खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए" शब्द से संबंधित परिणाम

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतहा

ख़त्म हुआ, विराम की जगह

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

अनाथा

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

अनूठा

सुंदर, अच्छा, बढ़िया

अनाथी

अलगाव की भावना, संबंध विक्षेद, लावारिस या अनाथ होने की अवस्था

antho

फूओल

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

आँठी

ईर्ष्या, नफ़रत, दुश्मनी, शत्रुता

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

कुम्हार से पार न बसाए, गधिया के कान ऐंठे

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

कुम्हार पर बस न चला गधिया के कान ऐंठे

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

कताज़ी पर बस न चला तुर्की के कान ऐंठे

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए के अर्थदेखिए

सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए

saaraa dha.D dekhe naache mor paa.o.n dekh lajaa.e•سارا دَھڑ دیکھے ناچے مور پاؤں دیکھ لَجائے

कहावत

सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए के हिंदी अर्थ

  • मोर अपने सारे बदन को देख कर ख़ुशी से नाचता है मगर जब पांव पर नज़र पड़ती है तो रोता है, ख़ूओबीयों पर ख़ुशी होती है मगर ऐबों पर नज़र पड़ती है तो श्रम आती है

سارا دَھڑ دیکھے ناچے مور پاؤں دیکھ لَجائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مور اپنے سارے بدن کو دیکھ کر خوشی سے ناچتا ہے مگر جب پاؤں پر نظر پڑتی ہے تو روتا ہے ، خُوبیوں پر خوشی ہوتی ہے مگر عیبوں پر نظر پڑتی ہے تو شرم آتی ہے

Urdu meaning of saaraa dha.D dekhe naache mor paa.o.n dekh lajaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • mor apne saare badan ko dekh kar Khushii se naachtaa hai magar jab paanv par nazar pa.Dtii hai to rotaa hai, Khuu.obiiyo.n par Khushii hotii hai magar a.ibo.n par nazar pa.Dtii hai to shram aatii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

इंतिहा

सीमा, अत्यधिक, पराकाष्ठा, उत्थान

इंतिहाई

अत्यधिक, बहुत, आखिरी हदवाला, अन्तवाला

इंतहा

ख़त्म हुआ, विराम की जगह

इंतिहा को

अत्यधिक, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

इंतिहा का

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा की

चरम सीमा का या की, अत्यंत सीमा समापन का या की, अधिकतम

इंतिहा लेना

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा करना

go beyond limits, exceed the limits, overdo

इंतिहा लेनी

बात की ता पाना, किस बात की हद का अंदाज़ा लगाना

इंतिहा-रस

किसी मुआमले के उद्देश्य और लक्ष्य पहुँचने वाला, बात की तह तक ग़ौर करने वाला

इंतिहा-पसंद

हर काम को उसकी अन्तिम सीमा में पसंद करनेवाला, क्रान्ति और हिंसा द्वारा देश में इन्किलाब लाने का सिद्धान्त मानने वाला

इंतिहा-पसंदी

क्रान्ति द्वारा देश में इंकलाब लाने का सिद्धान्त मानना, हर काम को उसकी अंतिम मीमा में पसंद करना

इंतिहा-पसंदाना

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

इंतिहाइया

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

इंतिहा-ए-'इश्क़

प्रेम का पर्यन्त

इंतिहा-ए-'आलम

extreme point, end of the world

इंतिहा-ए-मा'रिफ़त

साक्षातकार का आख़िरी मक़ाम

इंतिहाज़

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

इंतिहाज़

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

इंतिहाई नर्मी से

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

इंतिहार

हॉपना, हाँफना।

इंतिहाक

इज़्ज़त या सम्मान के विपरीत कोई काम करना

इंतिहाल

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

इंतिहाब

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

इंतिहास

दाँतों से झंझोड़ना

इंतिहाई-तरक़्क़ी

उतनी तरक़्क़ी जितनी कि मुम्किन हो सके

इंतिहाई-जिद्दत-पसंद

वह व्यक्ति जो पुरानी बातों को छोड़कर नए उपयोगी सिद्धांतों को स्थापित करने का हामी हो

अनाथा

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

अनूठा

सुंदर, अच्छा, बढ़िया

अनाथी

अलगाव की भावना, संबंध विक्षेद, लावारिस या अनाथ होने की अवस्था

antho

फूओल

ऐंठा

एक उपकरण या औज़ार जिससे रस्सी-रस्से आदि बटते हैं

आँठी

ईर्ष्या, नफ़रत, दुश्मनी, शत्रुता

मोहब्बत की इंतिहा

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

अज़ इब्तिदा ता इंतिहा

from beginning to end

ला-इंतिहा

जिसकी कोई सीमा न हो, बेहद, असीमित

फ़रहत-इंतिहा

ख़ुशी से मिलता हुआ, हर्षित

बे-इंतिहा

असीम, अपार, बेहद

मज़ालिम की इंतिहा करना

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

हर एक बात की कुछ इंतिहा है

हर बात कहीं न कहीं समाप्त होती है

'इराक़ी पर बस न चला गधे के कान ऐंठे

ज़बरदस्त पर बस ना चला तो ग़रीब को मारने / सताने लगे, धोबी से बस ना चले गधे के कान उमेठे

गर्दन ऐंठी रहना

खिंचा खिंचा रहना, नाराज़ रहना, ख़फ़ा रहना, दुखी रहना

कुम्हार से पार न बसाए, गधिया के कान ऐंठे

बलवान पर ज़ोर न चले तो कमज़ोर को धमकाए

कुम्हार पर बस न चला गधिया के कान ऐंठे

किसी के किए की दूसरे को सज़ा देना, शक्तिशाली पर बस नहीं चलता तो निर्बल को दबाते हैं

कताज़ी पर बस न चला तुर्की के कान ऐंठे

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सारा धड़ देखे नाचे मोर पाओं देख लजाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2