खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"साहिब-ए-दिल" शब्द से संबंधित परिणाम

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बुड्ढा मरे या जवान , अपने हल्वे माँडे से काम

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

बुड्ढा लगने लगना

बिना बूढ़ा हुए बूढ़ा दिखने लगना

बुड्ढा-फूस

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

बुड्ढा-पंख

رک : بڈھا بھوس .

बुड्ढा-भालू

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

बुड्ढा-ठेड़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-टुड्ढा

بہت بوڑھا .

बुड्ढा-ठुड्डा

decrepit old man

बुड्ढा-फूँस

अत्यधिक बृद्ध जो दुबला-पतला और बहुत दुर्बल हो, पीरे फ़र्तूत, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-ठेढ़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-चोंडा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढा-खूसट

बुड्ढा फूँस, अत्यधिक बृद्ध जो बहुत दुबला-पतला और दुर्बल हो, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-चोंढा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढे तोतों को पढ़ाना

बूढ़े आदमियों को नसीहत करना, बूढ़ों को सलाह देना या सिखाना

बुड्ढे झाड़ कूँ फल नहीं

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

बुड्ढे चौंडे कलप लगवाना

बुढ़ापे में आरईश करना, सन-ओ-साल के ख़िलाफ़ काम करके निको बनना, बदनाम होना

बुड्ढे का कोई लागू नहीं

बुढ़ापे में कोई छल नहीं आता

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बुड्ढे की सीख करे काम को ठीक

बुज़ुर्गों की सलाह बहुत लाभदायक होती है

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बुद्धिहीन

जिसमें सोचने-समझने और निर्णय लेने की शक्ति न हो, निर्बुद्धि, अक़्ल से ख़ाली, बेवक़ूफ़

बुद्धि-दौर्बल्य

२. दे० ' अमानसता '

बुद्धिमानी

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

बुद्धिस्ट

बौद्ध, गौतम बुद्ध के धर्म का अनुयायी

buddhism

एशिया के वसीअ इलाक़ों में फैला हुआ मज़हब या फ़लसफ़ा जिस के बानी गौतमबुद्ध थे जो हिंदूस्तान में पांचवें सिद्दीक़ म में गुज़रे, इस में माद्दी ख़ाहिशात के तर्क और नफ़सकुशी को मक़सूद आला क़रार दिया जाता है (कब: NIRVANA )-

बुद्धिमान

ज्ञानी, विद्वान, समझदार, मेघावी

बुड्ढी घोड़ी लाल लगाम

जो व्यक्ति बुढ़ापे में भी युवकों की तरह रहे

बुड्ढी भैंस का दूध शकर का घोलना, बुड्ढे मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बड्ढा लगना

गड्ढे की खुदाई शुरू होना, कार्य आरंभ होना

बड्ढा लगाना

सेंध लगाना, दीवार के नीचे एक छेद खोदकर घर में घुसना

बद्धी पहनाना

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

बद्धी का हाथ

तलवार का तिरछा या आड़ा वार, तलवार का वह हाथ जो कंधे पर पड़े और सीना एवं पीठ काटता हुआ कमर तक पहुँचे

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

दुर-बुद्धि

नीच या हीन बुद्धि, बेवक़ूफ़ी, नासमझी, ख़राब बुद्धि, कुबुद्धि, सोचने समझने की शक्ति क्षीण होना, मूर्खता, हतबुद्धि

पाप-बुद्धि

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

काँड़ा टट्टू , बुद्धू नफ़र

बहुत ग़रीब जिस के पास कुछ ना हो, काना टट्टू बुध्धू नफ़र

जड़-बुद्धी

मूर्खता, कम-अक़ली, बेवक़ूफ़ी

दिल बुड्ढा हो जाना

(और) दिल में जोश न रहना, उमंग जाती रहना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

काना टट्टू बुद्धू नफ़र

दोनों ही नाकारा हैं कोई काम का नहीं

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

चल बुद्धू मोरी की राह

बेइख़तियारी-ओ-लाचारी, अब तो बेइख़्तयार है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में साहिब-ए-दिल के अर्थदेखिए

साहिब-ए-दिल

saahib-e-dilصاحِب دِل

वज़्न : 2122

साहिब-ए-दिल के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - विशेषण

  • दिलेर, शुजाअ, बहादुर, हिम्मत वाला, दिल वाला, सखी, बख़शिश करने वाला, नेक, अच्छा आदमी, दिल में दूसरे का दर्द रखने-ओ-वाला, हमदरद, बुज़ुर्ग
  • सुहृद्, सहृदय, मनस्वी, जो दिल रखता हो, जो मनुष्य को परख सके और बात को समझ सके, पुण्यात्मा, महात्मा, खुदाशनास, समझदार, दाना, अक़लमंद, तत्त्व- ज्ञानी, आरिफ़, दयालु, रहमदिल

शे'र

English meaning of saahib-e-dil

Persian, Arabic - Adjective

  • man of heart, brave, bold, chivalrous
  • a God-fearing person
  • mystic, pious, generous
  • kind-hearted, sympathetic
  • witty, sage, wise

صاحِب دِل کے اردو معانی

Roman

فارسی، عربی - صفت

  • ۱. دل والا ، سخی ، بخشش کرنے والا ، کریم ، نیک ، اچھا آدمی.
  • ۲. دلیر ، شجاع ، بہادر ، ہمت والا.
  • ۳. عارف ، بزرگ ، متقی.
  • ۴. دل میں دوسرے کا درد رکھنے و والا ، ہمدرد ، حسّاس آدمی.
  • ۵. سمجھدار ، دانا ، عقلمند ، عالی مرتبہ.

Urdu meaning of saahib-e-dil

Roman

  • ۱. dil vaala, sakhii, baKhshish karne vaala, kriim, nek, achchhaa aadamii
  • ۲. diler, shujaaa, bahaadur, himmat vaala
  • ۳. aarif, buzurg, muttaqii
  • ۴. dil me.n duusre ka dard rakhne-o-vaala, hamadrad, hassaas aadamii
  • ۵. samajhdaar, daana, aqalmand, aalii martaba

साहिब-ए-दिल से संबंधित रोचक जानकारी

صاحب دل عام خیال ہے کہ یہ ترکیب ہمیشہ بے اضافت بولی جاتی ہے، لیکن یہ درست نہیں۔ آرزو لکھنوی کا شعرسند کے لئے دیکھئے، ’’فک اضافت‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुड्ढा

(जीव) जो साधारणतः मानी जानेवाली पूर्ण आयु का आधे से अधिक या लगभग तीन-चौथाई भाग पार कर चुका हो।

बुड्ढा

वह व्यक्ति जिसकी जवानी गुज़र चुकी हो, बुढ़ापे को पहुँचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध

बुद्धा

= बुद्धि

बुड्ढा ब्याह करके पड़ोसियों को सुख होए

बुढ़ापे के ब्याह पर कटाक्ष है, पड़ोसी मज़े उड़ाते हैं

बुड्ढा मरे या जवान , अपने हल्वे माँडे से काम

अपनी ग़रज़ पूरी करने के सामने किसी की तकलीफ़ का ख़्याल नहीं

बुड्ढा लगने लगना

बिना बूढ़ा हुए बूढ़ा दिखने लगना

बुड्ढा-फूस

نہایت بوڑھا ، جو دبلا پتلا اور بہت کمزور ہو ، پیر فرتوت .

बुड्ढा-पंख

رک : بڈھا بھوس .

बुड्ढा-भालू

وہ سیاہ گوش یا گیڈر جو شیر کے ساتھ نقیب کی طرح آواز لگاتا چلتا ہے .

बुड्ढा-ठेड़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-टुड्ढा

بہت بوڑھا .

बुड्ढा-ठुड्डा

decrepit old man

बुड्ढा-फूँस

अत्यधिक बृद्ध जो दुबला-पतला और बहुत दुर्बल हो, पीरे फ़र्तूत, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-ठेढ़ा

رک : بڈھا ٹڈھا .

बुड्ढा-चोंडा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढा-खूसट

बुड्ढा फूँस, अत्यधिक बृद्ध जो बहुत दुबला-पतला और दुर्बल हो, बहुत बूढ़ा (प्राचीन ढंग का)

बुड्ढा-चोंढा

سفید سر ، (مجازاً) بڑھاپے کی عمر (عورت کے لئے مستعمل) .

बुड्ढे तोतों को पढ़ाना

बूढ़े आदमियों को नसीहत करना, बूढ़ों को सलाह देना या सिखाना

बुड्ढे झाड़ कूँ फल नहीं

پرانی اذکار رفتہ چیز سےکسی فائدے کی امید نہیں .

बुड्ढे तोते पढ़ना

बढे तोतों को पढ़ाना (रुक) का लाज़िम

बुड्ढे बाप और पुराने कपड़े से शर्माना नहीं चाहिए

one should not be ashamed of one's family and condition, i.e. one should always be truthful and honest

बुड्ढे चौंडे कलप लगवाना

बुढ़ापे में आरईश करना, सन-ओ-साल के ख़िलाफ़ काम करके निको बनना, बदनाम होना

बुड्ढे का कोई लागू नहीं

बुढ़ापे में कोई छल नहीं आता

बुड्ढे की न मरे जोरू, बाले की न मरे माँ

बुड्ढे की बीवी और बच्चे की माँ मर जाए तो दोनों का सहारा ख़त्म हो जाता है अथवा दोनों पर बड़ी विपदा आ जाती है

बड्ढा

वह बड़ा और लंबा चौड़ा गढ़ा जो मिट्टी निकालने के लिए खोदा जाता है

बुड्ढे

बूढ्ढा

बोद्धा

नैयायिक

बद्धी

माला या सिकड़ी के आकार का चार लड़ों का एक गहना जिसकी दो लड़ें तो गले में होती हैं और दो लड़ें दोनों कंधों पर से जनेऊ की तरह बाँहों के नीचे होती हैं छाती और पीठ तक लटकी रहती हैं।

बुड्ढी

बुढ्ढा की स्त्री, बूढ़ी

बुद्धू

बेवक़ूफ़, अहमक़

बुद्धी

= बुद्धि

बुड्ढे की सीख करे काम को ठीक

बुज़ुर्गों की सलाह बहुत लाभदायक होती है

बींडोड़ी

چھوٹی قسم کی اوربغیرچھلکااتری ہوئی بینڈ .

बुद्धिहीन

जिसमें सोचने-समझने और निर्णय लेने की शक्ति न हो, निर्बुद्धि, अक़्ल से ख़ाली, बेवक़ूफ़

बुद्धि-दौर्बल्य

२. दे० ' अमानसता '

बुद्धिमानी

बुद्धिमान् का किया हुआ कोई कार्य।

बुद्धिस्ट

बौद्ध, गौतम बुद्ध के धर्म का अनुयायी

buddhism

एशिया के वसीअ इलाक़ों में फैला हुआ मज़हब या फ़लसफ़ा जिस के बानी गौतमबुद्ध थे जो हिंदूस्तान में पांचवें सिद्दीक़ म में गुज़रे, इस में माद्दी ख़ाहिशात के तर्क और नफ़सकुशी को मक़सूद आला क़रार दिया जाता है (कब: NIRVANA )-

बुद्धिमान

ज्ञानी, विद्वान, समझदार, मेघावी

बुड्ढी घोड़ी लाल लगाम

जो व्यक्ति बुढ़ापे में भी युवकों की तरह रहे

बुड्ढी भैंस का दूध शकर का घोलना, बुड्ढे मर्द की जोरू गले का ढोलना

बूढ़ी भैंस का दूध मीठा और गाढ़ा होता है और बूढ़े आदमी को अल्प-आयु पत्नी की बहुत रक्षा करनी पड़ती है

बड्ढा लगना

गड्ढे की खुदाई शुरू होना, कार्य आरंभ होना

बड्ढा लगाना

सेंध लगाना, दीवार के नीचे एक छेद खोदकर घर में घुसना

बद्धी पहनाना

بچے کے گلے میں سخت کی بدھی ڈالنا یا س کی رسم ادا کرنا .

बद्धी का हाथ

तलवार का तिरछा या आड़ा वार, तलवार का वह हाथ जो कंधे पर पड़े और सीना एवं पीठ काटता हुआ कमर तक पहुँचे

सलाह के लिए बुड्ढे लड़ने के लिए जवान

मश्वरा बुड्ढों से लेना चाहिए और लड़ने के लिए जवान आदमीयों को हमराह लेना चाहिए

ठेस लगे बुद्धि बढ़े

दुख या हानि होने के बाद ही आदमी की बुद्धि बढ़ती है

दुर-बुद्धि

नीच या हीन बुद्धि, बेवक़ूफ़ी, नासमझी, ख़राब बुद्धि, कुबुद्धि, सोचने समझने की शक्ति क्षीण होना, मूर्खता, हतबुद्धि

पाप-बुद्धि

जिसकी बुद्धि सदा पापकर्मों की ओर रहती हो

खिसन बौदड़ा

कुरूप, बदसूरत, बिगड़ी हुई (चीज़)

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

काँड़ा टट्टू , बुद्धू नफ़र

बहुत ग़रीब जिस के पास कुछ ना हो, काना टट्टू बुध्धू नफ़र

जड़-बुद्धी

मूर्खता, कम-अक़ली, बेवक़ूफ़ी

दिल बुड्ढा हो जाना

(और) दिल में जोश न रहना, उमंग जाती रहना

ज़ख़्म की बद्धी

ज़ख़्मों के निशान

काना टट्टू बुद्धू नफ़र

दोनों ही नाकारा हैं कोई काम का नहीं

फूलों की बद्धी

بَدّھی (رک) جو پھولوں سے بنائی گئی ہو.

ऊँट बुड्ढा हो गया पर मूतना न आया

आयु बहुत हो जाने पर भी शिष्टाचार न आया

चल बुद्धू मोरी की राह

बेइख़तियारी-ओ-लाचारी, अब तो बेइख़्तयार है

दो-बद्धी

دو پٹیوں سے بنا ہوا.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (साहिब-ए-दिल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

साहिब-ए-दिल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone