खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम" शब्द से संबंधित परिणाम

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल-हाफ़िज़

(शाब्दिक) रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला, याद करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

preserving one's health

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम के अर्थदेखिए

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam•سائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام

कहावत

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर पर भरोसा रख और उसी का नाम ले तो दोनों लोकों में तेरे काम पूरे होंगे
  • ईश्वर पर भरोसा रखने वाले को दोनों लोकों में सफलता मिलती है

سائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے
  • خدا پر بھروسا رکھنے والے کو دونوں جہان میں کامیابی ملتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa par aasraa rakh aur isii ka naam le to dono.n jahaa.n me.n tere kaam puure honge
  • Khudaa par bharosaa rakhne vaale ko dono.n jahaan me.n kaamyaabii miltii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाफ़िज़

A friend, servant, grandson, son-in-law, brother-in-law, father-in-law.

हाफ़िज़

ईरान के मशहूर सूफ़ी कवि शमसुद्दीन मोहम्मद शीराज़ी का उपनाम

हाफ़िज़-जी

हाफ़िज़-ए-क़ुरआन, बच्चों को क़ुरआन शरीफ़ पढ़ाने वाला, शिक्षक

हाफ़िज़ा

स्मरण शक्ति, याददाश्त

हाफ़िज़ा

رک : حافظہ.

हाफ़िज़ी

حافظہ (رک) سے منسوب یا متعلق . حافظے میں موجود.

हाफ़िज़-ए-क़ुर'आन

जिसे पूरा कुरान ज़बानी याद हो

हाफ़िज़-ए-हदीस

(حدیث) وہ شخص جس کا علم ایک لاکھ حدیثوں پر محیط ہو .

हाफ़िज़-ए-बर्हक़

God, the true protector

हाफ़िज़-ए-हक़ीक़ी

सच्ची रक्षा करने-वाला, अर्थात् ईश्वर, असली निगहबान

हाफ़िज़ा-ए-'अज़ीमा

सृष्टि के पीछे काम करने वाली अज्ञात शक्तियों की काल्पनिक जानकारी

हाफ़िज़ा तेज़ करने की तदाबीर

mnemonics

हाफ़िज़ा तेज़ होना

रुक : हाफ़िज़ा अच्छा होना

हाफ़िज़ी-तिम्सालचा

(मनोविज्ञान) स्मृति में उपस्थित आकार, रूप, मूल स्मृतियाँ

हाफ़िज़ा कमज़ोर होना

स्मृति ख़राब होना, कुछ याद न रहना, भूल जाने की आदत होना

हाफ़िज़ा कुंद होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जागना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हाफ़िज़ा में रखना

ध्यान में रखना, याद रखना, मन में सुरक्षित कर लेना

हाफ़िज़ा तेज़ करने का फ़न

mnemonics

हाफ़िज़ा का कच्चा

वह व्यक्ति जिसकी स्मृति कमज़ोर हो

हाफ़िज़ा अच्छा होना

याददाश्त मज़बूत होना, याद रखने की शक्ति ज़्यादा होना

हाफ़िज़ा ख़राब होना

be very forgetful, have a bad memory

हाफ़िज़ा जाग उठना

याददाश्त लूट आना, याद आ जाना

हफ़ीज़

रक्षक, पहरेदार, संरक्षक, देख-रेख करने- वाला, ईश्वर का एक नाम

हिफ़्ज़

मौखिक याद करने की प्रक्रिया, कंठस्थ

हिफ़ाज़

شرم، حمیّت، مروّت؛ نگہبانی

हुफ़्फ़ाज़

वह लोग जिन्हें कुरान कंठ हो, वह लोग जिन्हें कुरान मुंह-ज़बानी याद हो

अल्लाह हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

ख़ुदा-हाफ़िज़

किसी के साथ संबंध तोड़ने पर भी इसका इस्तेमाल करते हैं

अल-हाफ़िज़

(शाब्दिक) रक्षा करनेवाला, हिफ़ाज़त करने वाला, याद करने वाला, (अर्थात) इस्लामिक धर्म के अनुसार उनके अल्लाह का निन्नानवे नामों में से एक नाम

अल्लाह-हाफ़िज़

ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)

या-हाफ़िज़

ए हिफ़ाज़त करने वाले, ए मुहाफ़िज़, निगहबान , मुराद : ए अल्लाह ताला

नीम-हाफ़िज़

जिसने पूरा कुरान पाक याद न किया हो, वह व्यक्ति जिसे बहुत सा कलाम पाक ज़बानी याद हो, अधूरा हाफ़िज़

ख़ुदा हाफ़िज़ है

अल्लाह पर तवक्कुल है

ख़ुदा-हाफ़िज़ कहना

छोड़ना, विदा कहना, ईश्वर आपकी रक्षा करे कहना

अंधे हाफ़िज़ काने राजा

(हास्यात्मक) अंधे मुसलमान को हाफ़िज़ और काने आदमी को राजा जाता है

ख़ुदा हाफ़िज़-ओ-नासिर

ईश्वर रक्षा और सहायता करे

अल्लाह ही हाफ़िज़ है

कोई आशा नहीं है लेकिन ईश्वर से ही है

हिफ़्ज़-ए-मा-तक़द्दुम

अनिष्ट से बचने के लिए पहले से किया जानेवाला उपाय, वह बचाओ जो पहले से कर लिया जाए

हिफ़्ज़ पढ़ना

बिना देखे पढ़ना, स्मरण से या याद कर के पढ़ना

आँखों सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ याद करना

ازبر کرلینا ، زبانی یاد کرنا ، حفظ کرنا ، رٹ لینا

हिफ़्ज़-आवरी

حفاظت، نگہبانی، تحفّظ، بچاؤ

दिल का ख़ुदा ही हाफ़िज़ है

दिल में ख़ौफ़ समाया हुआ है

हिफ़्ज़-ए-ग़ैब

किसी व्यक्ति की अनुपस्थिती में उसका नाम भलाई और अच्छाई के साथ लेना

हिफ़्ज़-ए-सेहत

preserving one's health

हिफ़्ज़-ए-शबाब

जवानी की हिफ़ाज़त, यौवनरक्षा।

यही हथकंडे हैं तो ख़ुदा हाफ़िज़

यही चालाकियाँ रहीं तो एक न एक दिन ज़रूर मुसीबत में फँसेगा

आँखों से सुखी नाम हाफ़िज़ जी

अनुचित नाम, आँखें ठीक परंतु नाम अंधा, भगवान ने आँखें दीं फिर भी नाम हाफ़िज़

हिफ़्ज़ करना

commit to memory, learn by heart

हिफ़्ज़ होना

ज़बानी याद होना

हिफ़्ज़-हैकल

نقش ، تعویذ

हिफ़्ज़-ए-जान

जान की रक्षा, जान की हिफ़ाज़त, बचाव

ज़र दार का सौदा है बे ज़र का ख़ुदा हाफ़िज़

धनवान व्यक्ति जो चाहे ले सकता है निर्धन कुछ नहीं कर सकते

हिफ़्ज़-ए-नज़र

ईश्वर बुरी दृष्टि के प्रभाव से रक्षा करे, बुरी दृष्टी से आपकी रक्षा हो

हिफ़्ज़-ए-नफ़्स

(मनोविज्ञान) अपनी ज़ात की सलामती या बक़ा (स्व-संरक्षण), व्यक्तिगत सुरक्षा

हिफ़्ज़-ए-मरातिब

पद या गरिमा लिहाज़, व्यावहारिक लिहाज़, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार ध्यान

हिफ़ाज़तीأतहवील

protective custody

हिफ़ाज़त

रक्षा, सुरक्षा, बचाव, देख-रेख, निरीक्षण, सतर्कता, होशियारी, सावधानी, पहरेदारी, निगरानी, किसी वस्तु का रख-रखाव, रखवाली, देख-रेख, किसी चीज़ को इस तरह रखना कि उसकी क्षति न हो

हिफ़्ज़-ए-अम्न

अम्न की हिफ़ाज़ते, शान्तिरक्षा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

.

بُخارات

Origin : Persian
Noun

vapour, steam, mist

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ratuubat

रतूबत

.

رَطُوبَت

Origin : Arabic
Noun

humidity, dampness, moisture

[ Himalaya ki qahqaha-diwar monsoon ki rutubat ko rok kar junoob ki tarf fer diti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sangiin

संगीन

.

سَنْگین

Origin : Persian
Adjective

frightful, dangerous

[ Kai sangin ladaiyon ke baad Corsica ke bashinde taaqat se maghlub ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tapish

तपिश

.

تَپِش

Origin : Persian
Noun

warmth, heat, burning

[ Suraj ki tapish se garm ho kar pani se bukharat (Vapour) uthte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'arz

'अर्ज़

.

عَرْض

Origin : Arabic
Noun

request, address, entreaty

[ Zaid ne Akhtar ko khat pakdate hue kaha meri sad-ihtiram maan ko salam arz karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuud-asar

ज़ूद-असर

.

زُود اَثَر

Origin : Persian, Arabic
Adjective

fast effect, having immediate effect

[ Aksar hikayaten misal ke liye likhi hain jo tarbiyat ke liye nihayat dilchasp aur zud-asar hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaqub

त'आक़ुब

.

تَعاقُب

Origin : Arabic
Noun

chase, following

[ Police ne chor ka musalsal ta.aaqub kiya aur aakhir mein use sunsaan gali mein giraftaar kar liya, jahan vo chipne ki koshish kar raha tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-hazmii

बद-हज़मी

.

بَد ہَضْمی

Origin : Persian, Arabic
Noun

indigestion, stomach upset, queasiness, surfeit

[ Jin logon ko waqt par khane ki aadat nahin hoti aur bewaqt khate rahte hain, vo aksar bad-hazmi ka shikar ho jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mujarrab

मुजर्रब

.

مُجَرَّب

Origin : Arabic
Adjective

tried, proved, tested

[ Qabz ke ilaaj ke liye neem garm pani mein lemun aur shahad mila kar pina ek mujarrab gharelu ilaaj hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaa'

ज़िया'

.

ضِیاع

Origin : Arabic
Noun

loss, damage

[ Mehnat ke baghair kaamyaabi ki khvahish karna khud ko dokha dena aur waqt ka ziya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2