खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-फ़िराश" शब्द से संबंधित परिणाम

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

ख़ुद-अमारत

(مسیحی) (Autocephalous)

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

'उमरत-दराज़

ज़िंदाबाद, शाबाश, बहुत ख़ूब

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

सत मान के बकरा लाए , कान पकड़ सर काटा , पूजा थी सो मालन ले गई , मूरत को धर चाटा

जो भेंट की बुत पर चढ़ाते हैं वो कमीने लोग खा जाते हैं

मरते-वक़्त

मरते दम, आख़िर वक़्त

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

मुरा'आत-याफ़्ता-तब्क़ा

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

ज़रर-ए-ता'मीरात

(क़ानून) वह नुक़सान जो निर्माण को पहुँचे, इसमें तमाम तरह के पक्के निर्माण और उसके विभिन्न अंग शामिल हैं आम इससे कि नहर पर हों या खाल या ख़लासी नाव चलाने का काम या नाली पनचक्की या नाली निकासी पर हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-फ़िराश के अर्थदेखिए

साहिब-ए-फ़िराश

saahib-e-firaashصاحِبِ فِراش

स्रोत: अरबी

साहिब-ए-फ़िराश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • वो बीमार जो जो चल-फिर न सके और बिस्तर पर लेटा रहे, पलंग पर पड़ा रहने वाला बीमार, रुरणशय्याग्रस्त, बीमार, रुग्ण, रोगी

English meaning of saahib-e-firaash

Adjective

  • confined to bed due to sickness or old age, bedridden, very sick

صاحِبِ فِراش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • وہ بیمار جو چلنے پھرنے کے قابل نہ ہو اور بستر پر لیٹا رہے

Urdu meaning of saahib-e-firaash

  • Roman
  • Urdu

  • vo biimaar jo chalne phirne ke kaabil na ho aur bistar par leTaa rahe

साहिब-ए-फ़िराश से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب فراش عموماً بے اضافت بولا جاتا ہے۔ کوئی باضافت بولے تو غلط نہ ہو گا، لیکن خلاف محاورہ کہا جا سکتا ہے۔ دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

'इमारत

दुकान या कोई निर्माण जिसमेंं दीवार और छत सम्मिलित होंं, भवन, घर, मकान, महल

इमारत

शासन, राज्य, हुकूमत, सरदारी

'इमारत-गर

राज, मकान आदि बनाने वाला

'इमारत-कनी

عمارت کھودنا ، عمارت کھود نے کا کام .

'इमारत-गरी

تعمیر کا کام ، مکان وغیرہ بنانے کا کام ، عمارت بنانا .

'इमारत धाना

عمارات گرادینا ، عمارت منہدم کرنا .

'इमारत चुनना

निर्माण करना, इमारत बनाना

'इमारत खड़ी करना

رک : عمارت اٹھانا .

'इमारत खड़ी होना

इमारत तामीर होना , किसी चीज़ का क़ायम होना

'इमारत क़ाइम होना

عمارت کھڑی ہونا ؛ کسی شے کی بنیاد پڑنا .

'इमारती

इमारत संबंधी, इमारत का

'इमारत ढाना

pull down a building

'इमारत बैठना

मकान आदि का नीचे धँस जाना, किसी निर्मित या स्थापित वस्तु का विनाश हो जाना

'इमारत उठाना

मकान तैयार करना, घर बनाना

'इमारत गिराना

pull down a building

'इमारत ढा देना

pull down a building

'इमारत बैठ जाना

building to cave in

अमारत

प्रातीक, चिह्न, निशान, लक्षण, अलामत

'इमारती-गज़

معماری گز ، معماروں کا مروجہ قدیم گز جو انگریزی گز سے بقدر چار انچ چھوٹا یعنی ۳۲ انچ کا ہوتا ہے .

'इमारती-लकड़ी

भवन निर्माण में प्रयुक्त होने वाली विशेष प्रकार की लकड़ी, वह ख़ास क़िस्म की लकड़ी जो इमारत बनाने में इस्तेमाल की जाती है

इमारत-परस्ती

snobbishness, snobbery

इमारत 'अता करना

to ennoble (a person), give a rank or a title (to someone)

इमारत-ए-बहर

admiralship

इमारत-ए-बहरी

वह विभाग जो नौसैनिक बलों का इंतिज़ाम करता है

'आलीशान-'इमारत

ऊँची, शानदार, एवं भव्य महल या हवेली

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

दोहरी-'इमारत

दो मंज़िला इमारत, म्यूज़ियम की दोहरी इमारत में बहुत सी रोचक और लाभदायक चीज़ों का भंडार है

जवाबी-'इमारत

(राजगीरी) इमारत के सामने उसी बनावट की दूसरी इमारत, एक ही नमूने की आमने सामने बनी हुई दो इमारतें

ख़िश्ती-'इमारत

بکی اینٹوں سے تعمیر کی ہوئی عمارت جس کی ایک گز تعمیر میں دو سو پچاس اینٹیں صرف ہیں پر اینٹ کا وزن تین سیر کا ہوتا ہئ اس کے علاوہ آٹھ من چونہ اور دو من ستائیس سیر اینٹ کا چورہ خرچ ہوتا ہے

पक्की-'इमारत

a concrete building

दार-उल-'इमारत

महल, प्रासाद

दो-गही-'इमारत

(مِعماری) وہ عمارت جس میں آگے پیچھے دو حصّے ہوں آگے پیچھے دو درجوں والی عمارت .

शुमाल-रूया-'इमारत

(معماری) وہ عمارت جس کا صدر رخ شمال کی جانب ہو

ग़र्ब-रूया-'इमारत

(राजगीरी) वह भवन जिसकी मुख्य दिशा या भाग पश्चिम की ओर हो

सद्र-ए-'इमारत

(معماری) عمارت کا سب سے بڑا بہتر اور کشادہ بنا ہوا حصّہ، عمارت کا خاص حصّہ.

बुनियाद-ए-'इमारत

इमारत की बुनियाद

दार-उल-इमारत

शक्ति-केंद्र अर्थात् राजधानी, शासक का मुख्यालय

क़स्र-ए-इमारत

رک : قصرُ الْاِمارَت.

क़स्र-उल-इमारत

حاکم کی رہائش گاہ ؛ ایوانِ حکومت.

फ़न-ए-'इमारत

निर्माण कला, इमारतें या मकान बनाने का हुनर

चेहरा-ए-'इमारत

(معماری) عمارت میں سامنے بنا ہوا کام، پیش عمارت، سامنے یا بیرونی خوشنما کام، روکار

मीर-ए-'इमारत

chief engineer

तख़्त-ए-इमारत

رک : تخت معنی نمبر ۲ .

मंसब-ए-इमारत

अमीरी होना, अमीरी, प्रधाननी, अधिकारी, सरदारी(राजसी युग में एक पद)

क़स्र-ए-तन की 'इमारत ढाना

मार डालना, क़त्ल करना

ख़ुद-अमारत

(مسیحی) (Autocephalous)

हर कि आमद 'इमारत-ए-नौ साख़्त, रफ़्त-ओ-मंज़िल ब दीगरे परदाख़्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जो आया इस ने एक नई इमारत बनाई वो चला गया और मकान किसी और का हो गया, हर एक शख़्स अपने ही ख़्याल के मुताबिक़ काम करता है नीज़ नया हाकिम नया हुक्म जारी करता है , हर शख़्स अपनी फ़हम के मुताबिक़ काम करता है

मुद्दत

अवधि, कार्यकाल, काल, देर, दीर्घ काल

मरता'

चरागाह, घास का मैदान, खेत

मुद्दतें

length of time, duration, time, period,

मुद्दतों

मुद्दतों तक अर्सा दराज़ तक, दीर्घ काल तक, लम्बे समय तक,

'उमरत-दराज़

ज़िंदाबाद, शाबाश, बहुत ख़ूब

वज़ीर-ए-ता'मीरात

निर्माणमंत्री।।

मारते-मारते फ़र्श कर देना

बहुत मारना, ख़ूब पीटना, मारते मारते ज़मीन पर गिरा देना, मार कर पछाड़ देना

सत मान के बकरा लाए , कान पकड़ सर काटा , पूजा थी सो मालन ले गई , मूरत को धर चाटा

जो भेंट की बुत पर चढ़ाते हैं वो कमीने लोग खा जाते हैं

मरते-वक़्त

मरते दम, आख़िर वक़्त

मराति'

चरागाहें, चरागाहें, ढेर सारी हरियाली

'उम्रत दराज़ बाद कि ईं हम ग़नीमत अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) जब खी निकम्मे आदमी से कोई मामूली काम हो जाये तो कहते हैं कि तेरी उमरदराज़ हो, ये भी ग़नीमत है

मुरा'आत-याफ़्ता-तब्क़ा

समाज का वह वर्ग जिसे कोई अधिकार, छूट या पृथकता इत्यादि प्राप्त हो

ज़रर-ए-ता'मीरात

(क़ानून) वह नुक़सान जो निर्माण को पहुँचे, इसमें तमाम तरह के पक्के निर्माण और उसके विभिन्न अंग शामिल हैं आम इससे कि नहर पर हों या खाल या ख़लासी नाव चलाने का काम या नाली पनचक्की या नाली निकासी पर हों

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहिब-ए-फ़िराश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहिब-ए-फ़िराश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone