़न्नाटे की

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

ज़नान-ख़ाने

Ladies quarters

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के अर्थदेखिए

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se•سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے

कहावत

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से के हिंदी अर्थ

  • (सिंघाड़ा - सींग वाला बैल) सींगदार बैल और हाथी से दूर दूर रहना चाहिए मगर औरत से इस से भी दूर और शराबी से बहुत ही दूर रहना चाहिए, दरासल शराब की मज़म्मत में है

English meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • to remain safe, stay seven yards away from an elephant, five yards from a horned bull, twenty yards from a woman and thirty from wine (a proverb emphasising the evils of wine)

سات ہاتھ ہاتھی سے رَہِیے پانْچ ہاتھ سِنْگھاڑے سے، بِیس ہاتھ ناری سے رَہِیے تِیس ہاتھ مَتْوارے سے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (سِن٘گھاڑا - سین٘گ والا بیل) سِین٘گدار بیل اور ہاتھی سے دُوردُور رہنا چاہیے مگر عورت سے اس سے بھی دُور اور شرابی سے بہت ہی دُور رہنا چاہیے ، دراصَل شراب کی مذمّت میں ہے.

Urdu meaning of saat haath haathii se rahiye paa.nch haath si.nghaa.De se, biis haath naarii se rahiye tiis haath matvaare se

  • Roman
  • Urdu

  • (singhaa.Daa - siing vaala bail) siingdaar bail aur haathii se duur duur rahnaa chaahi.e magar aurat se is se bhii duur aur sharaabii se bahut hii duur rahnaa chaahi.e, daraasal sharaab kii mazammat me.n hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़न

विश्वास, संदेह के मध्य की स्थिति गुमान (विश्वास का उल्टा)

ज़न

औरत विशेषतः व्यस्क स्त्री

ज़नन

fast speed/whirr

ज़नब

पुच्छ, पूंछ, दुम, राहु, एक सितारा।

ज़न्जीरा

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

ज़नख़

ठोड़ी

ज़न्नी

काल्पनिक, कल्पित, खयाली, भ्रमात्मक, वहमी

ज़नबी

पूँछ का, निचला, आख़िरी

ज़निंदा

مارنے والا ، غالب آنے والا.

ज़न्ख़ा

वह व्यक्ति जिसका हाव-भाव, क्रिया-कलाप स्त्रियों जैसा हो

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नान

औरतें

ज़नानी

स्त्री, औरत

ज़नून

مرد بدگمان ، مرد ضعیف العقل.

ज़नीम

अ. वि.—वह व्यक्ति जो किसी वंश का प्रसिद्ध हो, परन्तु उस वंश का न हो, वह व्यक्ति जो दुष्टता | और कृपणता में प्रसिद्ध हो।

ज़नाख़ी

पक्की सहेली

ज़नाज़न

sound of fast, speeding objects (e.g. bullets)

ज़नबैन

(ہیئت ونجوم) کوکبۃ التنین کے دو روشن ستارے، جو آخر میں واقع ہیں

ज़नाख़

मुर्ग़ या कबूतर के सीने की हड्डी जो दो शाख़ा होती है

ज़न-परस्त

स्त्री की पूजा करनेवाला, स्त्री-पूजक, पत्नी की बात के खिलाफ़ न करने वाला, पत्नी-भक्त

ज़निय्या

काल्पनिक, कल्पना से उत्पन्न हुआ मनगढ़त

ज़न्नाटे

zipping,fast speed/whirr

ज़नाबटा

जमा हुआ टीला

ज़न्नाटा

हवा की तेज़ रगड़ जिससे हल्की गूँज की ध्वनि उत्पन्न हो

ज़नादिक़ा

जिदीक़' का बहुः, नास्तिक और अधर्मी लोग।

ज़न-ओ-मर्द

पुरुष एवं स्त्री, पति-पत्नि, मीयाँ-बीवी

ज़नादिक़

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

ज़नाँ

मारता हुआ

ज़नाबीर

شہد کی مکھیاں، بھڑیں

ज़नाबील

झोली, थैली, टोकरी

ज़नबिय्या

(حیوانیات) دُم دار جانور

ज़न-ए-मुहसिना

सुहागन, शौहर वाली औरत, शादी-शुदा, विवाहित

ज़नख़दानी

ज़नख़दाँ से संबंधित, ठोढ़ी तक

ज़निय्यत

شکوک و شبہات کی حالت.

ज़न्नाहट

किसी चीज़ के तेज़ी से घूमने या हवा में से तेज़ी से गुज़रने की आवाज़

ज़नख़दान

ठोढ़ी

ज़न-ओ-फ़रज़ंद

बीवी-बच्चे, अहल-ओ-अयाल

ज़नाइन

(تصوَّف) لغت میں بخل و خاصہ کو کہتے ہی اور اصطلاح میں خاصہ مراد ہے اور ضنائن ایک گروہ خاص ہے اہل اللہ میں سے کہ تعالیٰ نے ان کو خاص کر لیا ہے بسبب انفاست کے

ज़नाशौहरी

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

ज़नानों

women

ज़न-मुरीदी

बीवी की आज्ञाकारिता, गु़लामी, जोरू का गुलाम

ज़न-ए-ग़ालिब

the assumption that overcomes doubt, the assumption that reaches the level of certainty

ज़न-ए-अफ़कार

dark night of thoughts

ज़नादंग

एक पेड़, जो बर्मा में पैदा होता है

ज़न-ए-बुरूती

मूँछों वाली औरत (जो मनहूस मानी की जाती है)

ज़न-ए-मम्लूका

वह स्त्री जिसपर क़बज़ा कर लिया गया हो, जिसको दासी बना लिया गया हो, (लाक्षणिक) दासी, लौंडी

ज़न-ए-फ़ाहिशा

कुलटा औरत, व्यभिचारिणी

ज़न-ए-बारदार

गर्भवती महिला, हामिला औरत, अपेक्षी, सगर्भा स्त्री

ज़न-ए-दब्बाग़ा

चमड़ा रंगने वाली, चमारिन, चमारनी

ज़नी-ज़नी

بطور لاحقۂ اِسمیت مُستعمل مثلاً، لاف زنی، موج زنی، نیش زنی وغیرہ

ज़नब-उल-ख़ैल

ایک روئیدگی ہے ، اس کی ڈالیاں گھوڑے کی دم سے مشابہت رکھتی ہیں تر زمینوں اور خندقوں کے پاس پیدا ہوتی ہے اس کا مزہ تلخ ہوتا ہے .

ज़नब-उल-'असद

(ہئیت و نجوم) منطقۃ البروج کی بارہ شکلوں میں سے پانچویں شکل اسد (شیر) کے ایک ستارے کا نام .

ज़नान-रूम

घर का वह भाग जहाँ प्रायः स्त्रियाँ रहती हैं, अंतःपुर, हरम, ज़नाना, हरम ख़ाना, घर में महिलाओं के लिए विशेष कमरा, स्त्रियों का घर, जहाँ स्त्रियाँ रहती हों, मकान या मकान का वो हिस्सा जहाँ महिलाऐं रहती हैं और जहाँ पुरुष का आना जाना न हो, रनवास, रानिवास, रणवास

ज़नब-उल-'अक़रब

(طب) بچھو کی دُم کی وضع کا ایک پھل ، اس کے پیڑ میں پتّے کم ہوتے ہیں اور چھوٹے چھوٹے ہوتے ہیں پھول زرد ہوتا ہے .

ज़ना-शौई

दाम्पत्य, स्त्री-पुरुष का, मियाँ-बीबी का, मियां या बीवी होने का रिश्ता

ज़न्नाटे से

बहुत तेज़, तेज़ी के साथ

ज़न्नाटे का

ज़ोर का, ज़ोर-ओ-शोर से, भरपूर, तीव्रता के साथ, ज़ोरदार

ज़न्नाटे की

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

ज़नान-ख़ाने

Ladies quarters

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सात हाथ हाथी से रहिए पाँच हाथ सिंघाड़े से, बीस हाथ नारी से रहिए तीस हाथ मतवारे से

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2