खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान" शब्द से संबंधित परिणाम

तस्दी'

सिर की पीड़ा, सरदर्द,

तस्दी'आ

एक बार कष्ट देना, एक बार दर्द-ए-सर देना

तस्दी'-दिह

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

तस्दी' देना

तकलीफ़ पहुँचाना, दुख देना; परेशानी देना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए कहना या निवेदन करना

तस्दी'-रसाँ

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

तस्दी' करना

कष्ट करना, आने की कष्ट उठाना, आना

तस्दी' खींचना

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

तस्दीक़ी

सत्यापन, सत्यापन के बारे में, जिससे किसी बात की पुष्टि हो, जिस से किसी बात की ताईद हो

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

तस्दीक़

सच्चाई, सेहत, सच, सही होने का समर्थन, सच्चे होने का प्रमाण

तस्दीक़ची

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

तस्दीक़-नामा-ए-इस्तिबाग़

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

तस्दीक़-नामा

प्रमाण पत्र, प्रशंसापत्र

तसदीक़-ए-'ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्ष साक्षी, गवाह

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

तस्दीक़-बिल-क़ल्ब

رک : تصدیق بالجنان.

तस्दीक़ी-दस्तख़त

प्रतिहस्ताक्षर

तस्दीक़-बिल-जनान

दिल से पुष्टि करना, दिल से सच्च मानना

तस्दीक़ होना

सत्यापित होना

तस्दीक़ करना

सच्चा होने की पुष्टि करना, सत्यता की गवाही देना

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीसी

تسدیس (رک) سے منسوب

तस्दीद

दोस्ती, उस्तिवारी, मज़बूत करने का काम, सही करने का कार्य

तस्दीस

dividing into six parts, making a hexagonal form, a sextile aspect of the planets

तस्दीर

घोड़े का छाती निकाल कर घोड़-दौड़ में आगे निकल जाना

तस्दीफ़

मुँह फेरना, फेरना, हटाना

तश्दीद

उर्दू वर्णमाला के सीन शब्द के सिरे के समान दिखाई देने वाला चिह्न (ّ) दो शब्द के किसी अक्षर को दो बार पढ़ने के लिए उस शब्द पर लिखा जाता है

बे-तस्दी'

बिना तकलीफ़, बगै़र मेहनत

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

ना-क़ाबिल-ए-तस्दी'

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'आ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

रमादी बुध (रुक: ASH WEDNESDAY ) से पिछला दिन।

teased

ज़ीच

तौसीद

तकिया रखना

tuesday

टीवज़ डे

तशईद

رک : (تشیید)

तसा'उद

ऊपर चढ़ना, बलंद होना, चढ़ना, ऊपर जाना, तरक़्क़ी करना

तस'ईद

ऊँची जगह पर चढ़ना, बुलंद होना, चढ़ाव

तशहीद

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

'अमल-ए-तस्'ईद

ऊँची जगह चढ़ने की प्रक्रिया, चढ़ाव की प्रक्रिया, बुलंद होने का अमल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के अर्थदेखिए

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaanسائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان

कहावत

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान के हिंदी अर्थ

  • जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है
  • ईश्वर के लिए जो संसार को छोड़ देता है उसे स्वर्ग मिलता है

سائِیں تیرے کارنے جن تج دیا جہان، ٹھیٹھ کیا بیکنٹھ میں اس نے جہاں مکان کے اردو معانی

Roman

  • جس نے خُدا کے لیے سب کُچھ چھوڑ دیا اُس کی نجات ہو گئی اور جنّت اس کا مقام ہے
  • خدا کے لیے جو دنیا کو چھوڑ دیتا ہے اسے جنت نصیب ہوتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane jan taj diyaa jahaan, TheTh kiyaa baikunTh me.n us ne jahaa.n makaan

Roman

  • jis ne Khudaa ke li.e sab kuchh chho.D diyaa us kii najaat ho ga.ii aur jannat is ka muqaam hai
  • Khudaa ke li.e jo duniyaa ko chho.D detaa hai use jannat nasiib hotii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

तस्दी'

सिर की पीड़ा, सरदर्द,

तस्दी'आ

एक बार कष्ट देना, एक बार दर्द-ए-सर देना

तस्दी'-दिह

تکلیف دینے والا ، درد سر پیدا کرنے والا ، تن٘گ کرنے والا ، پریشان کن.

तस्दी' देना

तकलीफ़ पहुँचाना, दुख देना; परेशानी देना, (लाक्षणिक) किसी काम के लिए कहना या निवेदन करना

तस्दी'-रसाँ

कष्ट पहुँचाने वाला, पीड़ित करने वाला

तस्दी' पाना

कष्ट सहना, दुख उठाना, परेशानी होना

तस्दी' करना

कष्ट करना, आने की कष्ट उठाना, आना

तस्दी' खींचना

तकलीफ़ उठाना, दुख सहना, कष्ट सहना

तस्दी' फ़रमाना

पधारने की कष्ट करना, आने की तकलीफ़ करना, आने की कष्ट बर्दाश्त करना, तशरीफ़ लाना

तस्दी'आ उठाना

be vexed, suffer from troubles, face hardship

तस्दीक़ी

सत्यापन, सत्यापन के बारे में, जिससे किसी बात की पुष्टि हो, जिस से किसी बात की ताईद हो

तस्दीक़-शुदा

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

तस्दीक़-पज़ीरी

सत्य को स्वीकृरित की प्रक्रिया

तस्दीक़

सच्चाई, सेहत, सच, सही होने का समर्थन, सच्चे होने का प्रमाण

तस्दीक़ची

(تحقیراً) تصدیق کرنے والا ، ہاں میں ہاں ملانے والا.

तस्दीक़-नामा-ए-इस्तिबाग़

(مسیحیت) بپتسمہ دیے جانے کا سرٹیفکیٹ (English Urdu Dictionary of Christain Terminology , 10).

तस्दीक़-नामा

प्रमाण पत्र, प्रशंसापत्र

तसदीक़-ए-'ऐनी

प्रत्यक्षदर्शी, प्रत्यक्ष साक्षी, गवाह

तस्दीक़-बयान

(قانون) کسی کے بیان کی تصدیق ، اس امر کی تصدیق کہ یہ بیان فلاں شخص کا ہے.

तस्दीक़ी-शहादत

عینی گواہی ، تصدیق کرنے والی گواہی ، ایسی شہادت جس سے کسی واقعہ کا اثبات ہو.

तस्दीक़-बिला-तसव्वुर

पहले ही दिल में ख़्याल बिठा लेना, पूर्व-कल्पना, पूर्व-मान्यता

तस्दीक़-ए-क़ल्बी

رک : تصدیق بالقلب.

तस्दीक़-बिल-क़ल्ब

رک : تصدیق بالجنان.

तस्दीक़ी-दस्तख़त

प्रतिहस्ताक्षर

तस्दीक़-बिल-जनान

दिल से पुष्टि करना, दिल से सच्च मानना

तस्दीक़ होना

सत्यापित होना

तस्दीक़ करना

सच्चा होने की पुष्टि करना, सत्यता की गवाही देना

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीक़ खाता

(قانون) کھاتہ کی تصدیق جو اہلکاران بندوبست بموجودگی جملہ مالکان مالگزاری یا لگان کیا کرتے ہیں اس میں حیثیت و تعداد کھیت و درختان و شرح وغیرہ درج ہوتی ہے.

तस्दीसी

تسدیس (رک) سے منسوب

तस्दीद

दोस्ती, उस्तिवारी, मज़बूत करने का काम, सही करने का कार्य

तस्दीस

dividing into six parts, making a hexagonal form, a sextile aspect of the planets

तस्दीर

घोड़े का छाती निकाल कर घोड़-दौड़ में आगे निकल जाना

तस्दीफ़

मुँह फेरना, फेरना, हटाना

तश्दीद

उर्दू वर्णमाला के सीन शब्द के सिरे के समान दिखाई देने वाला चिह्न (ّ) दो शब्द के किसी अक्षर को दो बार पढ़ने के लिए उस शब्द पर लिखा जाता है

बे-तस्दी'

बिना तकलीफ़, बगै़र मेहनत

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

ना-क़ाबिल-ए-तस्दी'

जिसके लिए किसी दर्देसर अथवा खटखट की आवश्यकता न हो।

तख़्फ़ीफ़-ए-तस्दी'आ

زحمت تکلیف پریشانی وغیرہ میں کمی ، درد سری کا خاتمہ ، (وقت رخصت اظہار انکساری کے لیے) زحمت دہی کا اختتام .

shrove tuesday

रमादी बुध (रुक: ASH WEDNESDAY ) से पिछला दिन।

teased

ज़ीच

तौसीद

तकिया रखना

tuesday

टीवज़ डे

तशईद

رک : (تشیید)

तसा'उद

ऊपर चढ़ना, बलंद होना, चढ़ना, ऊपर जाना, तरक़्क़ी करना

तस'ईद

ऊँची जगह पर चढ़ना, बुलंद होना, चढ़ाव

तशहीद

(تصوف) تشہید ایک نورانی لہر یعنی روشنی ہے جو زندگی کو برقرار رکھتی ہے

'अमल-ए-तस्'ईद

ऊँची जगह चढ़ने की प्रक्रिया, चढ़ाव की प्रक्रिया, बुलंद होने का अमल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं तेरे कारने जन तज दिया जहान, ठेठ किया बैकुंठ में उस ने जहाँ मकान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone