खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

दोशीज़ा

अविवाहित कन्या, कुँवारी कन्या, जवान और अल्हड़ लड़की, किशोरी, कुमारी, अंकुरितयौवना

दोषी-शिकंजा

(جُوڈو کراٹے) فنِ خود حفاظتی کا ایک دان٘و

दोशीदा

-दुहा हुआ दूध।।

दोशीना

गत रात्रि का, कल रात का।

दोशीन

पिछली रात की, गुज़री हुई रात से संबंधित, (बात या हालत आदि)

दोशीज़गी

अल्हड़पन, कुमारपन, कुँवारगी, कन्या

दोशीदगी

दूध दुहने की प्रक्रिया

दोशीदनी

दूहने के लायक़, दूधैल

दोशीज़ा-पैकर

خوبصورت جسم ، کن٘واری لڑکی کا سا جسم

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

सुबुक-दोशी मिलना

मुक्ति मिलना, छुटकारा हासिल होना

दिशा फिरना

to answer the call of nature

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

गाव-दोशा

दूध दुहने का बर्तन, दुधाड़ी

दसों-दिशा

دس سمتیں یا دس طرفیں ، یعنی شمال ، جنوب ، مشرق ، مغرب ، اوپر نیچے اور چاروں کونے .

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

मध-देशी

मधदेश से संबंधित या मुतअल्लिक़; मधदेश की भाषा

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

मध्य-देशी

مدھیہ دیش (رک) کی زبان ، وسطی علاقے کی زبان ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-दिल के अर्थदेखिए

साहिब-ए-दिल

saahib-e-dil•صاحِب دِل

वज़्न : 2122

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

शे'र

या-हज़रत-ए-दिल तुम तो बड़े साहिब-ए-दिल थे

रखते थे बहुत अपने कमालात की गर्मी

नज़ीर अकबराबादी

शेर किए मौज़ूँ तो ऐसे जिन से ख़ुश हैं साहिब-ए-दिल

रोवें कुढ़ें जो याद करें अब ऐसा तुम कुछ 'मीर' करो

मीर तक़ी मीर

तंग मत हो इब्तिदा-ए-आशिक़ी में इस क़दर

ख़ैरियत है 'मीर' साहिब-ए-दिल सलामत चाहिए

मीर तक़ी मीर

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

साहिब-ए-दिल से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

दोषी

जिस पर कोई दोष लगा हो, जिसने कोई अपराध या दोष किया हो, वह जिसने विधि या नियम का उल्लंघन किया हो, गलती करने वाला, ऐबी. दुर्गुणी, अभियुक्त, कसूरवार, अपराधी, पापी

दोशीज़ा

अविवाहित कन्या, कुँवारी कन्या, जवान और अल्हड़ लड़की, किशोरी, कुमारी, अंकुरितयौवना

दोषी-शिकंजा

(جُوڈو کراٹے) فنِ خود حفاظتی کا ایک دان٘و

दोशीदा

-दुहा हुआ दूध।।

दोशीना

गत रात्रि का, कल रात का।

दोशीन

पिछली रात की, गुज़री हुई रात से संबंधित, (बात या हालत आदि)

दोशीज़गी

अल्हड़पन, कुमारपन, कुँवारगी, कन्या

दोशीदगी

दूध दुहने की प्रक्रिया

दोशीदनी

दूहने के लायक़, दूधैल

दोशीज़ा-पैकर

خوبصورت جسم ، کن٘واری لڑکی کا سا جسم

दशा

कुछ समय तक बराबर चलने या बनी रहनेवाली कोई ऐसी विशिष्ट अवस्था जिसमें कोई घटना अथवा बात हुई हो, होती हो अथवा हो सकती हो। हालत। जैसे-देश की आर्थिक दशा का चित्रण।

दिशा

क्षितिज वृत्त के चार मुख्य कल्पित विभागों में से प्रत्येक विभाग। विशेष-ये चार कल्पित विभाग उत्तर, दक्षिण, पूर्व और पश्चिम कहलाते हैं। इनके निरूपण का मूल आधार वह है, जिधर से नित्य सूर्य निकलता है। इन चारों दिशाओं के बीच के चार कोणों और ऊपर तथा नीचे की कुल छ : दिशाएँ और भी मानी जाती हैं।

देशी

किसी व्यक्ति की दृष्टि से, स्वयं उसके देश में बनने, रहने या होने वाला, देश-संबंधी, देश का, स्वदेशी

दोशा

दूध देनेवाला पशु

दो-साहा

(कृषि) वह ज़मीन जिसमें साल में दो फ़स्लें होती हैं

दो-साही

(कृषि) एक वर्ष में दो फ़सलों की उपज, दोफसला, दो फ़सलों वाली ज़मीन, वह ज़मीन जिस के नीचे सख़्त ज़मीन और ऊपर रेत हो

हम-दोषी

being shoulder to shoulder, equality

सुबुक-दोशी

मोक्ष, मुक्ति, मोक्ष प्राप्ति, दायित्वों से मुक्त होना, पिशिन, निवृत्ति, सेवानिवृत्त, कांधो पर से बोझ उतरना, सेवा निवृत्त होना ,पद मुक्त होना

दशा बिगड़ना

हालत ख़राब होना, हालत बिगड़ना

सुबुक-दोशी मिलना

मुक्ति मिलना, छुटकारा हासिल होना

दिशा फिरना

to answer the call of nature

ख़्वाब-ए-दोशीं

dream of yesterday evening or last night

गाव-दोशा

दूध दुहने का बर्तन, दुधाड़ी

दसों-दिशा

دس سمتیں یا دس طرفیں ، یعنی شمال ، جنوب ، مشرق ، مغرب ، اوپر نیچے اور چاروں کونے .

गृह-दशा

ज्योतिष के अनुसार ग्रहों के किसी विशिष्ट स्थिति में होने के फलस्वरूप मनुष्य की होनेवाली अवस्था (प्रायः कष्टप्रद या दुःखद अवस्था)

जनान-दिशा

ज्ञान या बुद्धि की अवस्था या भाव

मध-देशी

मधदेश से संबंधित या मुतअल्लिक़; मधदेश की भाषा

ला'ल-ए-दो-शाही

शर्बत के रंग का लाल

मध्य-देशी

مدھیہ دیش (رک) کی زبان ، وسطی علاقے کی زبان ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-saaf

ना-साफ़

.

نا صاف

Origin : Persian, Arabic
Adjective

unclean, unclear

[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-pahar

सेह-पहर

.

سِہ پَہَر

Origin : Persian, Sanskrit
Noun

afternoon

[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ilaaqaa.ii

'इलाक़ाई

.

عِلاقائی

Origin : Arabic
Adjective

local, regional

[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buniyaadii

बुनियादी

.

بُنیادی

Origin : Persian
Adjective

fundamental, primary, basic, principal

[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

crime, offence, guilt, transgression, illegal act

[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aasii

'आसी

.

عاصِی

Origin : Arabic
Noun, Adjective

sinner, sinful, sinning, criminal

[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHair

ख़ैर

.

خَیر

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective, Interjection

good, better, best, well

[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istisnaa

इस्तिसना

.

اِسْتِثْنا

Origin : Arabic
Noun

exception, exclusion

[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aib-juu.ii

'ऐब-जूई

.

عَیْب جُوئی

Origin : Persian, Arabic
Noun

faultfinding, criticism, hypercriticism

[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'alliqiin

मुत'अल्लिक़ीन

.

مُتَعَلِّقِین

Origin : Arabic
Noun

relatives, children, dependents, friends

[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहिब-ए-दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

साहिब-ए-दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2