खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई" शब्द से संबंधित परिणाम

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

निफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के अर्थदेखिए

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii•سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی

कहावत

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के हिंदी अर्थ

  • वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

Urdu meaning of saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii kaam karne me.n sustii kare ya kaam na kare, badqismat aadamii ko faraavaanii aur ifraat ke zamaana me.n bhii kuchh haasil nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

नफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़ होना

लागु होना

नफ़ाज़ पाना

राइज होना, पुरासर होना, इतलाक़ होना

निफ़ाज़

किसी आदेश या क़ानून का लागू होना, लागू होना, क्रियान्वयन, निष्पादन

नफ़ाज़-ए-'अमल

عمل درآمد ۔

नफ़ाज़-ए-क़ानून

क़ानून का नाफ़िज़ होना, क़ानून का पास होना, क़ानून लागू होना, क़ानून का रिवाज पाना

नफ़ाज़-ए-शरी'अत

شریعت کا نفاذ، قوانین شریعت پر عمل درآمد ، اسلامی قوانین کا سرکاری طور پر لاگو ہونا ۔

नफ़ाज़-पज़ीर होना

किसी दस्तूर, हुक्म या क़ानून का जारी होना, राइज होना, नाफ़िज़ होना

नफ़ाज़-ए-वसिय्यत

execution of a will, implication of a will

नफ़ाज़-ए-मुचलका

(विधिक) मुचलके का प्रभावी होना, मुचलके पर क्रियान्वयन होना

नाफ़िज़

(चिकित्सा) हिलाने वाला, कपकपाने वाला

नाफ़िज़

प्रवाहित, जारी, लागू होने वाला, जारी होने वाला, जिसको लागू किया जाए

नुफ़ूज़

अंदर घुसना, सरायत करना।

नुफ़ूज़ी-दबाव

(حیاتیات) نفوذ کے دوران میں نفوذی جھلی پر پڑنے والا دباؤ ۔

नाफ़िज़-उल-वक़्त

ایک خاص وقت تک جاری رہنے والا، مروّج، رائج الوقت

नाफ़िज़ करदा

लागू किया हुआ, नाफ़िज़ किया हुआ

नुफ़ूज़ पैदा करना

प्रभावित होना, प्रभाव डालना

नाफ़िज़-उल-'अमल

लागू, अनिवार्य

नाफ़िज़ करना

ख़ाह अवाम चाहें या ना चाहें इस्लाहात ज़रूर नाफ़िज़ की जाएँगी

नुफ़ूज़ करना

असर डालना, प्रभाव डालना, हावी होना, ग़लबा पाना

नाफ़िज़ होना

लागू होना, आएद होना, प्रयोग में होना

नुफ़ूज़ होना

नफ़ुज़ करना (रुक) का लाज़िम , असर-अंदाज़ होना , नफ़ाज़ होना, जारी या इजरा होना

नाफ़िज़-उल-हाल

जो हाल ही में अधिनियमित या राइज हुआ हो

नाफ़िज़-उल-अम्र

आदेश का पालन करवाने वाला, हुक्म मनवाने वाला, हुक्म की पालन कराने वाला, जिसके अदेश की सब लोग पालन करें

नुफ़ूज़-पज़ीर

प्रभावशाली, प्रभावपूर्ण, असर करने वाला, प्रभावी

नुफ़ूज़-पज़ीरी

نفوذ پذیر ہونا ، نفاذ ، سرایت کا عمل یا کیفیت ۔

नुफ़ूज़-बाहमी

باہمی اثر و نفوذ ، میل ملاپ ، ربط ضبط ۔

नुफ़ूज़िय्यत

जारी होना, दाख़िल होना, सोखना

नुफ़ूज़ी-पम्प

(भौतिक विज्ञान) हवा के दबाव की मदद से काम करने वाला पंप

नाफ़िज़ा

लागू करने वाला, क्रियान्वयन कराने वाला

नुफ़ूज़ी

नुफ़ूज़ (प्रवेश) से संबंधित या जुड़ा हुआ; निरंतर, एक चीज़ का दूसरी में समावेश होना

नफ़ी-ज़ात

(تصوف) اپنی ذات نیز خود کو ترجیح نہ دینا ، خود کو حقیر جاننا ، خاکساری ، انکسار ۔

नई-फ़ज़ा

جدید انداز ، نیا ماحول ۔

नाफ़-ए-ज़मीं

मक्का, धरती का मध्य

नफ़'-ओ-ज़रर

फ़ायदा और नुक़्सान, लाभ-हानि, बुराई-भलाई

नाफ़-ए-ज़मीन

धरती का मध्य, मक्का शहर

क़ानून का निफ़ाज़

किसी मुल्क में क़ानून का लागू होना

वाजिबुन-निफ़ाज़

لازمی طور پر نافذ کیے جانے کے قابل ، جس کا نفاذ بہت ضروری ہو ۔

क़ाबिल-ए-निफ़ाज़

نافذ ہونے کے قابل، اجرا کے قابل

शर्फ़-ए-निफ़ाज़

نافذ یا صادر ہونے کا فخر یا عزت

नफ़ा'-ए-ज़ाती

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

ग़ैर-नाफ़िज़

جو جاری نہ ہو.

निकाह नाफ़िज़ होना

शादी होना, निकाह का क़ायम हो जाना

कर्फ़्यू नाफ़िज़ करना

رک : کرفیو لگانا .

क़ानून नाफ़िज़ करना

किसी मुल्क में नया क़ानून लागू करना

क़ानून नाफ़िज़ होना

क़ानून अमल में लाया जाना, क़ानून लागू होना, क़ानून जारी होना

साहिब-ए-नुफ़ूज़

जिसकी कहीं पेठ हो, रसाईवाला।

'अमल-ए-नुफ़ूज़

piercing through, pervading

ज़ी-नुफ़ूज़

اثر و رسوخ والا .

सरी'उन्नुफ़ूज़

بہت آسانی سے اور جلد جذب ہونے والا اور فوری سرایت کرنے والا ۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hidaayat

हिदायत

.

ہِدایَت

Origin : Arabic
Noun

guidance, direction

[ Chaprasi hakim ke zariye hidayat-shuda kamon ko badi tezi ze nipta raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabliiG

तबलीग़

.

تَبْلِیغ

Origin : Arabic
Noun

to propagate, broadcast

[ Beshtar mazhabi jamaa'aten mazhab ki tabligh mein lagi rahti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

.

بیشتَر

Origin : Persian
Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ke wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

boat, ark, canoe

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtihaar

इश्तिहार

.

اِشْتِہار

Origin : Arabic
Noun

notification, advertisement

[ Aaj ka akhbar ishtiharat se bhara hua hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuzii

मूज़ी

.

مُوْذی

Origin : Arabic
Adjective

deadly, poisonous

[ Sirf sher aur saanp hi Hind ke muziyon mein se nahin hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Noun

a letter, an epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruu-poshii

रू-पोशी

.

رُو پوشی

Origin : Persian
Noun

hiding

[ Khvaja Muhiuddin apni ruposhi tark kar ke manzar-e-aam par aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paziiraa.ii

पज़ीराई

.

پَذِیرائی

Origin : Persian
Noun

welcome, reception, ovation

[ Urdu se mohabbat aur Jashn-e-Rekhta ke liye Sanjive Saraf Sahab ki Urdu halqa mein badi paziraai hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2