किसी तालाब में निर्मित वह पक्का निकास जिससे उसका अतिरिक्त पानी निकल जाता है

उक्त कीड़े का अस्थिकोश जो सबसे कम मूल्य के सिक्के के रूप में चलता था। मुहा०-कौड़ी का हो जाना = (क) मान-मर्यादा जाते रहना। (ख) परम निर्धन या हीन हो जाना। कौड़ी के तीन होना = बहुत ही तुच्छ या हीन होना। कौड़ी के मोल बिकना = बहुत सस्ता बिकना। कौड़ी को न पूछना = फालतू या बेकार समझकर मुफ्त में भी न लेना। कौड़ी-कौड़ी अदा करना, चुकाना या भरना = लिया हुआ ऋण पूरा-पूरा वापस लौटाना। एक कौड़ी भी बाकी न रखना। कौड़ी-कौड़ी जोड़ना = बहुत कष्ट और परिश्रम से धन इकट्ठा करना। कौड़ी फेरा करना या लगाना जल्दी-जल्दी और बार बार आते-जाते रहना। पद-कौड़ी का = जिसका कुछ भी मूल्य न हो। परम तुच्छ। जैसे- यह कपड़ा कौड़ी काम का नहीं है। कौड़ी-कौड़ी को मुहताज परम दरिद्र या निर्धन।

तालाब का वह पक्का निकास जिससे उसका फालतू पानी बाहर निकल जाता है

jumped

bucket

निर्धन आदमी को कोई नहीं पूछता, अपने पास पैसा न हो तो अपना कोई मोल या महत्त्व नहीं

adamant, anklet, bracelet, rude

(पदार्थ) जिसके कणों, तंतुओं, संयोजक अवयवों आदि की बनावट या संघात इतना घना, ठोस या दृढ़ हो कि उसे काटा, तोड़ा, दबाया या लचाया न जा सके और इसीलिए जिसमें कुछ गड़ाना या घसाना बहुत कठिन हो। कठोर। सख्त। ' कोमल ' या ' मुलायम ' का विपर्याय। जैसे-कड़ी जमीन, कड़ा तख्ता, कड़ा लोहा

کڑھاؤ ، بڑی کڑاہی .

ज़ंजीर का जोड़, कठिन

ایک پیڑ جو بڑا ہوتا ہے اور اس کا تنا بہت موٹا ہوتا ہے ، جس سے کتیرا برآمد ہوتا ہے کڑایا ، کڑیا.

सख़्ती, दृढ़ता

निहायत ख़िस्सत से रुपया जमा करना, थोड़ा थोड़ा करके रुपया जमा करना, निहायत किफ़ायत-शिआरी से पस-अंदाज़ करना, बमुश्किल और निहायत दिक्कत से दौलत जमा करना

आजिज़ होना, आजिज़ी ज़ाहिर करना, नाक रगड़ना

कोस भर दौड़ा कर उस के बदले कोड़ी पाना, सख़्त मेहनत करना, बड़ी दिक्कत उठाना

रुक : कोड़ी कोड़ी पर जान देना

۔(کنایۃً) بے انتہا لالچی ہونا۔ ؎

एक एक पैसा अदा कर देना, पाई पाई चुका देना

बहुत कंजूसी करना, तंगदिल होना

पैसे पैसे को मुहताज होना, पैसे पैसे को तरसना, एक एक पैसे के लिए किसी के सामने हाथ फैलाना

۔(کنایۃً) بڑی محنت لینا تھکا دینا۔

رک : کوڑی جگن مگن.

कुछ भी (ऋण, क़र्ज़) न छोड़ना, सब कुछ ले लेना, कुछ रियायत न करना, एक एक पाई वसूल करना

पासा पलट जाना, हार जाना, हार होना, बाज़ी उलट जाना

ग़रीबी पर अमीरों की आदतें

pay every penny, pay in full

पास कुछ भी नहीं मुफ़्त की शेख़ी जताते हैं

be reduced to abject poverty

कुल प्राप्त करना, मूल्य प्राप्त करना

बेवुक़त होजाना, बेक़दर होना, ज़लील होजाना

۔چھوٹی سی چھوٹی رقم کی آمدنی اور خرچ کا حساب۔ (لینا دینا کے ساتھ) ؎

चेत होना, मुआमला हसब-ए-मंशा होना, पाँसा सीधा पड़ना

निर्धन आदमी को कोई नहीं पूछता, अपने पास पैसा न हो तो अपना कोई मोल या महत्त्व नहीं

نہایت مفلس ہونا۔

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

निर्धन आदमी को कोई नहीं पूछता, अपने पास पैसा न हो तो अपना कोई मोल या महत्त्व नहीं

कुछ पास ना रखना, पैसा जमा ना करना

चंदा इकट्ठा करना, विभिन्न जगहों से थोड़ा-थोड़ा लेना, अपमान से भीख माँगना

۔(کنایۃً(کمال ذلّت سے بھیک مانگنا۔ (رویائے صادقہ) بہتیرے ایک مٹھی جنوں کے لئے کوڑی دُکان مانگتے پھرتے ہیں۔

नब्बे इज़्ज़त होजाना, बेवक़ार-ओ-बेवुक़त होजाना, बात बिगड़ी जाना

(ठग) माल की तक़सीम के लिए पाँसा डालना, क़ुरआ अंदाज़ी करना

खट्टे की फांक बेचने वाले की आवाज़ जिस से मुराद ये है कि एक कोड़ी में खट्टे की फांक देता हूँ, जिस में नमक मिर्च और तुरशी तीन हैं

थोड़े से फ़ायदे के लिए बहुत सा नुक़्सान उठाते हैं, कोड़ी के इव्ज़ ईमान बीच देते हैं

निर्धनता पर धनवानों वली आदत

۔نہایت محتاج اور مفلوک ہے۔ ؎

पाँसा पलट जाना, बाज़ी उलट जाना

बेहद कंजूस होना, इंतिहाई लालची होना

रुक : कोड़ी के तीन तीन बकना

निर्धनता पर धनवानों वली आदत

बहुत ग़रीब होना

थोड़ा बहुत रुपया पैसा, कुछ पाउं तो रंगरलियां मनाएं, रुपय पैसे की आमद पर ऐश की सूझती है

۔دیکھو دانتوں سے کوڑی اُٹھاتا ہے۔

mean or worthless person

cowries, money, wealth, price

कोड़ीयों से खेलने जाने वाले एक खेल का ज़मीन पर बना हुआ चौकोर निशान, बड़ी कौ॒ड़ी

अपव्ययी के पास कुछ नहीं होता