खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़लालत

अपमान, अनादर, रुसवाई, ज़िल्लत, दुष्टता, बेइज्ज़ती, दुर्गति

ज़लालत

भटकना, अपराध, क़ुसूर

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़लालत-ए-नूर

رک : ضلال الشعاع ۔

जलालत

श्रेष्ठता, महत्ता, बुजुर्गी, ऐश्वर्य, वैभव, शान, गौरव, मर्यादा, महिमा, शोभा, तेज, प्रताप, शक्ति, श्रद्धायुक्त भय, रोब-दाब

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलालत-पिझ़ूह

عظمت والا ، شان وشوکت والا ، رعب داب والا

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

जलालत-आफ़रीं

جلالت پیدا کرنے والا ، ہمت دینے والا ۔

जलालत-म'आब

श्रेष्ठतायुक्त, अतिश्रेष्ठ ।

जलालत-मआब

کلمۂ تعظیم جو عموماََ بادشاہوں وزیروں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتاہے ۔

जलालत-मआबी

جلالت مآب (رک) کا اسم کیفیت ، بادشاہی ۔

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

जलालत-ए-शान

व्यक्तित्व की महत्ता।

बादा-ए-ज़लालत

گمراہی کا پیالہ، سخت گمراہی

राह-ए-ज़लालत

भटकने का रास्ता, ग़लत रास्ता, अच्छी राह के मुक़ाबले में

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

ज़िल्लत होना

अपमानित होना, बदनामी होना, रुसवाई होना

ज़िल्लत-आमेज़

ऐसी बात या काम जिससे किसी का अपमान हो, ज़िल्लत से भरा हुआ, अपमानजनक, तिरस्कारयुक्त

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ी-जलालत

glorious

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसार-ए-जलालत

بزرگی کے آثار

मुर्दन ब 'इज्जत ब अज़ ज़िंदगानी ब ज़िल्लत

इज़्ज़त और सम्मान के साथ मरना अपमानजनक जीवन से बेहतर

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

  • उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
  • किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
  • मुक़ाबले पर
  • नज़दीक, पेश-ए-नज़र
  • मुक़ाबिल, रूबरू
  • मौजूदगी में, होते हुए
  • सम्मुख; आगे; सीधे
  • सीध में, सीधा
  • किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

  • opposite, before, in presence of
  • in front (of), before, in one's presence
  • facing, face to face
  • (of location) opposite, (situated) on the other side
  • compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

  • مقابل، روبرو
  • سِیدھ میں، سِیدھا
  • مقابلے پر
  • موجودگی میں، ہوتے ہوئے
  • نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman

  • muqaabil, ruubaruu
  • siidh men, siidhaa
  • muqaable par
  • maujuudgii men, hote hu.e
  • nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़लालत

अपमान, अनादर, रुसवाई, ज़िल्लत, दुष्टता, बेइज्ज़ती, दुर्गति

ज़लालत

भटकना, अपराध, क़ुसूर

ज़लालत-लौनी

(طبیعیات) رنگوں کا انحراف ، مختلف رنگوں کی روشنی کی شعاعوں کا مختلف مقدار میں منعطف ہونا ۔

ज़लालत-ए-नूर

رک : ضلال الشعاع ۔

जलालत

श्रेष्ठता, महत्ता, बुजुर्गी, ऐश्वर्य, वैभव, शान, गौरव, मर्यादा, महिमा, शोभा, तेज, प्रताप, शक्ति, श्रद्धायुक्त भय, रोब-दाब

ज़िल्लत

अपमानित, अपमान, अनादर, बेइज़्ज़ती, तिरस्कार, तौहीन, बदनामी

ज़ल्लत

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

ज़ल्लत

फिसलन, सरकन, स्खलन, फिसलने की क्रिया, रपट

ज़ल्लात

mistakes, errors, blunders, slips.

जलालत-पिझ़ूह

عظمت والا ، شان وشوکت والا ، رعب داب والا

जलालत-शि'आर

جلالت والا ، رعب و عظمت والا ۔

जलालत-आफ़रीं

جلالت پیدا کرنے والا ، ہمت دینے والا ۔

जलालत-म'आब

श्रेष्ठतायुक्त, अतिश्रेष्ठ ।

जलालत-मआब

کلمۂ تعظیم جو عموماََ بادشاہوں وزیروں وغیرہ کے لیے استعمال کیا جاتاہے ۔

जलालत-मआबी

جلالت مآب (رک) کا اسم کیفیت ، بادشاہی ۔

जलालत-उल-मलिक

महामहिम, बादशाह या राजाओं की उपाधि

जलालत-ए-शान

व्यक्तित्व की महत्ता।

बादा-ए-ज़लालत

گمراہی کا پیالہ، سخت گمراہی

राह-ए-ज़लालत

भटकने का रास्ता, ग़लत रास्ता, अच्छी राह के मुक़ाबले में

ज़िल्लत देना

शर्मिंदा करना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त और रुसवा करना, अनादर करना

ज़िल्लत सहना

अपनी बेइज़्ज़ती को बर्दाश्त करना, अपने अनादर को सहन करना

ज़िल्लत लेना

बेइज़्ज़ती क़बूल करना, रुसवाई हासिल करना, ज़लील-ओ-ख़ार होना

ज़िल्लत पाना

ज़लील होना, रुसवा होना, ख़ार होना

ज़िल्लत करना

बेइज़्ज़ती करना, रुसवा करना, बदनाम और ज़लील होना

ज़िल्लत उठना

अपमान को सहन करना

ज़िल्लत छाना

रुसवाई बरसना, बदनामी होना, निंदित होना

ज़िल्लत उठाना

बदनाम होना, रुसवा होना, शर्मिंदा होना, ज़लील होना

ज़िल्लत होना

अपमानित होना, बदनामी होना, रुसवाई होना

ज़िल्लत-आमेज़

ऐसी बात या काम जिससे किसी का अपमान हो, ज़िल्लत से भरा हुआ, अपमानजनक, तिरस्कारयुक्त

ज़िल्लत खींचना

शर्मिंदा होना, निंदित होना, रुसवा और बदनाम होना

ज़िल्ल-ए-'आतिफ़त

छत्रछाया, ज़ेरेसाया।

ज़ी-जलालत

glorious

आसमान-ए-जलालत

شان و شوکت، رعب و دبدبہ

आसार-ए-जलालत

بزرگی کے آثار

मुर्दन ब 'इज्जत ब अज़ ज़िंदगानी ब ज़िल्लत

इज़्ज़त और सम्मान के साथ मरना अपमानजनक जीवन से बेहतर

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-ahl

ना-अहल

.

نا اَہل

Origin : Persian, Arabic
Noun, Adjective

incapable, inefficient, unfit, unworthy

[ naa-ahlon ki wajah se Urdu zaban roz-ba-roz bigaDti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

anaaj

अनाज

.

اَناج

Origin : Sanskrit
Noun

grain, cereal, corn

[ gaaon ki ba-nisbat shahron mein anaaj bahut mahange hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aadam-KHor

आदम-ख़ोर

.

آدَمْ خور

Origin : Persian, Arabic
Adjective

man-eater, cannibal

[ shikari ne adamkhor sherni ko apna nishana banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shariif

शरीफ़

.

شَریف

Origin : Arabic
Noun, Adjective

virtuous, gentle, noble, polite, civil

[ duniya mein bhale logon ki kami nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ na-tajarbakar khilaDiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Galla

ग़ल्ला

.

غَلَّہ

Origin : Arabic
Noun

grain, corn

[ Shyam ghalle ka taajir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa-mand

सलीक़ा-मंद

.

سَلِیقَہ مَنْد

Origin : Persian, Arabic
Adjective

well-mannered, sincere, righteous

[ unse mulaqat hui to maloom hua khamoosh-taba, saliqa-mand aur aala taleem-yafta khatoon hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sheKHii

शेख़ी

.

شیخی

Origin : Turkish
Noun

boasting, bragging, arrogance

[ shyaam ke vaalid police mein hain is liye vo shekhi dikhata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner, callow, inexperienced

[ ye kam nau-amoz adami bhi kar sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (सामने)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2