खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल" शब्द से संबंधित परिणाम

आबा

पूर्वज, बाप-दादा, पुरखे, बुज़ुर्ग

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादानी

आबादान, (दे.) का इस्म-ए-कौफ़ियत

आबा-परस्ती

बाप-दादा की बातों और परंपराओं पर कठोरता से पालन करने का काम या मानसिकता

आबाफ़त

ایک قسم کا موٹا کپڑا

आबा-ए-'उल्वी

(ज्योतिषशास्त्र) नौ आकाश, सप्तग्रह

आबा-ए-शहर

नगर अध्यक्ष, नगर, नगरपालिका या पार्षद सदस्य

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आ'बा

गठरियाँ, बोझ (अनेक)

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबा-ओ-अजदाद

पूर्वज, वंशावली, पुरखे, वंश, बाप-दादा

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आ'बा'

बोझ, व्यापार के माल का गट्ठर

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबार गीर

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबाम

قلعہ، برج

आबार

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

आबान

ईरान के सौर वर्ष का आठवाँ महीना, जो लगभग हिंदी अगहन के अनुसार होता है (अपेक्षाकृत आधे नवंबर से आधे दिसंबर तक)

आबाद-निगारी

demography

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादहा

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबारह

पक्का नाला, कृत्रिम जलमार्ग, जलद्वार

आबाई

ख़ानदानी, पैतृक, पुश्तैनी, बपौती

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबाहन

किसी मंत्र अथवा जप के द्वारा देवता को बुलाने की प्रक्रिया, निमंत्रण, हाज़िरात

आबाइयत

बाप-दादा की बातों और परंपराओं पर कठोरता से पालन करने का काम या मानसिकता, आबा परस्ती

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

بسا رہنا

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

नुख़ूद-आबा

رک : نخود آب

अबुल-आबा

(शाब्दिक) बापों का बाप

सर्द-आबा

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

सुन्नत-ए-आबा

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

दो-आबा

उन दो नदियों के मध्य का भू-भाग जो आगे जाकर संलग्न हो जाए, दो नदियों के बीच का क्षेत्र, दो नदियों के बीच का अथवा उनसे घिरा हुआ प्रदेश, गंगा और जमुना के बीच का देश

एक आबा खाल

(चर्म कार्य) सिर्फ़ एक मर्तबा मसाले के पानी में पकाई हुई खाल

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के अर्थदेखिए

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bolسائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول

अथवा : साईं से सांची कहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन मेरी पत रहे सखियों में रहे बोल

कहावत

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल के हिंदी अर्थ

  • स्त्री को चाहिए कि पति की नज़रों में सच्ची रहे क्यूँकि इसी तरह लोगों में उस का सम्मान और सहेलियों में उस का महत्व होता है
  • स्त्री की प्रार्थना है कि पति मुझे चाहे और लोग मुझे अच्छा समझें और सहेलियों में सम्मान हो
  • प्रियतम के प्रति सच्ची रहूँ ढोल इसकी घोषणा करे या साक्षी दे पंचों में मेरा सम्मान रहे और सखियों में भी मेरी बात रहे

سائِیں سے سانچی رَہوں باج باج رے ڈھول، پَنچَن میں میری پَت رہے سکھیاں میں رہے بول کے اردو معانی

Roman

  • عورت کو چاہیے کہ خاوند کی نظروں میں سچّی رہے کیونکہ اسی طرح لوگوں میں اس کی عزت اور سہیلیوں میں اس کی اہمیت ہوتی ہے
  • عورت کی دعا ہے کہ خاوند مُجھے چاہے اور لوگ مجھے اچھّا سمجھیں اور سہیلیوں میں عزّت ہو
  • محبوب کے متعلق سچی رہوں اور ڈھول اس کی گواہی دے لوگوں میں میری عزت ہو اور سہیلیوں میں بھی میری بات رہے

Urdu meaning of saa.ii.n se saa.nchii rahuu.n baaj baaj re Dhol, panchan me.n merii pat rahe sakhiyaa.n me.n rahe bol

Roman

  • aurat ko chaahi.e ki Khaavand kii nazro.n me.n sachchii rahe kyonki isii tarah logo.n me.n is kii izzat aur saheliiyo.n me.n is kii ehmiiyat hotii hai
  • aurat kii du.a hai ki Khaavand mujhe chaahe aur log mujhe achchhাa samjhe.n aur saheliiyo.n me.n izzat ho
  • mahbuub ke mutaalliq sachchii rahuu.n aur Dhol us kii gavaahii de logo.n me.n merii izzat ho aur saheliiyo.n me.n bhii merii baat rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

आबा

पूर्वज, बाप-दादा, पुरखे, बुज़ुर्ग

आबाद

बसा हुआ मकान या जगह, वीरान अर्थात निर्जन का विलोम

आबादी

बसने या बसाने की क्रिया या हालत

आबादानी

आबादान, (दे.) का इस्म-ए-कौफ़ियत

आबा-परस्ती

बाप-दादा की बातों और परंपराओं पर कठोरता से पालन करने का काम या मानसिकता

आबाफ़त

ایک قسم کا موٹا کپڑا

आबा-ए-'उल्वी

(ज्योतिषशास्त्र) नौ आकाश, सप्तग्रह

आबा-ए-शहर

नगर अध्यक्ष, नगर, नगरपालिका या पार्षद सदस्य

आबादियाती

जनांकिकीय, जनसांख्यिकीय

आ'बा

गठरियाँ, बोझ (अनेक)

आबादगाँ

आबाद का बहु.

आबा-ओ-अजदाद

पूर्वज, वंशावली, पुरखे, वंश, बाप-दादा

आबादिस्तान

आबादी, बस्ती

आ'बा'

बोझ, व्यापार के माल का गट्ठर

आबादियात

जनांकिकी, जनसांख्यिकी, बस्ती

आबाद-कार

ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

आबाद-कारी

(क़ानून) वह हक़ जो बंजर या ग़ैर आबाद ज़मीन को खेती योग्य या रहने योग्य बनाने से हासिल हो, मिल्कियत को तरक़्क़ी देना

आबार गीर

محاسب، اکونٹنٹ کلرک

आबाद-बेशी

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

आबादी-ए-'अदम

inhabitants of non-existence

आबाद रहें

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहें

आबादी-ए-बदन

शरीरों की जनसंख्या/संख्या

आबाम

قلعہ، برج

आबार

जला हुआ सीसा, सीसे का भस्म

आबान

ईरान के सौर वर्ष का आठवाँ महीना, जो लगभग हिंदी अगहन के अनुसार होता है (अपेक्षाकृत आधे नवंबर से आधे दिसंबर तक)

आबाद-निगारी

demography

आबादी-ए-'आलम

संसार की जन संख्या

आबादहा

مثلث کے قاعدے کا ایک ٹکڑا

आबादी-ए-जदीद

a land that has never been cultivated before

आबारह

पक्का नाला, कृत्रिम जलमार्ग, जलद्वार

आबाई

ख़ानदानी, पैतृक, पुश्तैनी, बपौती

आबादान

आबाद (२) (रुक) के मज़हब का नाम

आबादी करना

ठहरना, बसना, पड़ाव डालना

आबाहन

किसी मंत्र अथवा जप के द्वारा देवता को बुलाने की प्रक्रिया, निमंत्रण, हाज़िरात

आबाइयत

बाप-दादा की बातों और परंपराओं पर कठोरता से पालन करने का काम या मानसिकता, आबा परस्ती

आबाद होना

be settled, be settled in married life, prosper

आबाद रहो

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहो

आबाद रहे

(कृतज्ञता का वाक्य) सुखी और समृद्ध रहे

आबाद रखे

जीवित और समृद्ध रखे

आबाद रखना

بسا رہنا

आबाद रहना

सुखी एवं संपन्न रहना, फला-फूला रहना

आबाद करना

मकान वग़ैरा में कर किराएदार रखना

नुख़ूद-आबा

رک : نخود آب

अबुल-आबा

(शाब्दिक) बापों का बाप

सर्द-आबा

سرد خانہ ، تہ خانہ ، زمین کے نیچے بنایا جانے والا کمرہ.

सुन्नत-ए-आबा

बापदादा का दस्तूर, खानदान का रवाज ।।

दो-आबा

उन दो नदियों के मध्य का भू-भाग जो आगे जाकर संलग्न हो जाए, दो नदियों के बीच का क्षेत्र, दो नदियों के बीच का अथवा उनसे घिरा हुआ प्रदेश, गंगा और जमुना के बीच का देश

एक आबा खाल

(चर्म कार्य) सिर्फ़ एक मर्तबा मसाले के पानी में पकाई हुई खाल

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं से सांची रहूँ बाज बाज रे ढोल, पंचन में मेरी पत रहे सखियाँ में रहे बोल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone