खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम" शब्द से संबंधित परिणाम

अदब

हर चीज़ का अंदाज़ा और हद को दृष्टि में रखना, शिष्टाचार की मर्यादा, शिष्टाचार, शिष्टता, सभ्यता, तमीज़

अदब-गाह

शिक्षा और सदाचारिता एवं शिष्टता का स्थान, मदरसा

अदबिय्या

जिसका यह स्त्रीलिंग है (बहुवचन या स्त्रीलिंग वर्णित के साथ प्रयुक्त)

अदब पारा

साहित्यिक मूल्य रखने वाला गद्य या काव्य

अदब-क़ा'इदा

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

अदब-ओ-शे'र

साहित्य और कविता

अदबी

साहित्यिक, साहित्य सम्बन्धी

अदबन

सम्मान, आदर, पद या गरिमा का ध्यान या लज्जा के कारण से, आदरसत्कार से

अदब-ख़ल्क़

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

अदब-दाँ

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

अदब-दार

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

अदब-ए-'आलिया

classics, belles-lettres, sublime pieces (or genres) of literature

अदब-उल-'आलिया

किसी भाषा की साहित्यिक पूँजी, उच्च साहित्य, प्राचीन या शास्त्रीय साहित्य

अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़

respect and honour and distinction

अदब देना

संस्कार एवं शिष्टता सिखाना

अदब पाना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

अदब-आमोज़

जो साहित्य पढ़ाता हो, अदब सिखाने वाला, उस्ताद

अदबिय्यत

साहित्यिक प्रवाद, साहित्यिकता, साहित्य की सुंदरता

अदब करना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब-नवाज़

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

अदब-ए-शरी'अत

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

अदब-ए-हक़

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

अदबिय्यात

साहित्य, गद्य एवं पद्य के प्रकार

अदब रखना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब धरना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब राखना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब पकड़ना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

अदब बराए-अदब

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य शब्द में शाब्दिक और आध्यात्मिक रूप से गुणों का निर्माण करना है और इसके बजाय साहित्य का अपना उद्देश्य है, जो मन की चेतना को विकसित करता है।

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

अदब सँभालना

मर्यादा की सीमा का ध्यान रखना, महानता, श्रेष्ठता और प्रतिष्ठा का ध्यान रखना, मान-मर्यादा का ध्यान रखना

अदब-आदाब

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

अदब बराए-ज़िंदगी

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य जीवन को प्रतिबिंबित करना और जीवन के सभी क्षेत्रों की सामाजिक आवश्यकताओं पर चर्चा करना है

अदब-ए-लतीफ़

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

अदब-ए-हक़ी्क़त

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

अदब-उल-क़दमा

प्राचीन काल की काव्य एवं गद्य

अदबुस-सिब्यान

(सूफ़ीवाद) ईश्वर की आज्ञाओं का पूर्णतः पालन करना (जो आध्यात्म के रास्ते का प्रथम ज्ञान है)

अदबुश्शुयूख़

(सूफ़ीवाद) आंतरिक प्रशिक्षण, जिसके बाद हृदय में द्वैत के विचार के लिए भी स्थान नहीं रहता

ब-अदब

नम्रता और आदर के साथ, आदरपूर्वक

महजरी-अदब

भारतीय उपमहाद्वीप के विभाजन के मद्देनज़र लिखा गया साहित्य

हरमी-अदब

साहित्य या लेख जो मिस्र के शुंडाकार स्तंभों (पिरामिड) की परंपरा और पृष्ठभूमि पर लिखे गए हों; मिस्रियों का धार्मिक साहित्य, प्राचीन मिस्री साहित्य

मशाहीर-अदब

प्रसिद्ध साहित्यिक व्यक्तित्व, प्रख्यात साहित्यकार लोग

'इल्म-ए-अदब

साहित्य-शास्त्र, किसी भाषा की गद्य या पद्य की पुस्तकें, जो किसी विशेष ज्ञान से संबंधित नहीं हैं, लेकिन उनकी भाषा उच्च कोटि की है

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

नज़रिय्या-अदब

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

'अवामी-अदब

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

हंगामी-अदब

वह साहित्यिक रचना जो किसी विशेष काल में और किसी अस्थायी या फ़िलहाल की घटना को विषय बना कर लिखी गई हो, अस्थायी साहित्य, थोड़े समय का साहित्य

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

मु'आसिर-अदब

ہم عصر ادب ، ایک ہی زمانے کا ادب۔

मवा'इज़ी-अदब

(ادب) پند و نصیحت اور اصلاح کے لیے لکھا جانے والا ادب ، اصلاحی ادب

ब-राह-ए-अदब

फा. अ. अव्यः—आदर और सम्मान के विचार से, अदब के साथ, शिष्टतापूर्वक।।

ख़ुत्बाती-अदब-दौरा

विशेषज्ञ शिक्षक का शैक्षणिक संस्थानो, महाविद्यालयों एवं दूसरे संस्थानों में विषय संबंधित पठन-पाठन के लिए जाना

निगाह-ए-बे-अदब

अमर्यादित दृष्टि

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

लोक-अदब

लोक साहित्य, कविताएँ, कथाएँ, कहानियाँ, नैतिक मुहावरे और गीत इत्यादि, जिसकी रचना लोक करता है और जो लोगों से संबंधित हैं

बे-अदब

जो मर्यादा का ध्यान न रखकर अशिष्ट आचरण करता हो, जो बड़ों का अदब या आदर न करता हो, अशिष्ट, उदंड, धृष्ट, गुस्ताख, बदतह्ज़ीब, उजड्ड, असभ्य, बेतहज़ीब

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

पा-ए-अदब को बोसा देना

किसी बुज़ुर्ग के चरण चूमना, किसी बुज़ुर्ग के पाँव चूमना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम के अर्थदेखिए

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम

saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaamسائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام

कहावत

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम के हिंदी अर्थ

  • ईश्वर पर भरोसा रख और उसी का नाम ले तो दोनों लोकों में तेरे काम पूरे होंगे
  • ईश्वर पर भरोसा रखने वाले को दोनों लोकों में सफलता मिलती है

سائِیں کا رَکھ آسرا اور واہی کا لے نام، دو جَگ میں بَھرپُور ہوں جو تیرے سگرے کام کے اردو معانی

Roman

  • خدا پر آسرا رکھ اور اسی کا نام لے تو دونوں جہاں میں تیرے کام پورے ہوں گے
  • خدا پر بھروسا رکھنے والے کو دونوں جہان میں کامیابی ملتی ہے

Urdu meaning of saa.ii.n kaa rakh aasraa aur vaahii kaa le naam, do jag me.n bharpuur ho.n jo tere sagre kaam

Roman

  • Khudaa par aasraa rakh aur isii ka naam le to dono.n jahaa.n me.n tere kaam puure honge
  • Khudaa par bharosaa rakhne vaale ko dono.n jahaan me.n kaamyaabii miltii hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

अदब

हर चीज़ का अंदाज़ा और हद को दृष्टि में रखना, शिष्टाचार की मर्यादा, शिष्टाचार, शिष्टता, सभ्यता, तमीज़

अदब-गाह

शिक्षा और सदाचारिता एवं शिष्टता का स्थान, मदरसा

अदबिय्या

जिसका यह स्त्रीलिंग है (बहुवचन या स्त्रीलिंग वर्णित के साथ प्रयुक्त)

अदब पारा

साहित्यिक मूल्य रखने वाला गद्य या काव्य

अदब-क़ा'इदा

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

अदब-ओ-शे'र

साहित्य और कविता

अदबी

साहित्यिक, साहित्य सम्बन्धी

अदबन

सम्मान, आदर, पद या गरिमा का ध्यान या लज्जा के कारण से, आदरसत्कार से

अदब-ख़ल्क़

(تصوف) ہر مخلوق کوبشہود حق مشاہدہ کرنا

अदब-दाँ

زبان کے علوم سے واقف، ادیب ، عالم.

अदब-दार

شایستہ، مہذب، مؤدب ؛ سمجھدار.

अदब-ए-'आलिया

classics, belles-lettres, sublime pieces (or genres) of literature

अदब-उल-'आलिया

किसी भाषा की साहित्यिक पूँजी, उच्च साहित्य, प्राचीन या शास्त्रीय साहित्य

अदब-ओ-'इज़्ज़-ओ-इमतियाज़

respect and honour and distinction

अदब देना

संस्कार एवं शिष्टता सिखाना

अदब पाना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

अदब-आमोज़

जो साहित्य पढ़ाता हो, अदब सिखाने वाला, उस्ताद

अदबिय्यत

साहित्यिक प्रवाद, साहित्यिकता, साहित्य की सुंदरता

अदब करना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब-नवाज़

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

अदब-ए-शरी'अत

(تصوف) رسوم حق سے واقفیت، شعائر الہٰیہ کی عظمت کو سمجھنا، دل کو پرہیزگاری کے ذریعے پاک وصاف کرنا

अदब-ए-हक़

(تصوف) خداے تعالیٰ اوراس کے صفات وغیرہ کو پہچاننا

अदब-लिहाज़

गरिमा और सम्मान, इज़्ज़त-ओ-एहतराम, शर्म और हया

अदबिय्यात

साहित्य, गद्य एवं पद्य के प्रकार

अदब रखना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब धरना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब राखना

शिष्टता से व्यवहार करना, आदर करना, सत्कार करना

अदब पकड़ना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

अदब बराए-अदब

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य शब्द में शाब्दिक और आध्यात्मिक रूप से गुणों का निर्माण करना है और इसके बजाय साहित्य का अपना उद्देश्य है, जो मन की चेतना को विकसित करता है।

अदब-ए-ख़िदमत

(تصوف) اپنے کو رویت حق میں مبالغے کے ساتھ فنا کرنا

अदब सँभालना

मर्यादा की सीमा का ध्यान रखना, महानता, श्रेष्ठता और प्रतिष्ठा का ध्यान रखना, मान-मर्यादा का ध्यान रखना

अदब-आदाब

विधि, विधान एवं नियम (अधिकांश सभ्यता एवं शिष्टता से संबंधित)

अदब बराए-ज़िंदगी

यह विचार कि साहित्य का उद्देश्य जीवन को प्रतिबिंबित करना और जीवन के सभी क्षेत्रों की सामाजिक आवश्यकताओं पर चर्चा करना है

अदब-ए-लतीफ़

وہ انشاء جس میں تخیل اور جذبات سے کام لیا گیا ہو اور اسلوب بیان کی خوبی نمایاں ہو، جس میں اسلوب موضوع پر مقدم ہو، نظم منثور، رومانیت اور شگفتہ نگاری پر مشتمل لٹریچر

अदब-ए-हक़ी्क़त

(تصوف) حق کو حق اور خلق کو خلق سمجھنا اور یہ پہچاننا کہ مخلوق کو اپنے مخلوق ہونے میں حق سے کیا علاقہ ہے

अदब-उल-क़दमा

प्राचीन काल की काव्य एवं गद्य

अदबुस-सिब्यान

(सूफ़ीवाद) ईश्वर की आज्ञाओं का पूर्णतः पालन करना (जो आध्यात्म के रास्ते का प्रथम ज्ञान है)

अदबुश्शुयूख़

(सूफ़ीवाद) आंतरिक प्रशिक्षण, जिसके बाद हृदय में द्वैत के विचार के लिए भी स्थान नहीं रहता

ब-अदब

नम्रता और आदर के साथ, आदरपूर्वक

महजरी-अदब

भारतीय उपमहाद्वीप के विभाजन के मद्देनज़र लिखा गया साहित्य

हरमी-अदब

साहित्य या लेख जो मिस्र के शुंडाकार स्तंभों (पिरामिड) की परंपरा और पृष्ठभूमि पर लिखे गए हों; मिस्रियों का धार्मिक साहित्य, प्राचीन मिस्री साहित्य

मशाहीर-अदब

प्रसिद्ध साहित्यिक व्यक्तित्व, प्रख्यात साहित्यकार लोग

'इल्म-ए-अदब

साहित्य-शास्त्र, किसी भाषा की गद्य या पद्य की पुस्तकें, जो किसी विशेष ज्ञान से संबंधित नहीं हैं, लेकिन उनकी भाषा उच्च कोटि की है

फ़ुकाही-अदब

ظریفانہ اور مزاحیہ تحریرں اور تصانیف ، ایسا ادب جس کا تعلق ظرافت و مزاح سے ہو.

नज़रिय्या-अदब

ادب سے متعلق کوئی اُصول یا رائے

'अवामी-अदब

نظمیں ، افسانے ، کہانیاں ، اخلاقیاتی محاورے ، پہلیاں اور گیت وغیرہ جو سینہ بہ سینہ چلے آتے ہیں اور جن کا تعلق عوام الناس سے ہوتا ہے عمومی ادب ، عوام میں مقبول ادب ۔

हंगामी-अदब

वह साहित्यिक रचना जो किसी विशेष काल में और किसी अस्थायी या फ़िलहाल की घटना को विषय बना कर लिखी गई हो, अस्थायी साहित्य, थोड़े समय का साहित्य

शे'री-अदब

شعری سرمایہ، شاعری، منظوم ادب، منظوم تصانیف

मु'आसिर-अदब

ہم عصر ادب ، ایک ہی زمانے کا ادب۔

मवा'इज़ी-अदब

(ادب) پند و نصیحت اور اصلاح کے لیے لکھا جانے والا ادب ، اصلاحی ادب

ब-राह-ए-अदब

फा. अ. अव्यः—आदर और सम्मान के विचार से, अदब के साथ, शिष्टतापूर्वक।।

ख़ुत्बाती-अदब-दौरा

विशेषज्ञ शिक्षक का शैक्षणिक संस्थानो, महाविद्यालयों एवं दूसरे संस्थानों में विषय संबंधित पठन-पाठन के लिए जाना

निगाह-ए-बे-अदब

अमर्यादित दृष्टि

बज़्म-ए-शे'र-ओ-अदब

कविता और साहित्य की महफ़िल

नक़्द-अदब

رک : نقد الادب ۔

लोक-अदब

लोक साहित्य, कविताएँ, कथाएँ, कहानियाँ, नैतिक मुहावरे और गीत इत्यादि, जिसकी रचना लोक करता है और जो लोगों से संबंधित हैं

बे-अदब

जो मर्यादा का ध्यान न रखकर अशिष्ट आचरण करता हो, जो बड़ों का अदब या आदर न करता हो, अशिष्ट, उदंड, धृष्ट, गुस्ताख, बदतह्ज़ीब, उजड्ड, असभ्य, बेतहज़ीब

ज़ानू-ए-अदब तह करना

सभ्य हो कर बैठना

ज़ानू-ए-अदब तह करना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

पा-ए-अदब को बोसा देना

किसी बुज़ुर्ग के चरण चूमना, किसी बुज़ुर्ग के पाँव चूमना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साईं का रख आसरा और वाही का ले नाम, दो जग में भरपूर हों जो तेरे सगरे काम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone