खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई" शब्द से संबंधित परिणाम

लड़के

boy, knave, lad, youngster

लड़के बाले

बाल-बच्चे, परिवार, बीवी-बच्चे

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

लड़के के पाँव पालने में पहचाने जाते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

लड़के के पाँव पालने में मा'लूम होते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

लड़के-वाले

लड़के का बाप, दूल्हे का बाप, दूल्हे का परिवार

लड़के वाला

विवाह-संबंध में वर का पिता या उसका अभिभावक अथवा संरक्षक

लड़के के पाँव पालने में पहचाने जाते हैं

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

लड़के जने बीवी और पट्टी बाँधें मियाँ

दुख भरे कोई और फ़ायदा कोई उठाए

रेज़गी-लड़के

چھوٹے لڑکے ، ننھے بچّے.

हगासे लड़के के नथने पहचाने जाते हैं

सूरत से पतली हालत या बुज़दिली ज़ाहिर हो जाती है

ऐसे लड़के बहुत खिलाए हैं

दाँव या बहलाने फुसलाने में आने वाले नहीं

बिन चूची बारह बरस लड़के को रखता है

उसके प्रति कहते हैं जो झूठे वा'दे करे

तुम्हारे लड़के भी कभी पाँव चलेंगे

(ओ) तुम भी कभी सच्च बोलोगे और राह पर आवगे , तुम्हारा मिज़ाज भी कभी रास्ती पर आएगा

चिड़िया का जान जाय, लड़के का खिलवाड़

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

चिड़िया का जीव जाय, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

मकतब के लड़के

वो लड़के जो किसी पाठशाला में पढ़ें, छात्र, विद्यारथी

चिड़िया की जान गई, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

आप के लड़के भी कभी घुटनों के बल चलेंगे

आपको भी कभी बुद्धि आएगी

चंबेली चाव में आई लड़के बाले साथ लाई

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

सोते लड़के का मुँह चूमा न माँ ख़ुश न बाप ख़ुश

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

आप के लड़के भी घुटनों के बल चलेंगे

आप को भी कभी समझ आएगी, आप भी कभी सीधे रास्ते पर आएँगे

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

यार को करूँ प्यार, ख़सम को करूँ भस्म, लड़के को करूँ चटनी

दुषचरित्र स्त्री को पति एवं संतान की कोई परवाह नहीं होती

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के अर्थदेखिए

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.iiسارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی

कहावत

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई के हिंदी अर्थ

  • वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

سارا گانو جَل گَیا ، لَڑکے نے آگ ہی نَہ پائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی کام کرنے میں سُستی کرے یا کام نہ کرے ، بدقسمت آدمی کو فراوانی اور افراط کے زمانہ میں بھی کچھ حاصل نہیں ہوتا

Urdu meaning of saaraa gaa.nv jal gayaa , la.Dke ne aag hii na paa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • vahaa.n kahte hai.n jahaa.n ko.ii kaam karne me.n sustii kare ya kaam na kare, badqismat aadamii ko faraavaanii aur ifraat ke zamaana me.n bhii kuchh haasil nahii.n hotaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

लड़के

boy, knave, lad, youngster

लड़के बाले

बाल-बच्चे, परिवार, बीवी-बच्चे

लड़के को जब भेड़िया ले गया तब टट्टी बाँधी

जब हानि हो चुकी तब सावधानी शुरू की

लड़के के पाँव पालने में पहचाने जाते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

लड़के के पाँव पालने में मा'लूम होते हैं

होनहार लड़के के मुताल्लिक़ बोलते हैं , मुआमले का अंजाम इबतिदा ही से मालूम होजाता है

लड़के-वाले

लड़के का बाप, दूल्हे का बाप, दूल्हे का परिवार

लड़के वाला

विवाह-संबंध में वर का पिता या उसका अभिभावक अथवा संरक्षक

लड़के के पाँव पालने में पहचाने जाते हैं

۔ مثل ہونہار لڑکے کے متعلق بولتے ہیں۔ ۳۔معاملے کا انجام ابتدا ہی سے معلوم ہوجاتا ہے۔

लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे

कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है

लड़के जने बीवी और पट्टी बाँधें मियाँ

दुख भरे कोई और फ़ायदा कोई उठाए

रेज़गी-लड़के

چھوٹے لڑکے ، ننھے بچّے.

हगासे लड़के के नथने पहचाने जाते हैं

सूरत से पतली हालत या बुज़दिली ज़ाहिर हो जाती है

ऐसे लड़के बहुत खिलाए हैं

दाँव या बहलाने फुसलाने में आने वाले नहीं

बिन चूची बारह बरस लड़के को रखता है

उसके प्रति कहते हैं जो झूठे वा'दे करे

तुम्हारे लड़के भी कभी पाँव चलेंगे

(ओ) तुम भी कभी सच्च बोलोगे और राह पर आवगे , तुम्हारा मिज़ाज भी कभी रास्ती पर आएगा

चिड़िया का जान जाय, लड़के का खिलवाड़

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

चिड़िया का जीव जाय, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

मकतब के लड़के

वो लड़के जो किसी पाठशाला में पढ़ें, छात्र, विद्यारथी

चिड़िया की जान गई, लड़के का खिलौना

बच्चे किसी को दुख पहुंचने की परवाह नहीं करते

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

वहां कहते हैं जहां कोई काम करने में सुस्ती करे या काम ना करे, बदक़िस्मत आदमी को फ़रावानी और इफ़रात के ज़माना में भी कुछ हासिल नहीं होता

अशराफ़ के लड़के बिगड़ते हैं तो भड़वे बनते हैं

भले आदमियों के लड़के कुसंग में पड़कर जब बिगड़ते हैं तो फिर किसी काम के नहीं रहते

आप के लड़के भी कभी घुटनों के बल चलेंगे

आपको भी कभी बुद्धि आएगी

चंबेली चाव में आई लड़के बाले साथ लाई

(ओ) कमीने को मुंह लगाओ तो सर पर चढ़ता है

सोते लड़के का मुँह चूमा न माँ ख़ुश न बाप ख़ुश

बगै़र इतलाइ के किसी के साथ नेकी करना रायगां है, छुपा कर मुहब्बत करना बे कार है

आप के लड़के भी घुटनों के बल चलेंगे

आप को भी कभी समझ आएगी, आप भी कभी सीधे रास्ते पर आएँगे

शाबाश बी बी तिरे धड़के को, पादे आप लगावे लड़के को

क्या हौसला है कि क़सूर आप करे और दूओसरे के सर थोपे

यार को करूँ प्यार, ख़सम को करूँ भस्म, लड़के को करूँ चटनी

दुषचरित्र स्त्री को पति एवं संतान की कोई परवाह नहीं होती

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

सारा गाँव जल गया , लड़के ने आग ही न पाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone