खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार" शब्द से संबंधित परिणाम

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

ज़िल-हिज्जा

इस्लामी कैंलेंडर का बारहवाँ महीना जिसमें हज की यात्रा की जाती है और जिसकी दस तारीख से बारह तारीख तक बकरीद मनायी जाती है

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-जौहर

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-हौसला

साहसी, वीर, हिम्मत वाला

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-वजाहत

प्रतिष्ठित, सम्माननीय, आदरणीय

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-मर्तबा

मान सम्मान रखने वाला, पदवी वाला, सम्मानित व्यक्ति

ज़ी-हिदायत

जिसे हिदायत मिली हुई हो, सीधे रास्ते पर चलने वाला, परोपकारी

ज़ी-अल-क़ा'द

चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-अल-अब'आद

(ऐसी वस्तु) जो लंबाई, चौड़ाई एवं गहराई रखती हो

ज़ी-ए'तिबार

भरोसे के लायक़, विश्वसनीय

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-इस्तिता'अत

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़िल-क़ा'दा

इस्लामी पंचाँग का ग्यारहवाँ महीना

ज़ित्तौल

भलाई करने वाला, दया करने वाला, दयावान, मेहरबान

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़िल-क़रनैन

दो सींगों वाला, जिसके दोनों कंधों पर बालों की लटें पड़ी रहती थीं

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुरमत

माननीय, आदरणीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार के अर्थदेखिए

साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार

saa.ii.n tujh bin kaun hai jo kare nayyaa paar, tuu hii aavat hai nazar chahuu.n or kartaar•سائیں تجھ بِن کون ہے جو کرے نَیّا پار، تو ہی آوَت ہے نظر چہوں اور کرتار

अथवा : साईं तुझ बिन कौन है जो करे नवड़िया पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार

कहावत

साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार के हिंदी अर्थ

  • ऐ ईश्वर तेरे सिवा कौन है जो बेड़ा पार करे, जिधर देखता हूँ तू ही दिखाई देता है

    विशेष • नवड़िया= नाव।

سائیں تجھ بِن کون ہے جو کرے نَیّا پار، تو ہی آوَت ہے نظر چہوں اور کرتار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اے خدا تیرے سِوا کون ہے جو بیڑا پار کرے، جدھر دیکھتا ہوں تو ہی نظر آتا ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tujh bin kaun hai jo kare nayyaa paar, tuu hii aavat hai nazar chahuu.n or kartaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.i Khudaa tere sivaa kaun hai jo be.Daa paar kare, jidhar dekhtaa huu.n to hii nazar aataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

ज़ी

सामर्थ्य, योग्यता

ज़िल-हिज्जा

इस्लामी कैंलेंडर का बारहवाँ महीना जिसमें हज की यात्रा की जाती है और जिसकी दस तारीख से बारह तारीख तक बकरीद मनायी जाती है

ज़ी-ज़र'

(زمین) جہاں کھیتی باڑی ہو .

ज़ी-पाया

عِزّت دار ، بلند مرتبے والا ، ذی شرف .

ज़ी-फ़हम

समझदार, बुद्धिमान्, मतिमान, मेधावी, अक़्लमंद, प्रतिभाशाली, धारणासम्पन्न, ज़हीन दूरदर्शी, अग्रशोची

ज़ी-रो'ब

शक्तिशाली, दबदबे वाला

ज़ी-जिहत

किसी सिम्त में वाक़्य, जिहत रखने वाला, माद्दी

ज़ी-हुनर

skillful

ज़ी-'इल्म

विद्वान, ज्ञानी, ज्ञान रखने वाला, जानने वाला

ज़ी-'अक़्ल

बुद्धिवान्, मेधावी, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-जौहर

باہنْر ، باکمال ، لائق ، قابل ، عالم ، فاضل .

ज़ी-हिज्जा

رک : ذی الحِجّہ .

ज़ी-हौसला

साहसी, वीर, हिम्मत वाला

ज़ी-'इज़्ज़त

प्रतिष्ठित, माननीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-रुत्बा

ओहदे वाला (पद वाला) पदाधिकारी, मरतबे वाला

ज़ी-वजाहत

प्रतिष्ठित, सम्माननीय, आदरणीय

ज़ी-शु'ऊर

समझदार, होशियार, अक़लमंद, दाना, बुद्धिमान

ज़ी-वक़'अत

मूल्यवान, भरोसामंद

ज़ी-मर्तबा

मान सम्मान रखने वाला, पदवी वाला, सम्मानित व्यक्ति

ज़ी-हिदायत

जिसे हिदायत मिली हुई हो, सीधे रास्ते पर चलने वाला, परोपकारी

ज़ी-अल-क़ा'द

चंद्रवर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-अल-अब'आद

(ऐसी वस्तु) जो लंबाई, चौड़ाई एवं गहराई रखती हो

ज़ी-ए'तिबार

भरोसे के लायक़, विश्वसनीय

ज़ी-जाह

बड़े पद या बड़ी प्रतिष्ठावाला, शान-ओ-शौकत वाला

ज़ी-होश

संज्ञावान, सुचेत, जो होश में हो, बुद्धिमान, अक्लमंद, दूरंदेश

ज़ी-इस्ते'दाद

विद्वान्, योग्य, शिक्षित, पढ़ा-लिखा, क़ाबिल

ज़ी-इस्तिता'अत

استطاعت والا ، ذی حیثیت ، مقدور یا قُدرت رکھنے والا ، مالدار ، صاحب ثروت .

ज़ी-क़ा'द

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवाँ महीना

ज़ी-क़ा'दा

इस्लामी क़मरी वर्ष का ग्यारहवां महीना

ज़िल-क़ा'दा

इस्लामी पंचाँग का ग्यारहवाँ महीना

ज़ित्तौल

भलाई करने वाला, दया करने वाला, दयावान, मेहरबान

ज़ी-हक़

हक रखने वाला (अधिकार, योग्य) जिसको हक हासिल हो

ज़ी-हिस

जिसे अपनी बुराई-भलाई का एहसास हो, ख़ुददार, स्वाभिमानी, भाव-युक्त, जो महसूस कर सके

ज़ी-नूर

صاحبِ نور ، نور والا ، منور ، روشن .

ज़ी-जूद

رک : ذی الجود .

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

ज़ी-रूह

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-क़द्र

प्रतिष्ठित, माननीय, गौरवशाली

ज़ी-फ़र्ज़

धर्मशास्त्र के अनुसार वह उत्तराधिकारी जिनका भाग पवित्र कुरान में निश्चित है

ज़ी-ज़ुफ़्र

पंजे या खुर वाला (जानवर)

ज़ी ज़िल्फ़

کُھر والا (جانور) .

ज़ी-तलब

طلب گار ، خواہشمند .

ज़ी-नफ़स

जीवित, जीवन-पाश में आबद्ध (जीवन की डोर में बंधा)

ज़ी-हसब

परिवारिक, अच्छा परिवार, बढ़िया परिवार, अच्छे ख़ानदान का

ज़ी-ज़नब

पूँछदार तारा

ज़ी-वलद

संतान वाला, बाल बच्चों वाला, जिसके संतान हो

ज़िल-क़रनैन

दो सींगों वाला, जिसके दोनों कंधों पर बालों की लटें पड़ी रहती थीं

ज़ी-हयात

प्राणी, जीवधारी, जानदार

ज़ी-कमाल

गुणवान्, गुणी, कुशल

ज़ी-आबरू

प्रतिष्ठित, सम्मानित, इज्ज़तदार

ज़ी-क़ीमत

मुल्यवान, बहुमूल्य, महँगी

ज़ी-ख़िरद

बुद्धिमान, अक़्लमंद, समझदार

ज़ी-हशम

जिसके पास नौकर चाकर बहुत हों, वैभवशाली

ज़ी-मक़ाल

बोलने की शक्ती रखने वाला

ज़ी-मनिश

भले स्वभाव वाला, अच्छी आलत

ज़ी-शरफ़

आदरणीय, सम्माननीय, बुज़ुर्गी वाला, इज़्ज़त वाला

ज़ी-तबार

of a fine lineage

ज़ी-वक़ार

गम्भीर, प्रतिष्ठित, पद-प्रतिष्ठा वाला व्यक्ति

ज़ी-हुरमत

माननीय, आदरणीय, इज़्ज़तदार

ज़ी-सरवत

धनी, धनवान, दौलतमंद, मालदार

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaatum

तलातुम

.

تَلَاطُم

Origin : Arabic
Noun

storm, choppiness, (of the sea)

[ Jahaz bhi samundar ke talatum se hil jata hai phir naav kya chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maayuus

मायूस

.

مایُوس

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, hopeless, desperate

[ Mahangai ki wajah se phalon ki kheti karne wale kisanon ko mayus hona pad raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaayi mein man lagate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahruum

महरूम

.

مَحْرُوم

Origin : Arabic
Adjective

disappointed, repulsed

[ Ek kasir (Plurality) aabadi bijli ki raushni, pine ka saaf paani aur dawa ilaj ki suhulaton se bhi mahrum hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amaan

अमान

.

اَمان

Origin : Arabic
Noun

security, protection, safeguard, custody

[ Jab jang chhid gayi ho to logon ko kahin amaan nahin milti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paiGaam-rasaa.n

पैग़ाम-रसाँ

.

پَیغام رَساں

Origin : Persian
Adjective

messenger, envoy

[ Kuch jagahon par aaj bhi paighaam-rasaan kabootron ka istemaal hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mannat

मन्नत

.

مَنَّت

Origin : Hindi
Noun

an act of prayer or devotion carried out if a wish is fulfilled, vow

[ Jumerat (Thursday) ke din mannat murad wale kasrat se aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

takallum

तकल्लुम

.

تَکَلُّم

Origin : Arabic
Noun

speech, conversation, eloquence

[ Takallum ka andaz dil-kash ho to shakhsiyat mein char chand lag jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maGmuum

मग़्मूम

.

مَغمُوم

Origin : Arabic
Adjective

sorrowful, sad

[ Ghar mein maatam pasra hua tha aur har shakhs nidhal aur maghmum nazar aa raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauzan

रौज़न

.

رَوزَن

Origin : Persian
Noun

hole in the wall or roof, skylight, window

[ Sard hawaon ka ye kahan ki wo ain (Exact) us lamhe ke rauzanon ke andar aayen jab mazar ke qarib charagh jalaya ja raha ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साईं तुझ बिन कौन है जो करे नय्या पार, तू ही आवत है नज़र चहूँ ओर करतार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2