खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार" शब्द से संबंधित परिणाम

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा बिठलाना

(ठग्गी) रुक : पूओला करना, चौराहे पर रास्ता बताने की अलामत बनाना

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यादा-ए-मुहासिल

person appointed at the house of borrower to recover arrears

पाईदा

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

कड़ा-प्यादा

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

पाँव-प्यादा

رک : پیدل.

पा-प्यादा

पैदल चलने वाला, पैदल, बिना किसी सवारी के

डाक-प्यादा

ڈاکیہ ، پوسٹ مین.

दस्तक-प्यादा

वह व्यक्ति जो किसी कचहरी से अधिग्रहीत का आदेश अथवा कोई परवाना, अथवा तहसील वसूल के लिए पैदल जाए

नगीना-प्यादा

A stone not set in a ring.

दाख़िली-प्यादा

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

क़ाज़ी का प्यादा

सरकारी सिपाही, कचहरी का सिपाही जो बीच बीच में हाकिम के सामने हाज़िर रहता है

रौंद का प्यादा

گشت لگانے والا سِپاہی.

शतरंज का प्यादा

शतरंज का एक कमज़ोर मोहरा, पैदल

मय-ए-प्यादा

वह शराब जो प्याले या सुराही में हो

गुल-ए-प्यादा

एक शाख़ पर खिलने वाला फूल, वह फूल जिसकी डंठल ज़मीन में न हो

टके का प्यादा

نہایت کم جیثیت ہرکارہ، بہت کم تنخواہ پانے والا ہر کارہ یا چپراسی، ادنیٰ درجے کا پیادہ.

क़ाज़ी का प्यादा घोड़े सवार

सरकारी नौकर रो'ब दिखाते हैं

बड़ा बोल क़ाज़ी का प्यादा

घमंड करके आदमी बहुत जल्द अपमानित होता है

क़ाज़ी जी का प्यादा घोड़े सवार

शासक का चपरासी भी बहुत धाक जमाता है, सरकारी नौकर धाक दिखाते हैं

तीन रूपये का प्यादा

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

डोम डोली, पाठक पियादा

उलटा ज़माना है साधारण दर्जे के लोग भोग-विलास कर रहे हैं और उच्च कुल एवं मरतबे के लोग दुख तकलीफ़ उठा रहे हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार के अर्थदेखिए

साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार

saa.ii.n tere kaarane chho.Daa balKH buKHaar, nau lakh gho.De paalkii aur nau lakhaa savaarسائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار

कहावत

साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर के लिए सब कुछ त्याग दिया
  • स्त्री अपने पति के लिए हर तरह का भोग एवं आराम छोड़ देती है

سائِیں تیرے کارنے چھوڑا بلخ بُخار، نو لَکھ گھوڑے پالْکی اور نو لکھا سوار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا کے لیے سب کُچھ تیاگ دیا
  • عورت خاوند کے لیے ہر طرح کا عیش و آرام چھوڑ دیتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n tere kaarane chho.Daa balKH buKHaar, nau lakh gho.De paalkii aur nau lakhaa savaar

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ke li.e sab kuchh tyaag diyaa
  • aurat Khaavand ke li.e har tarah ka a.ish-o-aaraam chho.D detii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

प्यादा

पैदल चलने वाला, शतरंज का मोहरा

पियादा-पा

पाँव-पाँव चलने वाला, पैदल चलने वाला, जो सवारी पर न हो, पैदल, पाँव-पाँव

प्यादा-रौ

पैदल चलने वाला

प्यादा-पाई

पाँव-पाँव बिना सवारी के चलना।।

प्यादा बिठलाना

(ठग्गी) रुक : पूओला करना, चौराहे पर रास्ता बताने की अलामत बनाना

प्यादा-रवी

'प्यादा-रौ' से संज्ञा, पैदल चलना

प्यादा-लकड़ी

جن درختوں پر کھانے کا عمدہ میوہ نہیں آتا جیسے جمویا گولر نیم وغیرہ .

प्यादा-गरी

चपरासी या सरकारी नौकर का काम, साधारण नौकरी

प्यादा-ए-मुहासिल

person appointed at the house of borrower to recover arrears

पाईदा

पाएदार, स्थायी, ठहरा हुआ, दृढ, स्थित ।

कड़ा-प्यादा

۔(عو) مذکر۔ دیکھو قاضی کا پیادہ۔

पाँव-प्यादा

رک : پیدل.

पा-प्यादा

पैदल चलने वाला, पैदल, बिना किसी सवारी के

डाक-प्यादा

ڈاکیہ ، پوسٹ مین.

दस्तक-प्यादा

वह व्यक्ति जो किसी कचहरी से अधिग्रहीत का आदेश अथवा कोई परवाना, अथवा तहसील वसूल के लिए पैदल जाए

नगीना-प्यादा

A stone not set in a ring.

दाख़िली-प्यादा

بڑھئی ، لوہار اور بیلدار وغیرہ ، پیشہ ور مُلازِم .

क़ाज़ी का प्यादा

सरकारी सिपाही, कचहरी का सिपाही जो बीच बीच में हाकिम के सामने हाज़िर रहता है

रौंद का प्यादा

گشت لگانے والا سِپاہی.

शतरंज का प्यादा

शतरंज का एक कमज़ोर मोहरा, पैदल

मय-ए-प्यादा

वह शराब जो प्याले या सुराही में हो

गुल-ए-प्यादा

एक शाख़ पर खिलने वाला फूल, वह फूल जिसकी डंठल ज़मीन में न हो

टके का प्यादा

نہایت کم جیثیت ہرکارہ، بہت کم تنخواہ پانے والا ہر کارہ یا چپراسی، ادنیٰ درجے کا پیادہ.

क़ाज़ी का प्यादा घोड़े सवार

सरकारी नौकर रो'ब दिखाते हैं

बड़ा बोल क़ाज़ी का प्यादा

घमंड करके आदमी बहुत जल्द अपमानित होता है

क़ाज़ी जी का प्यादा घोड़े सवार

शासक का चपरासी भी बहुत धाक जमाता है, सरकारी नौकर धाक दिखाते हैं

तीन रूपये का प्यादा

معمولی ، حقیر ، ادنیٰ آدمی.

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

डोम डोली, पाठक पियादा

उलटा ज़माना है साधारण दर्जे के लोग भोग-विलास कर रहे हैं और उच्च कुल एवं मरतबे के लोग दुख तकलीफ़ उठा रहे हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं तेरे कारने छोड़ा बल्ख़ बुख़ार, नौ लख घोड़े पाल्की और नौ लखा सवार

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone