'लौलाक लमा ख़लक्तुल-अफ़लाक अर्थात ऐ नबी पैग़म्बर मोहम्मद साहब अगर आप न होते तो मैं आसमानों को (भी) पैदा न करता (यह शब्द की स्तुति में कहे गए हैं) उसकी ओर इशारा है

स्वर्ग पहुँचाने वाला

“अगर तुम (मुहम्मद) नहीं होते तो मैं दुनिया की रचना नहीं करता

ललकने की अवस्था गुण या भाव, उमनग, गहरी लालसा, तीव्र इच्छा, चाहत, तरंग, हिर्स, उत्साह, जोश, व्यग्रता, तड़प, अभिलाषा, ललक, लालसा

सुरख़ी, लाली

झुमका, कान का झुमका, कान की लौ का आभुषण, नथ या बाली आदि में पिरोया जाने वाला मोती जो लटकता रहता है

बिहार का एक ख़ूबसूरत फूल

एक काँटेदार पेड़ जिसके पत्ते और अन्य भाग गुलाब के पेड़ की तरह होते हैं, फल काले शहतूत की तरह और स्वाद भी वैसा ही होता है

حدیث قدسی ”لولاک لَما خَلَقُت الافلاک“ کی طرف تلمیح ہے ، مراد : وجہ تخلیقِ عالم ، سرورِ عالمؐ.

حدیث (لولاک لما خلفت الافلاک) اگر آپؐ نہ ہوتے تو میں آسمانوں کو پیدا نہ کرتا کی تخفیف ؛ (کنایۃً) نبئ آخرالزماں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم .

(संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद

(संकेतात्मक) पैग़ंबर मोहम्मद सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम (हदीस-ए-क़ुदसी "लौलाका-कमा-ख़लक़त-उल-अफ़लाक" की ओर संकेत है)

پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے مراد ہے کیوں کہ قرآن شریف میں لولاک سے انخضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو خطاب کیا گیا ہے.

पैग़म्बर मोहम्मद की उपाधि

راز ِلولاک یعنی لولاک لما خلقہُ الافلاک (اے نبی صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم اگر آپؐ نہ ہوتے تو میں آسمانوں کو (بھی) پیدا نہ کرتا) آیت قرآنی کی طرف تلمیح ۔

نواسَۂ رسول صلی اللہ علیہ وسلم .

गिड़गिड़ा कर, बहुत विनम्रता से, बहुत आजिज़ी से

ایک قسم کی چھوٹی مینا جو ڈہاہڈو مینا سے چھوٹی ہوتی ہے مگر رنگ اسی کی طرح ہوتا ہے اس کے آنکھوں کے گرد زرد حلقے ہوتے ہیں.

وہ سرخ رنگ کا چکنا (سنہری افشاں کا) کاغذ جس پر شادی بیاہ وغیرہ کا رقعہ لکھا جاتا ہے .

जंगली पारस

एक प्रकार का साँप जिसका रंग हलकी लालिमा लिये हुए और कमर पर सफ़ेद गुल होते हैं

ऐसी आवाज़ निकालना जिससे डर पैदा हो, डरावनी आवाज़

फटकारना, झिड़कना, चुनौती देकर कहना

۱. सुर्ख़ करना

۔مالا مال کردینا۔ ؎ ۲۔ لوہے کو آگ میں ڈال کر سُرخ کرنا۔ ؎ ۳۔سُرخ کرنا۔

۔ احمق بنانا۔ اےسا کردینا کہ لوگ اُس سے نفرت کریں اور بھاگیں۔

رک : لال قمرہ .

मुस्लमानों में एक नाम

एक प्रकार का गेरुआ रंग जलीय साँप जिसकी पीठ पर काला धब्बा होता है सर गहरा लाल जून की सूरत का और पेट प्याज़ी होता है

खट्टा साग, चौका

زوایۂ بناتے ہوئے .

किसी को किसी से लड़ने के लिए बढ़ावा देना।

کسی شخص میں شوق یا خواہش پیدا کرنا ؛ لڑانا ، حملہ کرانا ؛ اُکسانا ، جھگڑا کرانا

फूल खिलाने वाले, सम्मानित करने वाले, अहि-फूल उगाने वाले, सजाने वाले, बिखेरने वाले

एक प्रकार के लाल कपड़े का नाम

कान का छोटा आभूषण, छोटा झुमका

याक़ूत, लाल रंग का एक बहुमूल्य पत्थर से बनाई हुई अँगूठी

(پارچہ بافی) سراجہ ، ریشمیں دھاری دار ململ ، کسی زمانے میں ڈھاکہ میں اجیجی کے نام سے موسوم کی جاتی تھی ، مالوہ میں اس کی مختلف وضع ایجاد ہوئیں اور مچھلی کانٹا ، سبز کٹار ، بلبل چشم ، لال قدم پھولی اور سادہ قدم پھولی ناموں سے مشہور تھیں .

प्रतियोगिता, लड़ाई आदि के लिए किसी का किया जानेवाला आह्वान या किया जानेवाला आमंत्रण, यह कहना कि आओ सामना करके देख लो

नख़रा, नाज़

छोटा लाल, माणिक

Red Fort

۱. सुर्ख़ करना

छोटा लाल, याक़ूत तथा तामड़ा, एक प्रकार का बना हुआ मोंगा, लाल पोथ

उकसाना, हिम्मत दिलाना, प्रोत्साहित करना, बढ़ावा देना

اندازاً ، اندازے کے مطابق ، برابر ، مساوی ، مطابق ، موافق ، بموجب .

नमाशा करना, खेल दिखाना, नक़ल उतारना

लोलो बनाना, लोलो कह कर छेड़ना

इमका-ढिमका, ऐरा-ग़ैरा, पिता और पुत्र दोनों सामान्य

the lips of the beloved

ख़ुश अख़िल्ला विक्की या शरीफ़ाना अंदाज़ से गुफ़्तगु करना , बच्चे को चुमकार कर और थपककर सुलाना

प्यार-ओ-मुहब्बत के अलफ़ाज़ से बोलना, ख़ुशअख़लाक़ी और नरमी से बातचीत करना, इज़्ज़त के अलफ़ाज़ से मुख़ातब करना

dressed in red

ज़बान खोलना, बदज़बानी करना

लाला उगाने वाला, लाला फूल की काशत करने वाला, लाला फूल का पौदा लगाने वाला

rosebay, Merium Odorum

लाल आँखों वाला कबूतर

supposed memoirs of wiseacre, repository of answer to every question

رک : لالڑی ، چھوٹا یاقوت.

सुंदर लैला