खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"सामने" शब्द से संबंधित परिणाम

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँदा पड़ना

आजिज़ होना, बीमार होना, मजबूर होना

दर-माँदा

जो थक कर चूर हो गया हो, ख़स्ता अर्थात खंडित

बाक़ी-माँदा

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

हारा-माँदा

رک : ہارا تھکا ۔

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

जी माँदा होना

तबीयत ना साज़ होना, बीमार होना

दिल माँदा करना

दिल उदास करना, मन उदास करना, खिन्न करना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

रंग-रेज़ ब-रीश-ए-ख़ुद दर-माँदा

जो ख़ुद ही लाचार हो वह दूसरे की क्या मदद करेगा

पीर आप दर-माँदा हैं, शफ़ा'अत किस की करें

जो स्वयं आश्रित हो वो किस के काम आएगा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में सामने के अर्थदेखिए

सामने

saamne•سامنے

वज़्न : 212

सामने के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - क्रिया-विशेषण, अव्यय

उपस्थिति में। आगे। समक्ष। जैसे-बड़ों के सामने ऐसी बात नहीं कहनी चाहिए। मुहा०-(किसी के) सामने करना, रखना या लाना = किसी के समक्ष उपस्थित करना। आगे करना, रखना या लाना। (स्त्रियों का किसी के सामने होना = परदा न करके समक्ष आना। जैसे-उनके घर की स्त्रियाँ किसी के सामने नहीं होती।
किसी के वर्तमान रहते हुए। जैसे-इस किताब के सामने उसे कौन पूछेगा।
मुक़ाबले पर
नज़दीक, पेश-ए-नज़र
मुक़ाबिल, रूबरू
मौजूदगी में, होते हुए
सम्मुख; आगे; सीधे
सीध में, सीधा
किसी की उपस्थिति में; समक्ष; मौजूदगी में

शे'र

सामने है जो उसे लोग बुरा कहते हैं

जिस को देखा ही नहीं उस को ख़ुदा कहते हैं

सुदर्शन फ़ाकिर

उस के चेहरे की चमक के सामने सादा लगा

आसमाँ पे चाँद पूरा था मगर आधा लगा

इफ़्तिख़ार नसीम

तू शाहीं है परवाज़ है काम तेरा

तिरे सामने आसमाँ और भी हैं

अल्लामा इक़बाल

English meaning of saamne

Sanskrit, Hindi - Adverb, Inexhaustible

opposite, before, in presence of
in front (of), before, in one's presence
facing, face to face
(of location) opposite, (situated) on the other side
compared to

سامنے کے اردو معانی

Roman
Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعلق

مقابل، روبرو
سِیدھ میں، سِیدھا
مقابلے پر
موجودگی میں، ہوتے ہوئے
نزدیک، پیشِ نظر

Urdu meaning of saamne

Roman
Urdu

muqaabil, ruubaruu
siidh men, siidhaa
muqaable par
maujuudgii men, hote hu.e
nazdiik, pesh-e-nazar

सामने से संबंधित मुहावरे

क्या सामने आना

किसी का अपने कर्मों की सज़ा पाना या भुगतना, कर्मों का फल मिलना

नज़र के सामने रखना

۔अपने रूबरू रखना। सामने से ना हटने देना।

मुँह भी सामने न करना

वास्तविक रूप में ध्यान न देना; चेहरा न दिखाना

मुँह सामने न करना

आमने सामने न आना, रूबरू न आना, बहुत लज्जित या शर्मिंदा होना

सामने धर लेना

۲. पकड़ लेना, गिरफ़्तार कर लेना, थाम लेना, ले चलना

सामने होना

स्त्री का किसी दूसरे पुरूष के सामने आना, पर्दा न करना

सामने के यौगिक शब्द

आमने-सामने

खोजे गए शब्द से संबंधित

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँदा पड़ना

आजिज़ होना, बीमार होना, मजबूर होना

दर-माँदा

जो थक कर चूर हो गया हो, ख़स्ता अर्थात खंडित

बाक़ी-माँदा

बाक़ी बचा हुआ, शेष, बक़ाया

हारा-माँदा

رک : ہارا تھکا ۔

थका-माँदा

थका, थका हुआ, क्लांत, शिथिल, मांदा

जी माँदा होना

तबीयत ना साज़ होना, बीमार होना

दिल माँदा करना

दिल उदास करना, मन उदास करना, खिन्न करना

ख़ातिर माँदा करना

नाराज़ करना

दाई का जी माँदा है

औरतें किसी अज़ीज़ के बीमार होने पर कहती हैं बशर्तिके वो रिश्ते में छोटा हो

रंग-रेज़ ब-रीश-ए-ख़ुद दर-माँदा

जो ख़ुद ही लाचार हो वह दूसरे की क्या मदद करेगा

पीर आप दर-माँदा हैं, शफ़ा'अत किस की करें

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

सामने

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done