खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ौफ़

भय, आशंका, डर

ख़ौफ़-ज़ा

डराने वाली, डरावनी, भयभीत करने वाली, भयानक

ख़ौफ़ज़दा

डरा हुआ, भयभीत, जो आशंकित हो

ख़ौफ़नाक

डरावना, भीषण, भयंकर, जहाँ या जिसमें प्राणों का भय हो

ख़ौफ़-नमाज़

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

ख़ौफ़-ज़दगी

भयभीत होना, डरना, खौफ़ खाना।।

ख़ौफ़ आना

भयभीत होना, डर लगना

ख़ौफ़ चढ़ना

डर बैठना, भय होना

ख़ौफ़ लाना

bring fear (in the heart)

ख़ौफ़ करना

डरना, ख़ौफ़ खाना

ख़ौफ़ दिलाना

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

ख़ौफ़ दिखाना

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

ख़ौफ़ खाना

डरना, भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना

ख़ौफ़-ए-जाँ

जान का डर, प्राण- भय, मरने का खौफ़

ख़ौफ़-ओ-रजा

डर और उम्मीद का मिला-जुला आभास

ख़ौफ़-ए-आब

पानी से डरना जो कुत्ते-काटे के रोग का प्रतीक है, कुत्ता-काटे के रोग का पागलपन, हड़क

ख़ौफ़ज़दा होना

fear, be afraid, be terrified

ख़ौफ़ज़दा करना

frighten, terrorize

ख़ौफ़-ओ-हिरास

भय और शंका

ख़ौफ़ बिठाना

धमकी देना, रोब जमाना

ख़ौफ़ में डालना

appal, frighten, intimidate

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

ख़ौफ़, ग़ुस्सा वग़ैरा दूर करना

quell (fear, anger)

ख़ौफ़ से दस्त आना

डर की वजह से बार बार टट्टी आना

ख़ौफ़ी

भय, ख़ौफ़

ख़ौफ़-ए-'आक़िबत

fear of afterlife

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

ख़ौफ़-ओ-ख़तर

डर और अंदेशा

ख़ौफ़नाकी

भयानकता, डरावनापन, जान का जोखिम, प्राणों का भय

ख़ौफ़नाक-आवाज़

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

ख़ुफ़्फ़ाश-मिज़ाज

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़ुफ़ाशी

चमगादड़ जैसी अवस्था, प्रकाश में कुछ भी न देख पाने की अवस्था

ख़ाइफ़

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, डरने वाला, ख़ौफ़ज़दा

ख़ुफ़्फ़ाश-तीनत

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

खु़फ़िया कार्रवाई करना

गुप्त रूप से या निजी तौर पर जाँच-पड़ताल करना, गुप्त या गोपनीय रूप से कार्य करना

खु़फ़िया कार्रवाई होना

पर्दे के पीछे कोई काम होना

ख़ुफ़िया-ज़ौजिय्यत

پھول کے خود ازدواج ہونے کی حالت میں خود باروری پھول کے کھلنے سے پہلے ہی ہو جاتی ہے ۔ انگ (clestogamy) .

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

ख़फ़

चकमक़ में जलाने का फूस, वह चीज़ जिसमें चकमक़ से आग लगायी जाय।

ख़ैफ़

भय, डर, समुद्र के स्तर से ऊँची और पहाड़ से नीची भूमि, पहाड़ के किनारे की हर उँचाई अथवा निचाई।।

ख़िफ़्फ़

हल्का होना, वज़न या चलन का हल्का होना; थोड़े से आदमी

ख़ुफ़्फ़

इंसान, ऊंट या शुतुरमुर्ग के पाँव का तलवा

ख़ुफ़्फ़ाश

चमगादड़, चर्मचटक, वातुल, एक परिंदा जिसे सिर्फ़ रात की तारीकी में नज़र आता है और दिन में कुछ दिखाई नहीं देता

ख़ुफ़या-नवीस

छिपकर किसी काम को देखने और उसकी रिपोर्ट करने वाला, मुख़बिर, जासूस

खु़फ़िया-ख़ज़ाना

stash

ख़ुफ़िया-नवीसी

गुप्तरूप से लेख के माध्य से मुख़बिरी, जासूसी

ख़ुफ़िया-फ़रोशी

خفیہ فروشی ( رک) کا اسم کیفیت .

कहफ़

गर्त, गढ़ा, ग़ार, खोह, गुफा, कंदरा

ख़ुफ़िया-लफ़्ज़

وہ لفظ جو دوست یا دسمن کو شناخت کرنے کے لیے پوشیدہ طور پر مقرر کر لیا جاتا ہے اور صرف اپنے آدمیوں اور دوستوں کو معلوم ہوتا ہے ، کوڈورڈ () .

ख़ुफ़िया-फ़रोश

خلاف قانون اور نا جائزاشیا کی خرید و فروخت کرنے والا ، عموماً کوکین ، چرس ، بھنگ ، شراب وغیرہ کا نا جائز کاروبار کرنیوالا .

क़ाहिफ़

बहुत अधिक वर्षा ।

क़िह्फ़

खोपड़ी, कपाल।

ख़ुफ़्ता-पा

धीमी चाल

ख़ुफ़िया-बात

راز .

ख़ुफ़िया-तंज़ीम

वह दल जो गुप्त रूप से स्थापित हो

ख़ुफ़्तगी

सोने की भाव, स्वप्नता।

ख़ुफ़्तनी

फा. वि. सोने के काबिल।

ख़ुफ़्ता-नसीब

जिसका भाग्य ख़राब हो, हतभाग्य, दुर्दैव, दुर्दृष्ट, बदनसीब, बदक़िस्मत

ख़ुफ़्ता-जनीन

(نباتات) پورے کی ابتدائی حالت جس میں بالیدگی کی قوت پوشیدہ ہو .

ख़ुफ़िया-निगार

رک : خُفیہ نویس .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो के अर्थदेखिए

सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो

saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo•سانسا سائیں میٹ دے اَور نَہ میٹے کو، جب ہو کام سنْدیہ کا تو نام اسی کا لو

अथवा : सांसा साएं मेट दे और न मेटे कोय, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लेय

कहावत

सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर के अतिरिक्त कोई संशय दूर नहीं कर सकता, जब कोई ख़तरनाक जुरम करता हो अथवा दुविधा की बात है तो ईश्वर का स्मरण करना चाहिए

سانسا سائیں میٹ دے اَور نَہ میٹے کو، جب ہو کام سنْدیہ کا تو نام اسی کا لو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خُدا کے سِوا کوئی فِکر دُور نہیں کر سکتا، جب کوئی خطرناک جُرم کرتا ہو یا پریشانی کی بات ہو تو خدا کو یاد کرنا چاہیے

Urdu meaning of saa.nsaa saa.e.n meT de aur na meTe ko, jab ho kaam sandeh kaa to naam usii kaa lo

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ke sivaa ko.ii fikr duur nahii.n kar saktaa, jab ko.ii Khatarnaak juram kartaa ho ya pareshaanii kii baat ho to Khudaa ko yaad karnaa chaahi.e

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ौफ़

भय, आशंका, डर

ख़ौफ़-ज़ा

डराने वाली, डरावनी, भयभीत करने वाली, भयानक

ख़ौफ़ज़दा

डरा हुआ, भयभीत, जो आशंकित हो

ख़ौफ़नाक

डरावना, भीषण, भयंकर, जहाँ या जिसमें प्राणों का भय हो

ख़ौफ़-नमाज़

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

ख़ौफ़-ज़दगी

भयभीत होना, डरना, खौफ़ खाना।।

ख़ौफ़ आना

भयभीत होना, डर लगना

ख़ौफ़ चढ़ना

डर बैठना, भय होना

ख़ौफ़ लाना

bring fear (in the heart)

ख़ौफ़ करना

डरना, ख़ौफ़ खाना

ख़ौफ़ दिलाना

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

ख़ौफ़ दिखाना

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

ख़ौफ़ खाना

डरना, भयभीत होना, ख़ौफ़ खाना

ख़ौफ़-ए-जाँ

जान का डर, प्राण- भय, मरने का खौफ़

ख़ौफ़-ओ-रजा

डर और उम्मीद का मिला-जुला आभास

ख़ौफ़-ए-आब

पानी से डरना जो कुत्ते-काटे के रोग का प्रतीक है, कुत्ता-काटे के रोग का पागलपन, हड़क

ख़ौफ़ज़दा होना

fear, be afraid, be terrified

ख़ौफ़ज़दा करना

frighten, terrorize

ख़ौफ़-ओ-हिरास

भय और शंका

ख़ौफ़ बिठाना

धमकी देना, रोब जमाना

ख़ौफ़ में डालना

appal, frighten, intimidate

ख़ौफ़-ओ-हुज़्न का फ़र्क़

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

ख़ौफ़, ग़ुस्सा वग़ैरा दूर करना

quell (fear, anger)

ख़ौफ़ से दस्त आना

डर की वजह से बार बार टट्टी आना

ख़ौफ़ी

भय, ख़ौफ़

ख़ौफ़-ए-'आक़िबत

fear of afterlife

ख़ौफ़-ओ-दहशत

डर और हैबत, भय एवं दहशत

ख़ौफ़-ओ-ख़तर

डर और अंदेशा

ख़ौफ़नाकी

भयानकता, डरावनापन, जान का जोखिम, प्राणों का भय

ख़ौफ़नाक-आवाज़

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

ख़ुफ़्फ़ाश-मिज़ाज

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

ख़ुफ़ाशी

चमगादड़ जैसी अवस्था, प्रकाश में कुछ भी न देख पाने की अवस्था

ख़ाइफ़

भयभीत, त्रस्त, डरा हुआ, डरने वाला, ख़ौफ़ज़दा

ख़ुफ़्फ़ाश-तीनत

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

खु़फ़िया कार्रवाई करना

गुप्त रूप से या निजी तौर पर जाँच-पड़ताल करना, गुप्त या गोपनीय रूप से कार्य करना

खु़फ़िया कार्रवाई होना

पर्दे के पीछे कोई काम होना

ख़ुफ़िया-ज़ौजिय्यत

پھول کے خود ازدواج ہونے کی حالت میں خود باروری پھول کے کھلنے سے پہلے ہی ہو جاتی ہے ۔ انگ (clestogamy) .

ख़ुफ़्ता रा ख़ुफ़्ता के कुनदा बेदार

غافل ، غافل اور مجہول کی اصلاح نہیں کرسکا .

ख़फ़

चकमक़ में जलाने का फूस, वह चीज़ जिसमें चकमक़ से आग लगायी जाय।

ख़ैफ़

भय, डर, समुद्र के स्तर से ऊँची और पहाड़ से नीची भूमि, पहाड़ के किनारे की हर उँचाई अथवा निचाई।।

ख़िफ़्फ़

हल्का होना, वज़न या चलन का हल्का होना; थोड़े से आदमी

ख़ुफ़्फ़

इंसान, ऊंट या शुतुरमुर्ग के पाँव का तलवा

ख़ुफ़्फ़ाश

चमगादड़, चर्मचटक, वातुल, एक परिंदा जिसे सिर्फ़ रात की तारीकी में नज़र आता है और दिन में कुछ दिखाई नहीं देता

ख़ुफ़या-नवीस

छिपकर किसी काम को देखने और उसकी रिपोर्ट करने वाला, मुख़बिर, जासूस

खु़फ़िया-ख़ज़ाना

stash

ख़ुफ़िया-नवीसी

गुप्तरूप से लेख के माध्य से मुख़बिरी, जासूसी

ख़ुफ़िया-फ़रोशी

خفیہ فروشی ( رک) کا اسم کیفیت .

कहफ़

गर्त, गढ़ा, ग़ार, खोह, गुफा, कंदरा

ख़ुफ़िया-लफ़्ज़

وہ لفظ جو دوست یا دسمن کو شناخت کرنے کے لیے پوشیدہ طور پر مقرر کر لیا جاتا ہے اور صرف اپنے آدمیوں اور دوستوں کو معلوم ہوتا ہے ، کوڈورڈ () .

ख़ुफ़िया-फ़रोश

خلاف قانون اور نا جائزاشیا کی خرید و فروخت کرنے والا ، عموماً کوکین ، چرس ، بھنگ ، شراب وغیرہ کا نا جائز کاروبار کرنیوالا .

क़ाहिफ़

बहुत अधिक वर्षा ।

क़िह्फ़

खोपड़ी, कपाल।

ख़ुफ़्ता-पा

धीमी चाल

ख़ुफ़िया-बात

راز .

ख़ुफ़िया-तंज़ीम

वह दल जो गुप्त रूप से स्थापित हो

ख़ुफ़्तगी

सोने की भाव, स्वप्नता।

ख़ुफ़्तनी

फा. वि. सोने के काबिल।

ख़ुफ़्ता-नसीब

जिसका भाग्य ख़राब हो, हतभाग्य, दुर्दैव, दुर्दृष्ट, बदनसीब, बदक़िस्मत

ख़ुफ़्ता-जनीन

(نباتات) پورے کی ابتدائی حالت جس میں بالیدگی کی قوت پوشیدہ ہو .

ख़ुफ़िया-निगार

رک : خُفیہ نویس .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sahaafat

सहाफ़त

.

صَحافَت

Origin : Arabic
Noun

journalism

[ Adab (Literature) sahafat ya khitabat (Speach) ki tarah hamen bhadkata nahin hai balki hamen shu'uur deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mezbaan

मेज़बान

.

میزبان

Origin : Persian
Noun

master of the house, or of a feast, host, landlord

[ Arshad Husain ne is tarah kaha goya wo mezban the aur ye mehman ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehmaan

मेहमान

.

مِہْمان

Origin : Persian
Noun

guest, visitor, stranger, lodger

[ Mezban ki mehman-nawazi se tamam log bahut khush the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasallii

तसल्ली

.

تَسَلّی

Origin : Arabic
Noun

contentment, satisfaction, consolation, comfort, solace

[ Sawal-kuninda ke sawalon ka jawab-dehinda ne tasalli bakhsh jawab diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shujaa'at

शुजा'अत

.

شُجَاعَت

Origin : Arabic
Noun

bravery, valour, chivalry

[ Umar ki shujaa'at ki kahani abhi bhi yaad ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sham'

शम'

.

شَمْع

Origin : Arabic
Noun

wax candle, candle, lamp

[ Dipawali ke din har ek kone mein shama raushan ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

.

آوارَگی

Origin : Persian
Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaafat

ज़ियाफ़त

.

ضِیافَت

Origin : Arabic
Noun

feast, banquet, treat, hospitality

[ Safdar Jang ne ziyafat ke bahane Jawed Khan ko apne yahan bula kar qatl kara diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taash

ताश

.

طاش

Origin : Arabic
Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सांसा साएं मेट दे और ना मेटे को, जब हो काम संदेह का तो नाम उसी का लो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2