खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ौजा

स्त्री, पत्नी, भार्या, अर्धागिनी, गृहिणी, जोरू, बीवी, घर वाली, जिससे विवाह हुआ हो

ज़ौजी

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

ज़ौजा-ए-सानी

दूसरी व्याहता पत्नी, दूसरी स्त्री, नयी स्त्री

ज़ौजा-ए-ऊला

first wife

ज़ौजा-ए-मुतल्लक़ा

तलाक़ दी हुई औरत

ज़ौजा-ए-मुतह्हरा

पवित्र पत्नि, नेक बीवी

ज़ौजा-ए-मुकर्रमा

(respectfully) respected wife, Mrs.

ज़ौजा-ए- मनकूहा

शादी करके लाई हुई पत्नी, ब्याही हुई औरत

ज़ौजैन

पति और पत्नी दोनों, दम्पती, जायापती, मियाँ-बीवी

जूजा

चूज़ा

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जूज़ह

رک: جوجہ .

ज़जी'

साथ सोने वाला

जौज़-ए-बुवा

رک: جوز بویہ۔

जुज़-ए-क़ित'अ

किसी क्षेत्र का उपखंड

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

जुज़-ए-सग़ीर

छोटा शरीर, कण, छोटे से छोटा भाग

जौज़-ए-हिंदी

नारीयल, नारियल का गूदा

जुज़-ए-मु'आमला

छोटी सी बात, मामूली मामला, छोटी राशि

जुज़-ए-ला-यन्फ़क

एक भाग या हिस्सा जिसे उसके कुल से अलग नहीं किया जा सकता है, अविभाज्य या अभिन्न अंग

जुज़-ए-ला-युतजज़्ज़ी

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

जौज़-ए-बूया

जायफल, जातीकोश, जातीफल।

जौज़-ए-हिंद

اخروٹ.

जौज़-ए-मासल

धतूरा, धत्तूर ।

जौज़-ए-ख़ुरासानी

अख़रोट

जुज़ी-फ़साद

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

जौज़-ए-बूया

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

जुज़ई-ओ-कुल्ली

رک : جزوی و کلی .

जुज़ी-ज़ोर

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

ज़ाैजी-मास्का

(भौतिक विज्ञान) धुरी के बिंदु जिनसे रौशनी प्रतिबिंब होती है

जौज़ा-ए-हरावल

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

ज़ौजिय्यत में लाना

ब्याह करना, निकाह करना

ज़ौजियत में लेना

wed, marry

जोजिट-सू

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

जौज़क़

रूई का डोडा

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ौजिय्यत

शौहरपन, पतित्व, जोरूपन, स्त्रीत्व

ज़ू-ज़वानिब

دُمدار ستارہ .

जौज़ा-ए-'इल्मिया

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

जोजिरा

رک: جوجن

जुज़इयात

किसी बात के तमाम पहलू, छोटी-छोटी बातें, छोटे छोटे भाग, विवरण

जुज़इय्यात-निगारी

छोटी-छोटी एवं साधारण बातें भी लिखें, विस्तार से लिखना

जुज़इय्यत

आंशिक होना, आंशिक होने की अवस्था

ज़ू-ज़िल्लैन

(ख़गोल शास्त्र) वह क्षेत्र जो उष्णकटिबद्धीय क्षेत्र में स्थित हैं और जहाँ वर्ष में दो बार सूर्य लंबवत रेखा पर आ जाता है (जब सूरज लंबवत रेखा से उत्तर दिशा की ओर जाता है तो शरीर की छाया दक्षिण दिशा की ओर पड़ती है, इसी कारण से उन रेखाओं को ज़ू-ज़िल्लीन अर्थात दो

ज़ू-जसदैन

दो शरीरोंवाला, मिथुन राशिवाला, बुध ग्रह, जिसका घर कन्याराशि है

जुज़इय्यतन

थोड़ा, ज़रा सा, कम

ज़ुजाजी-जिस्म

mirror like body

जुज़ाम-ख़ाना

कोढ़ रोग से पीड़ित व्यक्तियों का अस्पताल, वह मकान जहाँ कोढ़ियों को रखा जाता है, कोढ़ियों का मकान

ज़ू-जिंसिय्यत

उभयलिंगी या द्विलिंगी होने की अवस्था या भाव, पुरुषों और महिलाओं दोनों के प्रति यौन अभिविन्यास

जुज़ामी

कोढी, जिसे कोढ़ हो गया, कुष्ठ रोगी

ज़ुजाजी

ज़ुजाज से संबंधित, शीशे का बना हुआ

ज़ुजाजा

A glass globe, chandelier, candle-holder.

ज़ुजाजी-झिल्ली

(व्याख्या) आँख की शफ़्फ़ाफ़ नाज़ुक झिल्ली

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ौजा

स्त्री, पत्नी, भार्या, अर्धागिनी, गृहिणी, जोरू, बीवी, घर वाली, जिससे विवाह हुआ हो

ज़ौजी

of or relating to a couple, pair, spouse, consort, husband

ज़ौजा-ए-सानी

दूसरी व्याहता पत्नी, दूसरी स्त्री, नयी स्त्री

ज़ौजा-ए-ऊला

first wife

ज़ौजा-ए-मुतल्लक़ा

तलाक़ दी हुई औरत

ज़ौजा-ए-मुतह्हरा

पवित्र पत्नि, नेक बीवी

ज़ौजा-ए-मुकर्रमा

(respectfully) respected wife, Mrs.

ज़ौजा-ए- मनकूहा

शादी करके लाई हुई पत्नी, ब्याही हुई औरत

ज़ौजैन

पति और पत्नी दोनों, दम्पती, जायापती, मियाँ-बीवी

जूजा

चूज़ा

जौज़ा

سات درم اوربعض نے چودہ سامونا اور بعض نے بندقہ کے برابروزن لکھا ہے

जौज़ी

جوز (رک) سے منسوب، جوز کے رن٘گ کا.

जौज़ा

बारह बुर्जों में से तीसरे आसमानी बुरज का नाम जिस की शक्ल दो नन् लड़कों की सी है जो पीछे की तरफ़ से जुड़वां हैं,

जुज़ई

दे. जुज्वी' ।।

जूज़ह

رک: جوجہ .

ज़जी'

साथ सोने वाला

जौज़-ए-बुवा

رک: جوز بویہ۔

जुज़-ए-क़ित'अ

किसी क्षेत्र का उपखंड

जुज़-ए-'इलाक़ा

کسی علاقہ کا ذیلی حصّہ.

जुज़-ए-सग़ीर

छोटा शरीर, कण, छोटे से छोटा भाग

जौज़-ए-हिंदी

नारीयल, नारियल का गूदा

जुज़-ए-मु'आमला

छोटी सी बात, मामूली मामला, छोटी राशि

जुज़-ए-ला-यन्फ़क

एक भाग या हिस्सा जिसे उसके कुल से अलग नहीं किया जा सकता है, अविभाज्य या अभिन्न अंग

जुज़-ए-ला-युतजज़्ज़ी

the smallest particle presumed to be indivisible, atom

जौज़-ए-बूया

जायफल, जातीकोश, जातीफल।

जौज़-ए-हिंद

اخروٹ.

जौज़-ए-मासल

धतूरा, धत्तूर ।

जौज़-ए-ख़ुरासानी

अख़रोट

जुज़ी-फ़साद

مسخ کا فساد یا جزی فساد زواینی ہٹاؤ ہے جو جزی زور سے پیدا ہوتا ہے .

जौज़-ए-बूया

أ(ف) مذکر۔ جائیفل۔

जुज़ई-ओ-कुल्ली

رک : جزوی و کلی .

जुज़ी-ज़ोर

جزی زور کسی جسم کے دو متصل حصوں کے درمیان اس وقت پایا جاتا ہے جب کہ دونوں حصے ایک دوسرے پر جانباً تماسی سطح پر معاسی سمت میں مساوی اور مقابل قوتوں کا عمل کریں .

जौज़ई

رک: جوزی معنی ۲.

ज़ाैजी-मास्का

(भौतिक विज्ञान) धुरी के बिंदु जिनसे रौशनी प्रतिबिंब होती है

जौज़ा-ए-हरावल

فوج کے اگلے دستہ کا ایک حصہ یا ذیلی شاخ .

जाैज़िय्या

جوز (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ (نباتیات) جوز کا خاندان، لاط : Juglandacea .

जौज़ाई

رک: جوزی معنی نمبر۱.

जुज़इय्या

رک : جزئی معنی نمبر ۱ ، ۲ .

ज़ौजिय्यत में लाना

ब्याह करना, निकाह करना

ज़ौजियत में लेना

wed, marry

जोजिट-सू

ایک قسم کی جاپانی کُشتی جس میں حریف کی طاقت اور وزن کو اسی کے خلاف استعمال کرنے کی کوشش کی جاتی ہے۔

जौज़क़

रूई का डोडा

ज़ुज़्ज़नक़ा

(रेखागणित) अगर चार कोणों में से किसी में भी दो कोण समानांतर और असमान हों और दो कोण जो समानांतर और असमान न हों, तो उसे ज़ुज़्ज़नक़ा कहा जाता है

ज़ौजिय्यत

शौहरपन, पतित्व, जोरूपन, स्त्रीत्व

ज़ू-ज़वानिब

دُمدار ستارہ .

जौज़ा-ए-'इल्मिया

ایرانی مشائخ و مجتہدین وعلما کی مذہبی وسیاسی انجمن.

जोजिरा

رک: جوجن

जुज़इयात

किसी बात के तमाम पहलू, छोटी-छोटी बातें, छोटे छोटे भाग, विवरण

जुज़इय्यात-निगारी

छोटी-छोटी एवं साधारण बातें भी लिखें, विस्तार से लिखना

जुज़इय्यत

आंशिक होना, आंशिक होने की अवस्था

ज़ू-ज़िल्लैन

(ख़गोल शास्त्र) वह क्षेत्र जो उष्णकटिबद्धीय क्षेत्र में स्थित हैं और जहाँ वर्ष में दो बार सूर्य लंबवत रेखा पर आ जाता है (जब सूरज लंबवत रेखा से उत्तर दिशा की ओर जाता है तो शरीर की छाया दक्षिण दिशा की ओर पड़ती है, इसी कारण से उन रेखाओं को ज़ू-ज़िल्लीन अर्थात दो

ज़ू-जसदैन

दो शरीरोंवाला, मिथुन राशिवाला, बुध ग्रह, जिसका घर कन्याराशि है

जुज़इय्यतन

थोड़ा, ज़रा सा, कम

ज़ुजाजी-जिस्म

mirror like body

जुज़ाम-ख़ाना

कोढ़ रोग से पीड़ित व्यक्तियों का अस्पताल, वह मकान जहाँ कोढ़ियों को रखा जाता है, कोढ़ियों का मकान

ज़ू-जिंसिय्यत

उभयलिंगी या द्विलिंगी होने की अवस्था या भाव, पुरुषों और महिलाओं दोनों के प्रति यौन अभिविन्यास

जुज़ामी

कोढी, जिसे कोढ़ हो गया, कुष्ठ रोगी

ज़ुजाजी

ज़ुजाज से संबंधित, शीशे का बना हुआ

ज़ुजाजा

A glass globe, chandelier, candle-holder.

ज़ुजाजी-झिल्ली

(व्याख्या) आँख की शफ़्फ़ाफ़ नाज़ुक झिल्ली

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jam'

जम'

.

جَمْع

Origin : Arabic
Noun

accumulation, collections, the plural (of a word), whole, total, all

[ Rekhta e-book par is qadr kitaben jama ho gayi hain ki kitabon ka khazana ban gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraaba

क़राबा

.

قَرَابَہ

Origin : Arabic
Noun

large glass bottle, flagon, decanter

[ Ye qaraaba phalon ke ras se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rahm-dilii

रहम-दिली

.

رَحْم دِلی

Origin : Persian, Arabic

kindness, mercifulness

[ Qanoon ke zariya aap qatl to rok sakte hain magar rahm-dili paida nahin kar sakte ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ishtiraak

इश्तिराक

.

اِشْتِراک

Origin : Arabic
Noun

partnership, collaboration, participation

[ Aapsi ishtirak ke zariya se mushkil se mushkil kaam bhi mumkin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazm-o-nasq

नज़्म-ओ-नस्क़

.

نَظم و نَسق

Origin : Arabic
Noun

administration, management, governance

[ Behtar yah hai ki isko takht par bithaiye aur nazm-o-nasq-e-mamlikat mein jo iska hukm ho, use baja laiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazir

हाज़िर

.

حاضِر

Origin : Arabic
Adjective

present, in attendance

[ Aaj class mein haazir talaba ki taadaad kam thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamyaab

कामयाब

.

کامْیاب

Origin : Persian
Adjective

successful, prosperous, winner

[ Kaamyab ummidvaron ko inaam diya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uryaaniyat

'उर्यानियत

.

عُرْیانِیَت

Origin : Arabic
Noun

nudity

[ Aaj ki filmein uryaniyat se bharii huyi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGaaz

आग़ाज़

.

آغاز

Origin : Persian
Noun

beginning, start, initiate

[ Aaiye is naye kaam ka aaghaz karen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dostii

दोस्ती

.

دوسْتی

Origin : Persian
Noun

friendship, close relationship, attachment

[ Dosti ho to kaam karnaa asan hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2