टख़ने से घुटने तक का हिस्सा, पिंडली, डंडी, डंठल जिस की जड़ ज़मीन में हो, चप्पल

सेना का वह भाग जो पीछे रहता है, चिदावुल

ऐ साक़ी, ऐ शराब पिलाने वाले

शराब पिलाने वाला, शराब के जाम भर के देने वाला जो सहित्य में एक पसंदीदा किरदार के तौर पर लिया जाता है, माशूक़, महबूब, सनम, पानी पिलाने वाला, हुक्का पिलाने वाला

शराब पिलानेवाली स्त्री

پودے کی جڑ کے قریب سے نکلنے والی شاخ ، فاضل ڈنڈی ، ایک پتلی اور لمبی شاخ ہے جو زیرِ زمینی تنہ کے پتے کی بغل سے زمین کی سطح کے قریب سے نکل کر افقی سمت میں بڑھتی ہے .

आसमान का पाया, सिंहासन का आधार

छोटी शाखा

शराब पिलाने वाला कम उम्र बच्चा

بے آواز ، صامت ، جو سنائی نہ دے .

बिल्लूर-जैसी सफ़ेद और उज्ज्वल पिंडलियाँ

फारसी और उर्दू की कविता की एक शैली जिसमें 'साकी' (मधुबाला) को संबोधन करके कविता लिखी जाती है

(Sufism) a spiritual master

abort, miscarry, undergo abortion

چانڈو وغیرہ نشہ آور چیزیں اِستعمال کرنے کی جگہ ، شراب خانہ میں نے لوگوں کے طعنے سُن سُن کر گریباں پارہ پارہ کر کے ساقی خانے میں ڈیرے ڈال دیے ہیں .

मौत, मृत्यु

मधुशाला की मधुबाला, मधुशाला में पिलाने वाला, ईश्वर, भगवान

शाख़ों वाली

a thin, long branch that grows from the side of a leaf near the surface of the earth

गर जाना , हमल ज़ाए हो जाना

(मजाज़न) शराब पिलाने वाली, नशा आवर चीज़ पिलाने वाली पेशावर औरत

चांदे जैसी पिंडली, सफ़ैद पिंडली, ख़ूबसूरत पिंडली

गिरा हुआ, निरस्त किया हुआ

कौसर की शराब पिलाने वाला

क़ियामत के दिन बिहिश्त की शराब पिलानेवाला, पैग़बर साहब

सूल, साहुल, शहावल

दोनों पिंडलियाँ

गवैये

अव-मानक (मानक से गिरा हुआ), घटिया,

वह साफ़ी जो पीने वालों की ओर ध्यान न दे।।

رک : ساقن.

जो खूबदिल खोलकर पिलाये।

अविश्वासी, जिसका विश्वास न किया जा सके, जिस पर भरोसा न हो

जो लोग ईश्वर और पैग़म्बर मोहम्मद साहब से प्यार करते हैं

मदिरा का प्याला बांटने वाला, पिलाने वाला, मदिरा पिलाने का काम करने वाला

intoxicated cupbearer, (met.) the beloved

cause to lapse, drop

जायदाद से महरूम, जिस पर अधिकार न रहे

विरासत से वंचित

मधुशाला में मदिरा परोसने या पिलाने वाला जो चाँद से चेहरे का हो, प्रेमिका

हुकूमत या सत्ता से निकाला गया, जिसके अधिकार छीन लिए गए हों, अधिकारहीन

संपत्ति से वंचित

भड़वा, दलाल, अपनी पत्नी से वेश्यावृत्ति कराने वाला, वह निर्लज्ज व्यक्ति जो अपनी पत्नी की कमाई खाता हो

(نباتیات) پودے کے تنے کا زمین کے اندر رہنے والا حصّہ ۔

चमेली-जैसी सफ़ेद पिंड- लियोंवाली सुन्दरी।

उज्ज्वल और कठोर पिंडलियों वाली नायिका, गोरी पिंडलियों वाली

जिसकी पिंडलियाँ चाँदी जैसी गोरी और सख्त हो